Probrano po: njemački
Prikazano 51-100 od 163 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Ponovljena snimka 21 + njem. zabavna popijevka: (mali opseg melodije!): Der Mann auf den Zehnmarkschein
Ponovljena snimka 21 + njem. zabavna popijevka: (mali opseg melodije!): Der Mann auf den Zehnmarkschein
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 22
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
51
Njem. pripovijedna pjesma: Ach, du liebster Vater, geh heute, ja, nicht aus
Njem. pripovijedna pjesma: Ach, du liebster Vater, geh heute, ja, nicht aus
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 23
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
52
Njemačka gradska pjesma: Her Meyer kam geflogen/!/ auf eine Flasche Bier
Njemačka gradska pjesma: Her Meyer kam geflogen/!/ auf eine Flasche Bier
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 20
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
53
Drin/t/ in Burgenland
Drin/t/ in Burgenland
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 15
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
54
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 08
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
55
Eins, zwei, drei, auf der Polizei
Eins, zwei, drei, auf der Polizei
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 07
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
56
Razgovor o brojalicama
Razgovor o brojalicama
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 05
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
57
Brojalica na njem. jeziku: Ich und du, Mullers Kuh
Brojalica na njem. jeziku: Ich und du, Mullers Kuh
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 06
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
58
Brojalica na njemačkom jeziku: Auf einen Gummi-gummi-berg
Brojalica na njemačkom jeziku: Auf einen Gummi-gummi-berg
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2272 - snimka 04
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
59
Polu hrv. polu njem. anegdota
Polu hrv. polu njem. anegdota
Mjesto nastanka zapisa
Hrvatski Cikljin
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje • anegdota
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2271 - snimka 19
Nadređeni zapis
Tradicije Gradišćanskih Hrvata, 1972.
60
Pjesma
Pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2233 - snimka 23
Nadređeni zapis
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
61
Pjesma
Pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2233 - snimka 22
Nadređeni zapis
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
62
Pjesma
Pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2233 - snimka 21
Nadređeni zapis
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
63
Pjesma
Pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2233 - snimka 20
Nadređeni zapis
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
64
Pjesma
Pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2233 - snimka 19
Nadređeni zapis
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
65
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
7. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko • Rihtman C., Dunja
Lokalitet
Zagrađe • Švicarska • Norveška • Francuska • Njemačka
Autor
Bezić, Jerko • Rihtman C., Dunja
Ključne riječi
folklorna glazba • Primjena folklora, folklorizam, smotre foklora
Signatura zbirke
IEF CD 2233
Signatura originala
IEF mgtf 540
Podređeni
Ćiro
Podređeni
Drmeš
Podređeni
Najava nastupa folklornih grupa iz inozemstva
Podređeni
Greška pri snimanju - neslušljivo!
Podređeni
Svirka na alpskom rogu
Podređeni
Najava grupe iz Norveške + 2 pjesme
Podređeni
Zborska pjesma
Podređeni
Svirka
Podređeni
Svirka
Podređeni
Zborska pjesma
66
Aus meinem dorfe. Dorfgeschichten von Nora Szarvas.
Aus meinem dorfe. Dorfgeschichten von Nora Szarvas.
Autor
Szarvas, Nora
Lokalitet
Hrvatska: Virovitičko-podravska ž.: Slatinski Drenovac.
Godina zapisivanja
1937.
Jezik
njemački
Signatura
IEF rkp 2096
Tip građe
tekst
Vrsta građe
rukopis
67
Predavanje dr. Jerka Bezića, Beč 24. 03. 2000. Beitrage zur Erforschung - Gradišćanski Hrvati.
Predavanje dr. Jerka Bezića, Beč 24. 03. 2000. Beitrage zur Erforschung - Gradišćanski Hrvati.
Godina snimanja
2000.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
Nacionalne manjine. Gradišćanski Hrvati. Predavanje
Signatura originala
IEF mgtf 3115
68
Razgovor s dr. Majom Bošković-Stulli. 3.1.1990.
Razgovor s dr. Majom Bošković-Stulli. 3.1.1990.
Godina snimanja
1990.
Lokalitet
Köln
Ključne riječi
Usmena književnost. Maja Bošković-Stilli
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 2587
69
Intervju s prof. Hermannom Bausingerom, Tübingen - 11. 11. 1991.
Intervju s prof. Hermannom Bausingerom, Tübingen - 11. 11. 1991.
Godina snimanja
1991.
Snimatelj
Povrzanović, Maja
Lokalitet
Tübingen
Autor
Povrzanović, Maja
Ključne riječi
Etnologija. Bausinger
Signatura originala
IEF mgtf 2422
70
Izbor snimaka folklorne glazbe Štajerske (Austrija) iz fonoteke Steirisches Volksliedarciv
Izbor snimaka folklorne glazbe Štajerske (Austrija) iz fonoteke Steirisches Volksliedarciv
Lokalitet
Austrija
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 1981
71
Radio emisija
Radio emisija "In memoriam J. Dobrović". Radio Burgenland - Eisenstat 1987.
Godina snimanja
1987.
Snimatelj
Radio Orf
Lokalitet
Gradišće (Burgenland)
Autor
Radio Orf
Ključne riječi
Dobrović. Radio emisija
Signatura originala
IEF mgtf 1955
72
Tambouraschen Chor
Tambouraschen Chor "Wellebit 1902" u Berlinu 1987;
Godina snimanja
1987.
Snimatelj
Ziegler, Susanne
Lokalitet
Berlin
Autor
Ziegler, Susanne
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 1916
73
Wege der Vermittlung von Volksmusik mit besonderem Bezug auf jüngste Feldforschung un der Steiermark 1986; Prenašanje narodne glazbe u svjetlu najnovijih istraživanja u Štajerskoj 1986.
Wege der Vermittlung von Volksmusik mit besonderem Bezug auf jüngste Feldforschung un der Steiermark 1986; Prenašanje narodne glazbe u svjetlu najnovijih istraživanja u Štajerskoj 1986.
Godina snimanja
1986.
Snimatelj
Härtel, Hermann
Lokalitet
Austrija
Autor
Härtel, Hermann
Ključne riječi
folklorna glazba • referat
Signatura originala
IEF mgtf 1909
74
Radio emisija
Radio emisija "Folklor danas". Razgovori u željeznom (Gradišće) 1984.
Godina snimanja
1984.
Snimatelj
Radio Orf
Lokalitet
Željezno
Autor
Radio Orf
Ključne riječi
folklorna glazba • Etnologija, običaji
Signatura originala
IEF mgtf 1895
75
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza. Poezija. Tradicionalna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 781
Signatura originala
IEF mgtf 317
76
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 780
Signatura originala
IEF mgtf 317
77
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 779
Signatura originala
IEF mgtf 316, IEF mgtf 317
78
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza. Poezija
Signatura zbirke
IEF CD 778
Signatura originala
IEF mgtf 316
79
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 776
Signatura originala
IEF mgtf 314, IEF mgtf 315
80
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 777
Signatura originala
IEF mgtf 315, IEF mgtf 316
81
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 775
Signatura originala
IEF mgtf 314
82
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 774
Signatura originala
IEF mgtf 314
83
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 773
Signatura originala
IEF mgtf 313
84
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 772
Signatura originala
IEF mgtf 313
85
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 771
Signatura originala
IEF mgtf 312
86
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 770
Signatura originala
IEF mgtf 312
87
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 769
Signatura originala
IEF mgtf 311
88
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 767
Signatura originala
IEF mgtf 310
89
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza. Običaji. Etnologija
Signatura zbirke
IEF CD 766
Signatura originala
IEF mgtf 310
90
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 764
Signatura originala
IEF mgtf 308, IEF mgtf 309
91
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 763
Signatura originala
IEF mgtf 307
92
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 762
Signatura originala
IEF mgtf 307
93
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza. Običaji. Etnologija
Signatura zbirke
IEF CD 759
Signatura originala
IEF mgtf 304
94
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 760
Signatura originala
IEF mgtf 305, IEF mgtf 306
95
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 761
Signatura originala
IEF mgtf 306
96
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 758
Signatura originala
IEF mgtf 304
97
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Gaal, Karoly
Lokalitet
Stinjaki
Autor
Gaal, Karoly • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 756
Signatura originala
IEF mgtf 303
98
Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj:1.-12. Svirač Josip Sivek (József Szivek) iz Luga, Lug, 10. 6. 2003.13.-16. Instrumentalni sastav KUD-a
Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj:1.-12. Svirač Josip Sivek (József Szivek) iz Luga, Lug, 10. 6. 2003.13.-16. Instrumentalni sastav KUD-a "Branko Radićević" iz Darde, Darda, 10. 6. 2003.; 17.-18. Članovi pjevačkog zbora "Bulbuli" Kulturnog društva Bošnjaka Hrvatske "Preporod" iz Zagreba, Zagreb, 7. 6. 2003.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Bagur, Vido
Lokalitet
Lug • Darda • Zagreb
Autor
Ceribašić, Naila • Bagur, Vido
Ključne riječi
Folkolrna glazba, vokalno- instrumentalna. Nacionalne manjine (Nijemci, Bošnjaci, Srbi )
Signatura zbirke
IEF CD 641
Signatura originala
IEF CD 641
99
Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj:Ženska pjevačka skupina (KUD-a
Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj:Ženska pjevačka skupina (KUD-a "Braća Banas") iz Josipovca, Josipovac Punitovački (–akovački), 15. 3. 2003. (br. 1-13)Svirač Josip Sivek iz Luga, Lug, 16. 3. 2003. (br. 14-32)
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Bagur, Vido
Lokalitet
Josipovac Punitovački • Lug
Autor
Ceribašić, Naila • Bagur, Vido
Ključne riječi
Folkolrna glazba, vokalno- instrumentalna. Nacionalne manjine( Slovaci, Nijemci )
Signatura zbirke
IEF CD 640
Signatura originala
IEF mgtf 3337
100
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana