Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMIO MGTF br.
780 Karoly Gaal 317
Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena
br. snimku kazivač mjesto snimanja
Narodne pripovijetke i druga folklorna građa
iz sela Stinjaka (Gradišće), 1964.
1. Kad je bila na brijegu crkva Katharina Živković (1906) 0: 48
(hrvatski, nerazgovijetno)
2. Ista priča, prepričana (po prilici) 6: 21
od druge kazivačice (hrvatski)
Bila jedna crkva, pa tko bi se popeo na njen toranj,
taj se ne bi vratio. Ni pop nije mogao služiti misu
u toj crkvi, jer su na tornju bili đavli, pa dok ovi
nisu crkvu napustili, bila je prokleta.
3. Jednoč je bil un muž (pripovijetka, hrvatski, nerazgovijetno) 9: 29
4. Jednoč je bil krčmar i imao kćer. jedan dječak 5: 28
(pripovijetka, hrvatski) Vrlo neraz-
govijetno, radi se o tome da dolaze
razbojnici, a kćer krčmara im odsiječe glave.
5. Jednoč je bil un meznar (pripovijetka, 2: 05
hrvatski, nerazgovijetno: o popu, crkve-
njaku i Sv. Josipu)
6. Slična pripovijetka kao prethodna (hrvatski) 0: 39
7. Slična pripovijetka kao prethodna (hrvatski) 0: 26
8. Kratka pripovijetka: priča o jedna žena 3: 27
ludoj ženi. Muž ide u svijet da
potraži ima li još luđe (hrvatski,
nerazgovijetno)
9. Bili jednoč grof i grofica (hrvatski, nerazgovijetno) 6: 11
10. Priča o nepodopštinama dvojice putnika 2: 26
namjernka (hrvatski, nerazgovijetno)
11. Priča o bračnom paru koji je išao sa 9: 41
sjekirom u šumu (hrvatski, nerazgovijetno)
12. Priča o anđelima na nebi i na zemlji 10: 44
(hrvatski, nerazgovijetno)