Zeleni početak
Stinatz ( Stinjaki ),1964.
1. Bio jedan siromah čovjek ( pripovijetka, hrvatski u Marija Kirišić ( 1899. ) 9: 07
gradišćanskom govoru: Pozoj, kraljeva kćer, trampa u
šumi: svoje ovce dječak daje za tri psa koji se zovu:
raskini ga, dones' mi jelo i raskini željezo i kamenje.
Dječak spasi kraljevnu uz pomoć pasa, ubije pozoja, a
psi se pretvore u 3 goluba koji odlete u nebo )
2. Bila jedna siromaška familija 14: 24
( varijanta gornje priče, hrvatski )
Crveni početak
3. Bili veliki siromasi ( pripovijetka, hrvatski: lijepa 9: 35
djevojka koju su nazivali Siebenschon i kralj. Djevojka
postaje gušćarica i onda sebe naziva " Nesrića ". Priča
sadrži i poslovice u stihovima i to hrvatskim i njemačkim )
4. Bio jedan siromah ( pripovijetka, hrvatski: djevojčicu 15: 01
pošalju brati jagode; 3 patuljka joj zažele 3 puta sudbinu,
među inim i zlu maćehu )
( spojeno s nastavkom na vrpci 306 )