Plavi početak
Stinatz ( Stinjaki ),1964. Anna Živković
1. Komentar u vezi s pripovijetkom na CD-u 765 2: 39
2. Razgovor s kazivačicom o " vidinjaku " ( njemački ) 2: 20
3. Razgovor s kazivačicom o " kumovoj slami ", mjesecu, 0: 50
krijesnicama, vješticama i predajama o tom pojavama ( njemački )
4. Razgovor s kazivačicom o raznim vjerovanjima, o udovicama, 8: 42
pogrebu, javkanju ( ovdje javkaju i muškarci ). Govori njemački,
a onda kaže nekoliko rečenica javkanja na hrvatskom jeziku.
5. Razgovor nastavlja o običajima pri smrtnim slučajevima 30: 52
( njemački ) Tada nema božićnog bora, a na Uskrs djeca dobivaju
crna jaja. U javkanju se mora " prezvat " i druge pokojne članove
obitelji, tj. govoriti im poruke za druge mrtve. U crkvi, kada je
tamo odar, kao i pred svećenikom nad rakom nikada se ne javče,
nego tek kada on ode. ( Vidi muzički motiv javkanja na poleđini
lista ) I muški i ženski posjetioci što dolaze kondolirati, moraju
prad odrom obavezno malo javkati.
6. O glasovima mrtvaca što se čuju u oluji noću. Čovjek ne može 8: 03
umrijeti dok se nepomiri sa svima s kojima je posvađen. Kako dugo
tko žali za pokojnikom ( korota ). Kada umre mlad čovjek tada svo
selo slijedeće nedjelje oblači crna odijela ( muški ), a žene stave crne
marame. Kad se djevojka vjenčava u koroti, tada oblači crnu vjenčanu
haljinu. ( sve govori njemački )
7. Razgovor s kazivačicom o običajima pri smrti ( njemački ) Katharina Živković 6: 03
( spojeno sa nastavkom na crvenom početku )