Probrano po: Veliki Borištof
Prikazano 1-30 od 184 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Iz ostavštine Ruže Bonifačić - Palatin
Iz ostavštine Ruže Bonifačić - Palatin
Snimatelj
Bonifačić, Ruža
Lokalitet
Veliki Borištof • Mjenovo
Autor
Bonifačić, Ruža
Signatura originala
IEF mgtf 3508
1
Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. II.: 171- 350.
Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. II.: 171- 350.
Autor
Meršić, Martin ml.
Signatura
IEF rkp N 41
Datum nastanka
1934.
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland): Pajngrt, Frakanava, Mjenovo, Stinjaki, Nova Gora, Novo Selo, Vorištan, Filež, Mali Borištof, Veliki Borištof, Uzlop, Železno, Čemba, Hrvatski Cikljin, Veliki Medveš, Pinkovac, Gerištof, Klimpuh; Slovačka: Gradišće: Hrvatski Jandrof; Mađarska: Prisika, Koljnof.
2
Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. I.: 1- 170.
Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. I.: 1- 170.
Autor
Meršić, Martin ml.
Signatura
IEF rkp N 40
Datum nastanka
1934.
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland): Pajngrt, Frakanava, Mjenovo, Veliki Borištof, Mali Borištof, Stinjaki, Veliki Medveš, Pinkovac, Novo Selo, Nova Gora, Vorištan, Hrvatski Cikljin, Uzlop, Filež, Pandrof, Vincjet, Šuševo, Klimpuh; Mađarska: Petrovo Selo, Koljnof.
3
Narodne popijevke 1801 - 2000.
Narodne popijevke 1801 - 2000.
Autor
Janković, Slavko • Kuhač, Franjo
Signatura
IEF rkp N 96
Datum nastanka
god. ?
Lokalitet
Hrvatska: Primorsko - goranska ž.: Lovran, Kastav, otok Krk: Dobrinj, Omišalj; Osječko - baranjska ž.: Valpovo, Drenje, Petrijevci, Vuka, Donji Miholjac, Osijek, Đakovo; Brodsko - posavska ž.: Kaniža, Slavonski Šamac, Oriovac; Sisačko - moslavačka ž.: Kostajnica, Glina; Vukovarsko - srijemska ž.: Otok, Županja, Babina Greda, Vukovar, Ilok, Bobota; Istarska ž.: Premantura, Kaštel, Pula, Žminj, Pazin, Zarečje; Splitsko - dalmatinska ž.: Brusje, Split, Hvar; Ličko - senjska ž.: Sinac; Dubrovačko - neretvanska ž.: otok Korčula, Cavtat, Dubrovnik; Šibensko-kninska ž.: Šibenik; Zagrebačka ž.: Vrbovec, Bedenica; Grad Zagreb: Vrapče; Koprivničko - križevačka ž.: Đurđevac, Križevci, Virje, Novigrad Podravski; Krapinsko - zagorska ž.: Bedekovčina, Poznanovec, Zlatar, Marija Bistrica, Radoboj; Međimurska ž.: Selnica; Varaždinska ž.: Cvetlin, Ivanec, Bisag; Karlovačka ž.: Ribnik, Duga Resa, Karlovac; Bjelovarsko - bilogorska ž.: Kapela; Virovitičko - podravska ž.: Orahovica; Požeško - slavonska ž.: Pleternica, Kutjevo; Austrija: Ziljska Bistrica, Gradišće (Burgenland): Veliki Borištof; Češka: Moravska: Dobro Polje; Srbija: Srijem: Srijemski Karlovci, Petrovaradin, Ruma, Gibarac, Sot, Mitrovica, Inđija. Bačka: Novi Sad, Sombor, Banat, Kragujevac, Beograd; Bosna i Hercegovina: Banja Luka, Sarajevo; Slovenija: Kranjska: Lašča (Velike Lašče?); Štajerska: Podčetrtek, Sv. Petar; Koruška: Ziljska dolina; Crna Gora: Risan, Boka Kotorska; Bugarska: Sofija; Paštrovići; Gradiška; Vrpolje; Kerčin.
4
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2336
Signatura originala
IEF mgtf 685
Podređeni
Došči smo mi nut po rožicu - svadbena pjesma ("pirovna jačka"); naučili je od kanonika oko 1924.
Podređeni
Prostrla se j' zlata žica
Podređeni
Oj, Jelena, jabuka črljena
Podređeni
Snitljiva šenica teško se prodaje
Podređeni
Na sried sela stoji jedan visok bor
Podređeni
Kratko kazivanje o pjevanju - "kad smo tili u selo pojt divičicom"
Podređeni
Ništo bi ti pošuškala, rado bi ti mila bila
Podređeni
Ljubljeni svatovi. ča bi vas prosili - svadbena, pjevale kuharice na svadbi
Podređeni
Recitiranje "pirovnih jački": Vesel dobar večer, faljen Jezuš Kristuš, mi ti sad velimo, vesel dobar večer svatovim željimo; Tužno odlučenje od naše družice, ku nećemo moć zabit vo naše srdašce
Podređeni
Vesel dobar večer, faljen Jezuš Kristuš - svadbena, "jači se kad družice dođu na pir", prije negomladenki skinu vijenac; pjevačica pjeva po tekstu iz pjesmarice, pjevač sam
5
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2333
Signatura originala
IEF mgtf 682
Podređeni
Išal se je hljeba ženit - pjevala se djeci
Podređeni
Va vuoj hiži je divojka
Podređeni
Marica, ruožica, ča te prosim
Podređeni
Marica, ruožica, ča te prosim
Podređeni
Einz, zwei, drei...
Podređeni
Snitljiva pšenica teško se prodaje
Podređeni
Kod Betlehema, trava j zelena, Jezuš Marija
Podređeni
Lipo mi poje, ptica papuga
Podređeni
Išla j ružica po ulici van
Podređeni
Miš biži po palici, buču nosi na glavici - dječja pjesmica (brojalica ?)
6
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 589
7
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof • Čemba
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2340
Signatura originala
IEF mgtf 689
Podređeni
Najava i predstavljanje kazivača
Podređeni
Kad se večer zaškuri, šiećem se po sel gori - jednoglasno; Trnjica, trnjica, na trnjici šipak
Podređeni
Prik Dunaja zeleni se trava
Podređeni
Sestrica je braca po gori iskala
Podređeni
Djevojačka svadbena pjesma: Poštovani gosti mili, baš smo sili da bi pred objedom Oče naš molili; jednoglasno
Podređeni
Rugalice ("špotanje ili šinfanje divojkov i staćile pri svadbi"): Sve nam se vidilo na vom vašem piru, nek ča mi imamo slavnoga staćilu - djevojke, jednoglasno; Divojke, divojke, na nji se držite, kudaj vi vodite, ni pelin ne raastje - staćilo (obje melodije su iste)
Podređeni
Znimanje vijenca kod zaručnje i kitice kod zaručnjaka: Svićica dogara, veselje prihaja (tercno dvoglasje, muški glas prati)
Podređeni
Pjevanje u crkvi, jednoglasno
Podređeni
Misa u crkvi - pjevanje uz orgulje
Podređeni
Brojalice u školi (djeca)
8
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof • Mjenovo
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2335
Signatura originala
IEF mgtf 684
Podređeni
Jedinoga sina mati je 'ranila - pjesma "na notu od regruta"
Podređeni
Va vom Novom ljetu se veselimo - božićna pjesma, samo početak, "jači se i danas va crikvi"
Podređeni
Poslušajte sa gospoda i vas hrvatska naroda - pjesma noćnog čuvara
Podređeni
Kod Betlehema trava j' zelena, Jezuš Marija - božićna pjesma
Podređeni
Va božićnoj svietoj noći - božićna pjesma koju su dječaci na Badnje veče pjevali po selu; kazivanje (zahvala na daru glasila je samo Bog plati!)
Podređeni
Probudite se va srcu dobri hižni gospodar - pjesma kojiu su junaki jačili pod oblokom na Staro leto
Podređeni
Novo leto, draga braćo, opet smo doživili! - pjesma na samu Staru godinu
Podređeni
Kod Betlehema trava zelena, za ime Jezuša
Podređeni
Ona zviezda kaj van zašla onie strani črniie gore - pjesma koju su dječaci pjevali pri ophodu na Sveta tri kralja; kazivanje
Podređeni
Spominte se z denašnjega svetoga biškupa - pjesma ("jačka od sv. Blaža") koju je pjevačica naučila od svog djeda
9
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2332
Signatura originala
IEF mgtf 681
Podređeni
Kazivanje o darivanju mladenaca; recitacija pjesme: Rodi, rodi Bože se mlado i staro (fragmenti)
Podređeni
Svadbena pjesma ("pirovna jačka"): Mnogo staza si obaša; kazivanje o svadbi
Podređeni
Svadbena pjesma: Mitljiva pšenica teško se prodaje
Podređeni
Kazivanje o pjesmama
Podređeni
Pjesma: Mila moja va milinu mjelje, ću ju pitat je li ljubi mene
Podređeni
Pjesma: Zrasla je roža rumjena; kazivanje o pjesmi - sveta, pjevana na svadbi, ali i o Božiću
Podređeni
Pjesma: Raspela se j zlata žica od stola do vrat
Podređeni
Pjesma: Sveti Ivan piše svojem drugom djelu
Podređeni
Pjesma: Oj Jelena, jabuka črljena
Podređeni
Pjesma: Oj Jelena, jabuka črljena
10
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof • Filež
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2338
Signatura originala
IEF mgtf 687
Podređeni
Zvana Borištofa gusta je lozica, na njoj je zaspala ta moja rožica
Podređeni
Zvana Borištofa gusta je lozica, na njoj je zaspala ta moja rožica - na drugu melodiju ("notu")
Podređeni
Zvana Borištofa gusta je lozica, na njoj je zaspala ta moja rožica - na čardaš notu
Podređeni
Zvana Borištofa gusta je lozica, na njoj je zaspala ta moja rožica - na četvrtu melodiju (trodjelno)
Podređeni
Zvana Borištofa gusta je lozica, na njoj je zaspala ta moja rožica - na štajersku notu
Podređeni
Okolo Borištova j' lozica
Podređeni
Va zelenoj gori žarak oganj gori - tercno dvoglasje
Podređeni
Snoć mi se sanjala jedna lipa sanja
Podređeni
Pjesma - tekst nerazgovjetan
Podređeni
Okolo Ivanca
11
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2334
Signatura originala
IEF mgtf 683
Podređeni
Tri "jačke" iz mađarskog igrokaza "Žuto ždribe" prevedenog prije Drugog svjetskog rata: a) "...tvoga rupca, to me veseli!", b) tekst nerazgovjetan ,c) Lijesa je otprta, divojčica
Podređeni
Mila(j) kod obloka je sidila
Podređeni
Mila, zač mi divlji golob ciguče
Podređeni
Kazivanje o pjesmama koje je otpjevao - pjevale se "u testru", unutar predstave ("igre") "Selski galženjak"; kazivač ih naučio od učiteljice Meršić - Turinger
Podređeni
Galženjak sam sega sela
Podređeni
Lipi moji zeleni vrti
Podređeni
Milkina je kuća na brigu
Podređeni
Mila moja va malinu mjelje
Podređeni
Šurlali su si junaki
Podređeni
Onde zdola kod Dunaja
12
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 590
13
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof • Vorištan
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2369
Signatura originala
IEF mgtf 736
Podređeni
Najava na njemačkom, pljesak, pozdravi na hrvatskom
Podređeni
Najava nastupa ansambla na njemačkom i hrvatskom (koreograf: dr. Ivan Ivančan)
Podređeni
Prigorski plesovi, uz pjesmu i tamburaše
Podređeni
Ples "Stepelholzel" uz harmoniku (potcikivanje)
Podređeni
Najava na njemačkom
Podređeni
Pjesma: Oj, Jelena, Jelena, jabuka zelena (a capella uz kratak instrumentalni uvod)
Podređeni
Ples uz harmoniku i potcikivanje - trodjelna mjera
Podređeni
Pjesma iz Sankt Martina
Podređeni
Odlazak grupe sa pozornice uz harmoniku
Podređeni
Trnjice, trnjice, na trnjici šipak - uz tamburaše
14
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliki Borištof • Željezno • Veliki Medveš
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2370
Signatura originala
IEF mgtf 737
Podređeni
Ples uz harmoniku i pljeskanje
Podređeni
Pjesma na njemačkom
Podređeni
Ples uz harmoniku
Podređeni
Ples uz harmoniku
Podređeni
Najava na njemačkom i hrvatskom; ples uz tamburaše i pjesmu
Podređeni
Ples Dučec uz tamburaše
Podređeni
Ples uz tamburaše
Podređeni
Najava; ples uz harmoniku i pjesmu na kraju
Podređeni
Pjesma uz harmoniku
Podređeni
Ples uz harmoniku
15
Folklorna glazba Mjenova i Velikog Borištofa. Veliki Borištof, 20.3. 1994.
Folklorna glazba Mjenova i Velikog Borištofa. Veliki Borištof, 20.3. 1994.
Godina snimanja
1994.
Snimatelj
Bonifačić, Ruža
Lokalitet
Mjenovo • Veliki Borištof
Autor
Bonifačić, Ruža
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 2567
16
Folklorna glazba Mjenova: srednja generacija.
Folklorna glazba Mjenova: srednja generacija.
Godina snimanja
1994.
Snimatelj
Bonifačić, Ruža
Lokalitet
Mjenovo • Veliki Borištof
Autor
Bonifačić, Ruža
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 2569
17
Folklorna glazba Mjenova. Folklorna glazba Mjenova: srednja generacija.
Folklorna glazba Mjenova. Folklorna glazba Mjenova: srednja generacija.
Godina snimanja
1994.
Snimatelj
Bonifačić, Ruža
Lokalitet
Mjenovo • Veliki Borištof
Autor
Bonifačić, Ruža
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura originala
IEF mgtf 2568
18
Gradišćanske crkvene pjesme, 1934. i 1946.
Gradišćanske crkvene pjesme, 1934. i 1946.
Autor
Meršić, Martin ml.
Signatura
IEF rkp N 39
Datum nastanka
1934.
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland): Mjenovo, Pajngert, Veliki Borištof, Novo Selo.
19
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rajković, Zorica
Lokalitet
Veliki Borištof • Mjenovo
Autor
Rajković, Zorica
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 548
20
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rajković, Zorica
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Rajković, Zorica
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 545
21
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rajković, Zorica
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Rajković, Zorica
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 550
22
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rajković, Zorica
Lokalitet
Veliki Borištof • Mjenovo
Autor
Rajković, Zorica
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 547
23
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rajković, Zorica
Lokalitet
Veliki Borištof • Mjenovo
Autor
Rajković, Zorica
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 549
24
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Običaji srednjeg Gradišća (Austrija), 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rajković, Zorica
Lokalitet
Veliki Borištof • Mjenovo
Autor
Rajković, Zorica
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 546
25
Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Ivančan, Ivan
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Ivančan, Ivan
Ključne riječi
plesni folklor • Usmena književnost, poezija
Signatura zbirke
IEF CD 2300
Signatura originala
IEF mgtf 557
Podređeni
Kako su tancali prije rata, gdje (krčma, vani, unutra), kada (Štefanje, Kiritov, mesopust...), dolasci iz drugih sela na fešte, odlasci u druga sela
Podređeni
O tancu na piru, svadbeni običaji
Podređeni
O mesopustu (dedi); gdje su naučili tancati, tko je tancao na feštama; tancanje na paši
Podređeni
Najbolji plesači (tancoši)
Podređeni
O zabranama plesa: pokrajinske svađe, opomene svećenika, prigode za tanac i jačenje mimo adventa; žetvene svečanosti
Podređeni
O procjeni tko dobro tanca u drugim selima; što znači dobro/loše tancati; pravila tancanja u krčmi; opis zabave na Kiritov
Podređeni
O organizaciji zabave na Kiritov – nastavak: ulaznina, smještaj muzikanata, redoslijed tanaca, solo ples, čašćenje djevojaka, o kraju tanca
Podređeni
O tancu za mesopoust: više mjesta održavanja (krčma…), što se jelo i pilo; hijerarhija među junacima; opis poziva djevojke na ples; o glazbi za tanac („ciganska“ glazba: orkestri, bande), ponašanje „cigana“, opis „ciganskog“ orkestra, o pjevanju (jačenju) uz njihovo sviranje (čardaš)
Podređeni
O pjevanju za vrijeme mesopusta, blagdana, pira; o kontra tancanju u čardašu; što se danas tanca i tko (valcer, polka, šlageri…)
Podređeni
O igrama u plesu: nimški tanci, bezentanc (Besntonc), poljstrtonc (Polstertanc), kazivači sviraju Jegermarš (lovački marš) i govore kako se plesalo
26
Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Ivančan, Ivan
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Ivančan, Ivan
Ključne riječi
plesni folklor
Signatura zbirke
IEF CD 991
Signatura originala
IEF mgtf 825
27
Tradicije Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Tradicije Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Rittig-Beljak, Nives
Lokalitet
Veliki Borištof
Autor
Rittig-Beljak, Nives
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura originala
IEF mgtf 575
28
Ako idem... - tekst nerazgovjetan; dvoglasje
Ako idem... - tekst nerazgovjetan; dvoglasje
Mjesto nastanka zapisa
Veliki Borištof
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2336 - snimka 15
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
29
Analiza repertoara gradišćansko-hrvatskih pjesama na primjeru Velikog Borištofa, sela u srednjem Gradišću. Seminarski rad 1984. Filozofski fakultet u Zagrebu, Odsjek za jugoslavistiku. Fotokopija.
Analiza repertoara gradišćansko-hrvatskih pjesama na primjeru Velikog Borištofa, sela u srednjem Gradišću. Seminarski rad 1984. Filozofski fakultet u Zagrebu, Odsjek za jugoslavistiku. Fotokopija.
Autor
Berlakovich, Zorka
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland): Veliki Borištof.
Godina zapisivanja
1984.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp 1099
Tip građe
tekst
Vrsta građe
rukopis
30
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana