IEF CD 2369
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
IEF mgtf 736
zeleni početak
Veliki Borištof, 5.5.1974.
Program folklorne grupe "Kolo - Slavuj" koju vodi Mirko Berlaković iz Velikog Borištofa na folklornom festivalu u Velikom Borištofu
1. Najava na njemačkom, pljesak, pozdravi na hrvatskom najavljivač 1:38
2. Najava nastupa ansambla na njemačkom i hrvatskom najavljivačica 4:16
(koreograf: dr. Ivan Ivančan)
3. Prigorski plesovi, uz pjesmu i tamburaše plesači, pjevači i svirači 6:47
4. Ples "Stepelholzel" uz harmoniku (potcikivanje) 2:17
5. Najava na njemačkom 0:27
6. Pjesma: Oj, Jelena, Jelena, jabuka zelena harmonikaš + ženski zbor 1:37
(a capella uz kratak instrumentalni uvod)
7. Ples uz harmoniku i potcikivanje - trodjelna mjera harmonikaš + plesači 3:37
8. Pjesma iz Sankt Martina - na njemačkom ženski zbor 2:21
9. Odlazak grupe sa pozornice uz harmoniku 0:47
Hrvatske narodne pjesme iz Gradišća
10. Trnjice, trnjice, na trnjici šipak - uz tamburaše dva pjevača 2:02
11. Šurlali su si junaki - uz tamburaše mješoviti zbor - naizmjence pjevači i pjevačice 2:13
12. Tri leta sam te ljubila, moj klinčac - uz tamburaše ženski zbor 1:41
13. Najava mađarske grupe na njemačkom; ples čardaš - plesači i harmonikaš 5:06
uz harmoniku
14. Najava na njemačkom pa na hrbatskom - o povijesnom najavljivačica 2:58
susretu triju kultura na području Gradišća
Hrvatski narodni plesovi iz Srednjeg Gradišća
15. Ples - uz tamburaše plesači i svirači 0:46
16. Pjesma: Ako sam ja roža vre neg mlada ženski zbor 1:25
17. Pjesma: Crne oči, pojte spat 1:20
18. Ples uz tamburaše i pjesmu; ples uz tamburaše plesači i svirači 6:06
na melodiju pjesme Ako ti je Marko žal; ples uz
tamburaše i pjesmu Črljeno, črljeno, črljeno vino je dobro
Vorištan, 6.5.1974.
19. Najava kazivača; pjesma U karpatskoj gori, Ivan (Johann) Pogač, r. 1904; 1:59
žarak oganj gori (kazivač solo) Katarina Pogač, r. Žulić, r. 1913., Pottendorf;
Paula Kralić, r. Gassner, 1904.
20. Se ptice na polju 1:49
21. Mili Janko po potoki 3:00
22. Šietau sam se mladi junak čas po ulici 3:16
(zadnju kiticu žene ponavljaju u višoj intonaciji)
23. Ja, mlad junak i rožica razdružit se moramo 3:43
24. Ober Vorištana gusta je lozica 3:17