IEF CD 2238
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
IEF mgtf 687
zeleni početak
Veliki Borištof, 4.10.1972.
1. Zvana Borištofa gusta je lozica, Franz Karal, r. 1920.; Ivan Milanović, r. 1923.; 5:58
na njoj je zaspala ta moja rožica Lovro Roženić, r. 1923.; Štefan Zvonarić, r. 1949.;
Franz Buritz, r. 1952.; Johann Ivac Karal, r. 1939.;
Mirko Berlaković, r. 1941.
2. Zvana Borištofa gusta je lozica 1:58
- na drugu melodiju ("notu")
3. Zvana Borištofa gusta je lozica 1:43
- na čardaš notu
4. Zvana Borištofa gusta je lozica 2:09
- na četvrtu melodiju (trodjelno)
5. Zvana Borištofa gusta je lozica 1:18
- na štajersku notu
6. Okolo Borištova j' lozica 2:25
7. Va zelenoj gori žarak oganj gori Ivan Milanović, Mirko Berlaković 4:29
- tercno dvoglasje
8. Snoć mi se sanjala jedna lipa sanja svi pjevači 1:36
9. Pjesma - tekst nerazgovjetan 4:36
Filež, 5.10.1972.
10. Okolo Ivanca Štefan Kuzmić, učitelj 2:11
Okolo Ivanca curi voda, napi se je mila
golubica svilna, jako j dobra.
- dva puta počinje, drugi put niže
11. Naša mat su rekli da sam mlada 2:10
da ne nosim trave za četiri krave z vinograda
12. Zelena lipa j gorila, zelena lipa j gorila, Štefan Kuzmić, Marija Buritz, r. Cecelić, 1920., 2:57
pod njom je mila sidila - jednoglasno V. Borištof - učiteljica
13. Ribari, ribari, jeste li vidili, jeste li vidili Štefan Kuzmić 1:41
moj vijenac zelieni? - svadbena, "jači se
na vesjelju, kad se mladoj po polnoći vijenac znimalo"
14. Oj, Jelena jabuka črljena - jednoglasno Štefan Kuzmić, Marija Buritz 2:37
- zatim na drugu melodiju, sa tekstom kao u
V. Borištofu
15. Bila j škura noćica kad je tužna roužica Štefan Kuzmić 0:26
ostavila j majkin stan i prošla iz sela van
16. Kad se večer zaškuri, idem po sielu doli Štefan Kuzmić, Marija Buritz 1:54
17. Kad se večer zaškuri, krilo-lim-bom, Marija Buritz 0:32
šiećem se po nje dvori - promjenjeni tekst,
"na borištofsku notu"
18. Trava, trava, trava j zelena Štefan Kuzmić, Marija Buritz 0:50
19. Na sred sela stoji jedan visok bor, Štefan Kuzmić 2:38
ravno bora je moje rožice dvor; zatim
ista pjesma na drugu melodiju, pjevala se i
na mađarskom
20. Kazivanje o ophodima dječaka na Badnjak; Štefan Kuzmić; Franz Domanović, r. 1959.; 1:22
recitacija teksta koji dječaci govore došavši Štefan Kuzmić, r. 1960.; Hermann Domanović, r. 1961.
u kuću: Faljen Jezuš Kristuš
21. Kod Betlehema trava j zelena, za ime Jezuša, Štefan Kuzmić, Marija Buritz 0:34
onde j Marija sinka rodila, Jezuš Marija
22. Okolo Betlehema raste gusta ditelina, Štefan Kuzmić 0:43
tamo ovce gonimo, veselo si šurlajmo
- pjevaju djeca pri božićnim ophodima
23. Novo leto rodovito, željimo vam stanovito 0:32
-"jačila se na Staro leto pod oblokom, od stana
do stana"
24. Svieti Ivan piše svom drugom dielu - Štefan Kuzmić, Marija Buritz 0:27
svadbena, jednoglasno
25. Na sred paradižuma zrasla j roža rumena- svadbena 0:58
- prvu kiticu zajedno, jednoglasno, zatim pjevačica sama