Prikazano 1-100 od 79731 zapisa
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Osojnika.
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3830
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Dubrovačko - neretvanska ž.: Osojnik
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
1
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod KPD "Ilija Dorčić"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3829
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Primorsko - goranska ž.: Novi Vinodolski
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
2
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod KPD "Ilija Dorčić"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3828
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Primorsko - goranska ž.: Novi Vinodolski
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
3
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod RKUD "Moreška"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3809
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Dubrovačko - neretvanska ž.: otok Korčula: Korčula
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
4
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod "Hornacky Subor"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3810
Vrsta građe
Regija
Češka: Brno
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
5
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod "Hornacky Subor"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3811
Vrsta građe
Regija
Češka: Brno
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
6
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod RKUD "Moreška"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3808
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Dubrovačko - neretvanska ž.: otok Korčula: Korčula
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
7
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod KUD "Panče Pešev"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3818
Vrsta građe
Regija
Makedonija: Kumanovo
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
8
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod OKUD "Prigorec"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3827
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Grad Zagreb: Markuševec
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
9
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod OKUD "Prigorec"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3826
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Grad Zagreb: Markuševec
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
10
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, Teil II. = II.dio
Naslov
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, Teil II. = II.dio
Podnaslov
Charakterstück
Autor
Albert W. Ketelby
Izvođač (ansambl)
Salonorchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-124 ; (No-194)
Broj matrice
Kp-4479
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci BFM • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije)
Napomene = Notes
prema katalozima iz 1937., “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt”, I. i II. dio ; no prema katalogu iz 1946., na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt” (i to II. dio, sudeći prema primjerku sačuvanom u NSK) i Straussov “Perzijski marš” (koji je prema prethodnim katalozima obj. na ploči br. 194) ; primjerak ploče u NSK i BFM je kombinacija “Na perzijskom trgu”, II. dio (No-124, m. Kp4479), i “Perzijski marš” (slabo vidljiv No-194, m. M640) ; prema popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ), na ploči br. 124 su “Na perzijskom vašaru” (m. 71085; Keteby; Salonski orkestar) i “Perzijska koračnica” (m. 640; Strauss, Salonski orkestar) ; originalno izdanje Kalliope K 1199, Diamant Record 2362, m. 4479 (v. https://d-nb.info/381898520 ; https://d-nb.info/382234693) ; postoji i snimka Menzenhauer & Schmidt, m. 4479, naslov “In a Persian market”, snimljena u rujnu 1928. u Berlinu, voditelj ansambla Karl Rockstroh (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu 1937. u kategoriji “Pjesme i potpuri” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar" ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja ..” u kategoriji “Karakterne skladbe”
Zbirka
Projekt
11
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, I. Teil = I. dio
Naslov
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, I. Teil = I. dio
Podnaslov
Charakterstück
Autor
Albert W. Ketelby
Izvođač (ansambl)
Salonorchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-124
Broj matrice
Kp-4478
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
prema katalozima iz 1937., “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt”, I. i II. dio ; no prema katalogu iz 1946., na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt” (i to II. dio, sudeći prema primjerku sačuvanom u NSK) i Straussov “Perzijski marš” (koji je prema prethodnim katalozima obj. na ploči br. 194) ; originalno izdanje Kalliope K 1199, Diamant Record 2362, m. Zw.4478 (v. https://d-nb.info/381898512 ; https://d-nb.info/382234677) ; postoji i snimka Menzenhauer & Schmidt, m. 4478, naslov “In a Persian market”, snimljena u rujnu 1928. u Berlinu, voditelj ansambla Karl Rockstroh (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu 1937. u kategoriji “Pjesme i potpuri” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar" ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja ..” u kategoriji “Karakterne skladbe”
Zbirka
Projekt
12
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod OKUD "Prigorec"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3825
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Grad Zagreb: Markuševec
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
13
Maui no lakai
Naslov
Maui no lakai
Podnaslov
Original Hawaii dance
Autor
Kekku
Izvođač (ansambl)
Hawaii trio “The Ovahl Players”
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-165 ; E-165
Broj matrice
ES-2082 (2082G urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7347, m. 2082 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 173) ; snimljeno 1936. (v. isto, str. 50) ; moguće da je obrađivač nije Kekku, kako je navedeno, nego Joseph Kekuku ; naljepnice različitog tipa i boje u dvije zbirke ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Rudana
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3824
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Istarska ž.: Rudani
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
15
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Guča Gore kod Travnika
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3823
Vrsta građe
Regija
Bosna i Hercegovina: Guča Gora
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
16
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Cirkovča
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3822
Vrsta građe
Regija
Slovenija: Cirkovče
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
17
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Rugove
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3821
Vrsta građe
Regija
Kosovo: Rugova (Kućište)
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
18
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF) 1966. Mimohod folklorne grupe iz Svrljiga
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3820
Vrsta građe
Regija
Srbija: Svrljig
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
19
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod KUD "Panče Pešev"
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3819
Vrsta građe
Regija
Makedonija: Kumanovo
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
20
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe "Matija Gubec" iz Tavankuta
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3817
Vrsta građe
Regija
Srbija: Vojvodina: Tavankut
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
21
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe "Matija Gubec" iz Tavankuta
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3816
Vrsta građe
Regija
Srbija: Vojvodina: Tavankut
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
22
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe "Matija Gubec" iz Tavankuta
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3815
Vrsta građe
Regija
Srbija: Vojvodina: Tavankut
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
23
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Špišić Bukovice
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3812
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Virovitičko - podravska ž.: Špišić Bukovica
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
24
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Špišić Bukovice
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3813
Vrsta građe
Regija
Hrvatska: Virovitičko - podravska ž.: Špišić Bukovica
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
25
1. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu (MSF), 1966. Mimohod folklorne grupe iz Trajštofa
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 3814
Vrsta građe
Regija
Austrija: Gradišće: Trajštof - Trausdorf
Datum snimanja
24.7.1966.
Lokalitet
26
Pre sto godina
Naslov
Pre sto godina
Podnaslov
foxtrot
Autor
Phil Baker
Izvođač (osoba)
Harmonika duet Gellin & Borgström
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-179 ; E-179
Broj matrice
M-3175
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova m. 3175 sadrži različitu snimku (“Stadion-Marsch”) (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu kao autor naveden i Ciere ; u katalogu i naslov “Prije sto godina” ; katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=R9f3_LL4UgM
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Танго любви = Tango ljubavi
Naslov
Танго любви = Tango ljubavi
Autor
Zrenburga
Izvođač (osoba)
Ruski pjeva: Georgi Švarc
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Ilija Livšakov plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-394 ; E-394
Broj matrice
P 7543 (urezano R 40171 A ; 2543 1/2 GD)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 40171-A, m. 2543 1/2 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=12835) ; snimljeno 1935. u Njemačkoj (v. isto) ; ime skladatelja Илья Эренбург, tj. Ilya Ehrenburg u engl. verziji
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=hwAUX1ZV5Pc ; dig. presnimka s ploče R 40171-A dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=12835
Zbirka
Projekt
28
Za tobom čeznem = Ho tanta nostalgia di te
Naslov
Za tobom čeznem = Ho tanta nostalgia di te
Podnaslov
swing
Autor
Natalino - De Santis Ordine
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-458
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 8808 iz 1942. godine u izvedbi Natalina Otta i orkestra Romera Alvara (v. https://youtu.be/4yv_7Pf_8JM?si=5B80-PoQHeXqAc8_ ; https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto) ; tekstopisac neidentificiran, možda Ottavio De Santis ili pak Oronzo De Santis
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog izdanja Fonit 8808 dostupna na https://youtu.be/4yv_7Pf_8JM?si=5B80-PoQHeXqAc8_
Zbirka
Projekt
29
Sorriso di stelle = Zvjezde se smješe...
Naslov
Sorriso di stelle = Zvjezde se smješe...
Podnaslov
lagani foks
Autor
De Santis
Izvođač (osoba)
Romero Alvaro ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-443 ; E-443
Broj matrice
F-8740 B (74259 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8740 iz 1942. godine (v. https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto ; naslov i nakl. br. navedeni i u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; podatak o osobnom imenu skladatelja na temelju druge izvedbe (v. http://id.sbn.it/bid/UM10275853) ; u katalogu naslov “Zvijezde s smiješe”
Zbirka
Projekt
30
La fiaba di bianca stella = Priča o Zvjezdani...
Naslov
La fiaba di bianca stella = Priča o Zvjezdani...
Autor
Mazoli - Ala
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-431
Broj matrice
F-8505 A (8505-B; 73794 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; podatak o žanru u katalogu ; kao skladatelj se u nekim izvorima navodi Sergio Ala, a u nekima Luigi Alla (v. npr. http://id.sbn.it/bid/DDS1986601)
Zbirka
Projekt
31
Dinah
Naslov
Dinah
Podnaslov
swing-fox
Autor
Lewis - Young - Akst
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-371 ; E-371
Broj matrice
Es-3258
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7779 i 7909, m. 3258 (v. https://www.youtube.com/watch?v=z0rSNi0M3Hg ; Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 225, 241) ; snimljeno 1940. godine (v. isto, str. 50) ; u notnom izdanju obj. u Svijet (1929, 7/8: 190–191) žanr određen kao foxtrot
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=iCzeNPMpsH8 ; v. i https://www.youtube.com/watch?v=MisNOTFMkvI ; dig. presnimka s ploče Esta 7779 dostupna na https://youtu.be/z0rSNi0M3Hg?si=48A0nXBMDrWJQcbn
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
32
Smej se do solz
Naslov
Smej se do solz
Autor
Lucie, Barnardo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-15 ; E-15
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči br. 142 ; podatak o žanru na temelju te ploče ; u Elektrotonovom katalogu uskupini "Slovenske : brez petja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
33
Du lachst dich kaputt! = Lach dich kaputt = Smij se do suza = Smej se do suza
Naslov
Du lachst dich kaputt! = Lach dich kaputt = Smij se do suza = Smej se do suza
Podnaslov
Lachplatte (ploča za smijeh u katalozima)
Autor
Rathke
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-142 ; E-142
Broj matrice
K-1964 (C1964 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
prema svim katalozima i primjercima ploča u DAO i Sisak, na ploči br. 142 su “Kleinbahnfahrt” = “Vožnja malom željeznicom” i “Du lachst dich kaputt! ” = “Lach dich kaputt” = “Smij se do suza”, no primjerak u NSK i BFM (s oznakom “Proizvod Jugoton”) sadrži “Malom željeznicom” i “Vjernost” ; “Vjernost” je obj. i na ploči br. 103, a “Kleinbahnfahrt” i “Du lachst dich kaputt!” vjerojatno i na ploči br. 15 (“Z malo železnico” i “Smej se do solz”) ; originalno izdanje Kristall 8510, m. C1964 (v. https://d-nb.info/381090531) ; podatak o pjevačici na temelju tog izdanja ; u katalozima u kategorijama “Pjesme i potpuri” (1937.), odnosno “Karakterne skladbe” (preostali katalozi)
Zbirka
Projekt
34
Birimbobirambo
Naslov
Birimbobirambo
Autor
Rastelli - Panzeri - Sciorilli
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-430 ; E-430
Broj matrice
F-8530 B (8530-B; 73656 urezano, pr. Sisak)
Napomene = Notes
na ploči br. 430 su “Bene... bravo... bis!” i “La g’ha... la g’ha...” (prema jednom pr. u Sisku, pr. u NSK te katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”), odnosno “Birimbobirambo” i “La g’ha... la g’ha...” (prema drugom pr. u Sisku i pr. Biškup) ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je o izdanju Fonit ; točan naslov je “Birimbo birambo” ; ista je snimka obj. i na ploči br. 439 ; podatak o žanru na temelju te ploče
Digitalne presnimke
digitalna presnimka mogućeg originalnog izdanja dostupna na https://youtu.be/z7rO3QMP11g?si=MnURT_rU1TzZ2iaa
Zbirka
Projekt
35
Moja posljednja nada
Naslov
Moja posljednja nada
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa francuskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-709a
Broj matrice
P-47221 A
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47221 A pod naslovom “Le chaland qui reste” (= Meine letzte Hoffnung = Bad business) (v. https://www.discogs.com/release/19813285-Lys-Gauty-Le-Chaland-Qui-Reste-Tes-Bras?srsltid=AfmBOop7EWwgQot8-Ejf_ZWpUdNDYDhcs4NfAfAbyys3QS6XIidTXF9_) ; podaci o autorima i pjevačici na temelju tog izdanja ; podatak o žanru na temelju drugih izvedbi ; nečitak urezani broj matrice ; Polydorova ploča P-47221 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
36
Tvoje ruke
Naslov
Tvoje ruke
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa francuskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-709b
Broj matrice
P-47221 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47221 B pod naslovom “Tes bras” (= Deine Arme = Let me take your arm) (v. https://www.discogs.com/release/19813285-Lys-Gauty-Le-Chaland-Qui-Reste-Tes-Bras?srsltid=AfmBOop7EWwgQot8-Ejf_ZWpUdNDYDhcs4NfAfAbyys3QS6XIidTXF9_) ; podaci o autorima i pjevačici na temelju tog izdanja ; podatak o žanru na temelju drugih izvedbi ; nečitak urezani broj matrice ; Polydorova ploča P-47221 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog izdanja Polydor dostupna na https://youtu.be/uAeJo-GeAH4?si=-t2i8NRLwAK60-mH
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
37
Music, maestro, please
Naslov
Music, maestro, please
Autor
Magidson - Wrubel
Izvođač (osoba)
Freddy Gardner
Izvođač (ansambl)
sa swing orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-319
Broj matrice
R-K 2921
Osnovni izvor
Napomene = Notes
jedan primjerak ploče br. 319 u NSK sadrži “Music, maestro, please” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/85-3), a drugi primjerak “Alexander’s ragtime band” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/107-5) ; prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, snimka “Music, maestro, please” = “Malo glazbe molim” je obj. na ploči br. 275, na kojoj je međutim prema sačuvanim primjercima “Aleksander's ragtime band” ; ista snimka obj. na ploči Rex 9396, m. R 2921-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 23. 9. 1938. (v. isto)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog reizdanja s ploče Rex 9396 dostupna na https://youtu.be/oSEGHMf5wjg?si=TqFwvxxPHmXdFAI1
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
38
Zadana = Obećana
Naslov
Zadana = Obećana
Podnaslov
polka
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar bez pevanja
Žanr
Nakladnički broj
No-66 ; E-66
Broj matrice
M-3037
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova matrica 3037 sadrži “Cecilia” (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji: "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
39
Žanynka - polka
Naslov
Žanynka - polka
Autor
Josef Poncar
Izvođač (ansambl)
Velky dechovy orchestr
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-63 ; E-63
Broj matrice
M-3036
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova matrica 3036 sadrži “Paris” (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
40
Upominka
Naslov
Upominka
Podnaslov
polka
Autor
Josef Poncar
Izvođač (ansambl)
Velky dechovy orchestr
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-63 ; E-63
Broj matrice
M-3035
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova matrica 3035 sadrži “Negrita” (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
41
Než se razejdem = Pred rastanak
Naslov
Než se razejdem = Pred rastanak
Izvođač (ansambl)
orkestar bez pevanja
Nakladnički broj
No-66 ; E-66
Broj matrice
M-3034
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji: "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
42
Anička - polka
Naslov
Anička - polka
Autor
Josef Hotovy
Izvođač (ansambl)
Tanečni hudba sa zpevem / plesni orkestar sa pevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-60 ; E-60
Broj matrice
M-3029
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu Proizvodnja... u skupini "valceri i polke"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
43
Ružička = Ružica
Naslov
Ružička = Ružica
Podnaslov
valcer
Autor
W. Sykora
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa češkim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-75 ; E-75
Broj matrice
M-3018
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na Artiphon, no identificirana Artiphonova matrica, u izvedbi Emery, nosi br. 14039 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; postoji i ploča Cordy C/3628, m. 6737, u izvedbi Z. Emery (v. https://d-nb.info/38183204X) ; dakle, u oba primjera br. matrice je različit nego na Elektrotonovoj ploči, dočim Artiphonova m. 3018 sadrži različitu snimku (“Münchner Kindl”) (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Češke : sa pripjevom”
Zbirka
Projekt
44
Bubučika bubuča
Naslov
Bubučika bubuča
Izvođač (osoba)
Popaz
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-442 ; E-442
Broj matrice
D-L 30172 (L 30172 A, 935 bf, Mechan. copy 1928 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor L 30172, m. L 30172 (urezano L 30172 935 bf Made in Germany Mechan. Copt. 1928) (v. https://www.discogs.com/release/33887958-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7-%D0%A1%D0%B0-%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B8%D0%BC-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%91%D1%83%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D1%83%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B0-%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD#:~:text=Veja%20cr%C3%A9ditos%2C%20avalia%C3%A7%C3%B5es%20e%20faixas%20e%20compre,%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%20%D0%A7%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%A3%20%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%B5%20%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5%22%20no%20Discogs) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; nečitki urezani brojevi ; u katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” naslov “Bubučika bubuša” ; u katalogu “Najnoviji” u skupini “Ruske”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
45
Pevajte Cigani
Naslov
Pevajte Cigani
Izvođač (osoba)
Horváth Sándor
Izvođač (ansambl)
Ciganski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-127 ; E-127
Broj matrice
KP 4558
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. C 4558, naslov “Rumänisches Lied”, snimljeno u ožujku 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Kristall 9056, m. C 4558,1, također pod naslovom “Rumänisches Lied” (v. https://d-nb.info/381091414) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Madjarske bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini: "Madjarske : ciganski orkestar bez pevanja" ; u katalogu i naslov “Pjevajte Cigani”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
46
My angel = Andjele moj
Naslov
My angel = Andjele moj
Autor
Rapee - Pollack
Izvođač (osoba)
Lani
Izvođač (ansambl)
havajski trio
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-358 ; E-358
Broj matrice
K-C 8237 (D 8237-2 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 4703, m. D8237-2 (v. https://d-nb.info/381083063) ; riječ je o skladbi iz filma “Street angel” iz 1928. (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Street_Angel_(1928_film)) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/view/URN:NB:RS:ND_B77C9D20247CE197C1B9CD55E0C5C042
Zbirka
Projekt
47
![Reaching for the monn [moon]](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/33/mdi/k33mdi97lvbk.jpg)
Reaching for the monn [moon]
Naslov
Reaching for the monn [moon]
Autor
J. Berlin
Izvođač (osoba)
Frank Ferera
Izvođač (ansambl)
Havajski trio sa eng. refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-359
Broj matrice
K-C 1922 (C 9592 1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 4711, m. J 1922 (v. https://d-nb.info/381083160) ; podatak o žanru na temelju drugih izvedbi (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Reaching_for_the_Moon_(song)) ; riječ je o skladbi iz istoimenog filma iz 1930. ; ploča ne postoji u dokumentiranim Elektrotonovim katalozima
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
48
Hawaiian bluebird = Plava ptica sa Havaja
Naslov
Hawaiian bluebird = Plava ptica sa Havaja
Autor
Morgan - Porter - Swanstone
Izvođač (ansambl)
Kula havajski trio
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-358 ; E-358
Broj matrice
K-C 8130 (D 8130-2 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 4703, m. D8130-2 (v. https://d-nb.info/381083071) ; ista snimka obj. 9. 8. 1928. i na ploči Regal 8644-A, m. 8130-2 (v. https://archive.org/details/78_hawaiian-bluebird_kulas-hawaiians-rodman-lewis-morgan-porter-swanstone_gbia0422315a) ; podatak o pjevaču na temelju tog izdanja ; cjeloviti podatak o autorima na temelju zapisa u National Library of Australia (https://catalogue.nla.gov.au/catalog/2358814) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/view/URN:NB:RS:ND_B77C9D20247CE197C1B9CD55E0C5C042 ; dig. presnimka s ploče Regal 8644-A dostupna na https://archive.org/details/78_hawaiian-bluebird_kulas-hawaiians-rodman-lewis-morgan-porter-swanstone_gbia0422315a
Zbirka
Projekt
49
Tri sata u jutro
Naslov
Tri sata u jutro
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-412 ; E-412
Broj matrice
13192
Osnovni izvor
Napomene = Notes
riječ je o boston valceru “Three o'clock in the morning” = “Drei Uhr morgens” Juliána Robleda (v. npr. https://d-nb.info/380813882) ; u kat i naslov “Zorom u tri sata” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
50
Melodije srca = Herzweisen
Naslov
Melodije srca = Herzweisen
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Harmonika-orkestar
Žanr
Nakladnički broj
No-412 ; E-412
Broj matrice
13191
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
51
Melodije srca = Herzweisen ; Tri sata u jutro
Naslov ploče
Melodije srca = Herzweisen ; Tri sata u jutro
Osnovni nakladnički broj
No-412 ; E-412
Nakladnik
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
52
Pozdrav iz šume = Pozdrav šume = Waldesgruss
Naslov
Pozdrav iz šume = Pozdrav šume = Waldesgruss
Žanr
Nakladnički broj
No-290 ; E-290
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom i na drugu stranu ploče, moguće ista snimka kao na ploči Swisscord 5061, m. 3588, naslov “Gruss an Wald”, koračnica u izvedbi harmonikaša Waltera Wilda (v. https://www.discogs.com/release/28084264-Walter-Wild-Gru%C3%9F-An-Wald-Am-Waldesrand) ; podatak o žanru na temelju tog izvora ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
Zbirka
Projekt
53
Veseli smučarski dan = Fröhliche Schlittag [Schlittage]
Naslov
Veseli smučarski dan = Fröhliche Schlittag [Schlittage]
Podnaslov
duet
Autor
Kallmanek
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-219 ; E-219
Broj matrice
234
Osnovni izvor
Napomene = Notes
broj matrice 234 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; s obzirom na broj matrice, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; moguće ista snimka kao na pločama Paloma 1606, Novaphon 4227, m. 2579 (Electro Record), polka (v. https://d-nb.info/1028513453 ; https://www.discogs.com/release/15812593-Zitherduo-Wimmer-Gruber-Unknown-Artist-Bayrische-Hochlandkl%C3%A4nge-Fr%C3%B6hliche-Schlittage ; https://d-nb.info/382601475) ; prema ploči Novaphon 4227 u izvedbi citraškog dua Wimmer - Hartwagner ; podatak o žanru na temelju tih izvora ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline" ; u katalogu Proizvodnja... u skupini "Citre i mandoline" ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Citre i mandoline : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
54
Na šumskom proplanku = Am Waldesrand
Naslov
Na šumskom proplanku = Am Waldesrand
Žanr
Nakladnički broj
No-290 ; E-290
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće ista snimka kao na ploči Corona Electric 6613, m. 4923, u izvedbi harmonikaša Waltera Wilda (v. https://www.discogs.com/release/28036476-Walter-Wild-Am-Waldesrand-M%C3%BCnchner-Kindl) ili na ploči Swisscord 5062, m. 3592, mazurka, u izvedbi istog harmonikaša (v. https://www.discogs.com/release/28084264-Walter-Wild-Gru%C3%9F-An-Wald-Am-Waldesrand) ; podatak o žanru na temelju tog izvora ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
55
Split: Daleko je biser mora
Naslov
Split: Daleko je biser mora
Autor
Tijardović
Izvođač (osoba)
Vašek Zeman a V. Pavlásek
Izvođač (ansambl)
s doprovodem orchestru
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-74 ; E-74
Broj matrice
M-15033
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Rektophon 796, m. Artiphon? 15033, obj. i na ploči ASO (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; varijante naslova: Muj Split = Moj Split ; Daleko je biser mora = Daleko mi biser mora ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz opereta : plesni orkestar sa češkim refrenom ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
56
Split biser mora
Naslov
Split biser mora
Podnaslov
Mala Floramye
Autor
I. Tijardović
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. operete Milan Šepec
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
AZ-1155
Broj matrice
AZ222 i Z.222 (urezano Z222 primjerci u Sisku i NSK, Z222∆ pr. u Splitu, Z222C pr. u Osijeku, Z222B? pr. u Rijeci)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika
Napomene = Notes
ploča obj. i u seriji Record (prema fotografiji naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića) ; na ploči Z-1065 obj. ista dva broja, ali s različitim izvođačima
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=rL8QUZpuDzw
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
57
Split biser mora
Naslov
Split biser mora
Podnaslov
Mala Floramye
Autor
I. Tijardović
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. opere B. Vičar
Izvođač (ansambl)
Salon orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1065
Broj matrice
Z5 (urezano Z5A, primjerci DAS i Mirnik)
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=azl1cmRmfRA
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
58
Edek/ konj. Izložbeni detalj o edeku u Muzeju Sinjske alke, Sinj
Autor snimatelj
Signatura foto jedinice
IEF foto 81120
Vrsta građe
Regija
Sinj: Splitsko-dalmatinska županija
Datum snimanja
14. 2. 2024
Lokalitet
59
Vinu za ljubav
Naslov
Vinu za ljubav
Podnaslov
tango
Izvođač (osoba)
Ruski pjeva G. Lanko
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Livšakov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-442 ; E-442
Broj matrice
D-R 40123 (urezano 3422 1/2 BR, pr. Osijek; 340123, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
63
Bubučika bubuča ; Vinu za ljubav
Naslov ploče
Bubučika bubuča ; Vinu za ljubav
Osnovni nakladnički broj
No-442 ; E-442
Nakladnik
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
64
Oj Alile!
Naslov
Oj Alile!
Izvođač (ansambl)
Tamb. kapela J. Maksimović, Sombor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1199
Broj matrice
Z.304
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
65
Neko vole Srpkinjicu, neko Hrvaticu
Naslov
Neko vole Srpkinjicu, neko Hrvaticu
Izvođač (ansambl)
Tamb. kapela J. Maksimović, Sombor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1199
Broj matrice
Z.303 8Z303C urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
66
Neko vole Srpkinjicu, neko Hrvaticu ; Oj Alile!
Naslov ploče
Neko vole Srpkinjicu, neko Hrvaticu ; Oj Alile!
Godina izdanja
1928.
Osnovni nakladnički broj
Z-1199
Nakladnik
Nakladnička cjelina
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
67
Imali smo dvorac
Naslov
Imali smo dvorac
Izvođač (ansambl)
Pjevaju učenici I. drž. gradj. škole, Zagreb
Nakladnički broj
SZ-1305
Broj matrice
SZ622
Osnovni izvor
Napomene = Notes
kategorija u katalogu: Dječje pjesme
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
68
Leti pčela
Naslov
Leti pčela
Izvođač (ansambl)
Pjevaju učenici I. drž. gradj. škole, Zagreb
Nakladnički broj
SZ-1305
Broj matrice
SZ626
Osnovni izvor
Napomene = Notes
kategorija u katalogu: Dječje pjesme
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
69
Mala Zlatica
Naslov
Mala Zlatica
Izvođač (ansambl)
Pjevaju učenici I. drž. gradj. škole, Zagreb
Nakladnički broj
SZ-1305
Broj matrice
SZ626
Osnovni izvor
Napomene = Notes
kategorija u katalogu: Dječje pjesme
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
70
Kad bi ove ruže male
Naslov
Kad bi ove ruže male
Izvođač (ansambl)
Tamb. kapela J. Maksimović, Sombor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1193
Broj matrice
Z.293
Osnovni izvor
Napomene = Notes
male razlike u ispisu naljepnice
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Edison_Bell_Electron/D_2_347_2 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=dQYX1RYlEiA
Zbirka
Projekt
71
Ja sam momak siromah ; Dokle ćemo ja i ti?
Naslov
Ja sam momak siromah ; Dokle ćemo ja i ti?
Izvođač (ansambl)
Tamb. kapela J. Maksimović, Sombor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1193
Broj matrice
Z.292 (Z292C urezano, primjerak Mirnik)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
Riječ je o dvije pjesme, ali su izvedene i snimljene nastavljajući se bez prekida, attacca ; male razlike u ispisu naljepnice
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Edison_Bell_Electron/D_2_347_1 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=fmzHHqpOAH8
Zbirka
Projekt
72
Ja sam momak siromah ; Dokle ćemo ja i ti? ; Kad bi ove ruže male
Naslov ploče
Ja sam momak siromah ; Dokle ćemo ja i ti? ; Kad bi ove ruže male
Godina izdanja
1928.
Osnovni nakladnički broj
Z-1193
Nakladnik
Nakladnička cjelina
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
73
Imali smo dvorac ; Leti pčela ; Mala Zlatica
Naslov ploče
Imali smo dvorac ; Leti pčela ; Mala Zlatica
Godina izdanja
1928. ili 1929.
Osnovni nakladnički broj
SZ-1305
Nakladnik
Nakladnička cjelina
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
74
Za moje prijatelje
Naslov
Za moje prijatelje
Autor
Sedlaček
Izvođač (osoba)
viši vojni kapelnik Ivo Muhvić
Izvođač (ansambl)
Muzika Savske divizijske oblasti uz mali zbor
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
SZ-1398
Broj matrice
SZ690
Osnovni izvor
Napomene = Notes
snimljeno 13. 12. 1928. (prema članku A. Bugarski: “Ko su najbolji igrači u zemlji”, obj. u Vreme, 14. 12. 1928., gdje se kaže da je tog dana “vršeno snimanje srpskih potpuria od Sedlačeka uz sudelovanje ovdašnje vojne muzike i muškog kazališnog okteta sa poznatim tenorom g. Popovićem”) ; isti izvođači i skladba i na matrici SZ691 obj. na ploči SZ-1370
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
76
Za moje prijatelje
Naslov
Za moje prijatelje
Autor
Sedlaček
Izvođač (osoba)
v. kap. I. Muhvić
Izvođač (ansambl)
Muzika Sav. div. obl. ; i zbor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
SZ-1370
Broj matrice
SZ691
Osnovni izvor
Napomene = Notes
snimljeno 13. 12. 1928. (prema članku A. Bugarski: “Ko su najbolji igrači u zemlji”, obj. u Vreme, 14. 12. 1928., gdje se kaže da je tog dana “vršeno snimanje srpskih potpuria od Sedlačeka uz sudelovanje ovdašnje vojne muzike i muškog kazališnog okteta sa poznatim tenorom g. Popovićem”) ; isti izvođači i skladba i na matrici SZ690 obj. na ploči SZ-1398
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
77
Bijele ruže, nježne ruže
Naslov
Bijele ruže, nježne ruže
Podnaslov
Pjesma
Autor
Instr.: N. Kalogjera
Izvođač (osoba)
Vukica Markov
Izvođač (ansambl)
Ansambl "Narodne družine" Radio Zagreba
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6488
Broj matrice
1106
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatni autori su Jánoš Kurnez (glazba) i R. Radenković (tekst) (na temelju notnog izdanja Marković, Mirko, i Stevan Malek. [S.a.] Najlepše melodije za havajsku gitaru, za solo gitaru, uz pratnju gitare, Edition Frajt 857, str. 27 )
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
78
Bijele ruže, nježne ruže
Naslov
Bijele ruže, nježne ruže
Izvođač (osoba)
Pjeva M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-504
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; vjerojatni autori su Jánoš Kurnez (glazba) i R. Radenković (tekst) (na temelju notnog izdanja Marković, Mirko, i Stevan Malek. [S.a.] Najlepše melodije za havajsku gitaru, za solo gitaru, uz pratnju gitare, Edition Frajt 857, str. 27 ) ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
79
Prodana ljubav
Naslov
Prodana ljubav
Podnaslov
tango
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa bugarskim pevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-418 ; E-418
Broj matrice
K-27158 (P K-Bu 27158 urezano, pr. NSK)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 22 pod naslovom “Prodadena ljbov”, tango, u izvedbi Ek. Vankove (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 13) ; podatak o autoru na temelju notnog izdanja Marković, Mirko, i Stevan Malek. [S.a.] Najlepše melodije za havajsku gitaru, za solo gitaru, uz pratnju gitare (Edition Frajt 857, str. 10) te na temelju programa Radio Beograda obj. u Vreme (30. 3. 1940., str. 13) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
80
Karavan
Naslov
Karavan
Podnaslov
tango
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa bugarskim pjevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-429 ; E-429
Broj matrice
K-27156
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 25 pod naslovom “Kervan’t”, orijentalni tango, u izvedbi Ek. Vankove (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 13) ; podatak o autoru na temelju notnog izdanja Marković, Mirko, i Stevan Malek. [S.a.] Najlepše melodije za havajsku gitaru, za solo gitaru, uz pratnju gitare (Edition Frajt 857, str. 4) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka mogućeg originalnog izdanja (Ek. Vankova uz ork. Domina) dostupna na https://youtu.be/oRaIKw0CN0s?si=WhFU7CrgJiKWq4f2
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
81
Od srca, k srcu
Naslov
Od srca, k srcu
Podnaslov
Mazurka
Autor
Kral
Izvođač (osoba)
I. Muhvić, Zagreb
Izvođač (ansambl)
Svira Ork. Muz. Sav. Div. Obl.
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
SZ-1562
Broj matrice
SZ1000 (SZ1001 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu i naslov “Von Herz zu Herz”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
82
Ljepa Rumunjka
Naslov
Ljepa Rumunjka
Podnaslov
Valcer
Autor
Ivanovici
Izvođač (osoba)
Kapel. Vimer
Izvođač (ansambl)
Zagreb. vojna muzika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
SZ-1562
Broj matrice
SZ1039
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu podatak da izvodi Muzika Savske divizijske oblasti pod vodstvom I. Muhvića; u katalogu i naslov “Die schöne Rumänin”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
83
Od srca, k srcu ; Ljepa Rumunjka
Naslov ploče
Od srca, k srcu ; Ljepa Rumunjka
Godina izdanja
1931.
Osnovni nakladnički broj
SZ-1562
Nakladnik
Nakladnička cjelina
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
84
Preko valova = Über die Wellen
Naslov
Preko valova = Über die Wellen
Podnaslov
valcer
Autor
J. Rosas
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-213 ; E-213
Broj matrice
M-37413
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku i br. matrice, vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
Zbirka
Projekt
85
Klizači = Die Schlittschuhläufer ; Preko valova = Über die Wellen
Naslov ploče
Klizači = Die Schlittschuhläufer ; Preko valova = Über die Wellen
Osnovni nakladnički broj
No-213 ; E-213
Nakladnik
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
86
Klizači = Die Schlittschuhläufer
Naslov
Klizači = Die Schlittschuhläufer
Podnaslov
valcer
Autor
Waldteufel
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-213 ; E-213
Broj matrice
M-3393
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije) • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
broj matrice 3393 se navodi i u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Artiphon, m. 3393, naslov “Les patineurs: Die Schlittschuhläufer”, snimljeno u studenom 1928. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Artiphon 9540, m. 3393, gdje je kao ansambl naveden “salonski orkestar” (v. https://d-nb.info/38171103X) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini “Valceri i polke : salonski orkestar”
Zbirka
Projekt
87
![Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/g9/o3i/4g9o3i52vgj4.jpg)
Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna
Naslov
Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna
Podnaslov
tango
Autor
Cankov
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ek. Vankova-Kolarova = sa bugarskim pripjevom
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov = Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-381 ; E-381
Broj matrice
S-N 1401 (401R urezano, pr. NBS) = S-1401 (1401R urezano, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1206 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 12) ; razlike o nakl. oznaci (No i E), oznaci mat. broja (S-N i S), korištenim jezicima i pismina (hrvatski i bugarski, srpski) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u NBS i zbirci S. Spasojevića ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
vjerojatna digitalna presnimka s ploče Orfei 1206 dostupna na https://youtu.be/_fRB1Zr6ZNU?si=6DO6HYi3brUJ3pwP
Zbirka
Projekt
88
Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć ; Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna
Naslov ploče
Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć ; Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna
Osnovni nakladnički broj
No-381 ; E-381
Nakladnik
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
89
![Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/el/79u/4el79uja9e6k.jpg)
Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć
Naslov
Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć
Podnaslov
tango
Autor
Vraetski - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Iv. Hristov = sa bugarskim pripjevom
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov = Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-381 ; E-381
Broj matrice
S-N 1330 = S-1330
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; razlike o nakl. oznaci (No i E), oznaci mat. broja (S-N i S), korištenim jezicima i pismina (hrvatski i bugarski, samo hrvatski) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u NBS i zbirci S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
90
Nobody’s sweetheart
Naslov
Nobody’s sweetheart
Podnaslov
fox-trot
Autor
Gus Kahn
Izvođač (ansambl)
Swing trio ; Krizman - Tekauc - Jurković
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2201
Broj matrice
2408-9
Osnovni izvor
Napomene = Notes
naljepnica ploče na naslovnici izdanja “Jazz u Hrvatskoj na nosačima zvuka 1938.–1960.” ; prema tom izdanju, snimka je iz 1938. godine ; podatak o obje strane ploče u članku Mladena Mazura: “80 godina prve hrvatske jazz-ploče” (Vijenac 633, 7. 6. 2018.)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s izdanja “Jazz u Hrvatskoj ...” dostupna na Youtube, https://youtu.be/FErn993c6jQ?si=1tUgPdrDcFQAQiZD
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
91
Wolverine blues
Naslov
Wolverine blues
Autor
Jelly Roll Morton - J. i B. Spikes
Izvođač (ansambl)
Swing trio ; Krizman - Tekauc - Jurković
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2201
Broj matrice
?
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o ovoj strani ploče u članku Mladena Mazura: “80 godina prve hrvatske jazz-ploče” (Vijenac 633, 7. 6. 2018.)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
92
Nobody’s sweetheart ; Wolverine blues
Naslov ploče
Nobody’s sweetheart ; Wolverine blues
Godina izdanja
1938.
Osnovni nakladnički broj
Z-2201
Nakladnik
Nakladnička cjelina
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
93
Oj Jovane Beograđanine
Naslov
Oj Jovane Beograđanine
Izvođač (osoba)
Ruža Denić uz pratnju harmonikaša Kostice Stanisavljevića
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-2149
Broj matrice
Z2122-24
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema fotografiji u dokumentaciji S. Spasojevića, br. matrice je 2136-35 ; u katalogu navedeno za Denić: Najomiljenija pjevačica u Beogradu, jedina u svom načinu. Uz pratnju harmonikaša Kostice Stanisavljevića, jugosl. prvaka za god. 1933. za pjesmu uz harmoniku. Tamnoplava etiketa u NBS.
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
94
Zaspalo djevojče
Naslov
Zaspalo djevojče
Izvođač (osoba)
Ruža Denić uz pratnju harmonikaša Kostice Stanisavljevića
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-2149
Broj matrice
Z2135-36
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema fotografiji u dokumentaciji S. Spasojevića, br. matrice je 2122 ; u katalogu navedeno za Denić: Najomiljenija pjevačica u Beogradu, jedina u svom načinu. Uz pratnju harmonikaša Kostice Stanisavljevića, jugosl. prvaka za god. 1933. za pjesmu uz harmoniku. Tamnoplava etiketa u NBS.
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
95
Lulela je Jana
Naslov
Lulela je Jana
Autor
Andanović
Izvođač (osoba)
pjeva Katarina Andanović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju cig. ork. Vasić Vlajke
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2204
Broj matrice
2424
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
96
Magla pala mamo
Naslov
Magla pala mamo
Autor
Andanović
Izvođač (osoba)
pjeva Katarina Andanović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju cig. ork. Vasić Vlajke
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2204
Broj matrice
2420
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
97
Magla pala mamo ; Lulela je Jana
Naslov ploče
Magla pala mamo ; Lulela je Jana
Godina izdanja
1937.
Osnovni nakladnički broj
Z-2204
Nakladnik
Nakladnička cjelina
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
98
Tri ulara kolo
Naslov
Tri ulara kolo
Izvođač (ansambl)
Orkestar Stojana Dimitrijevića Zaječarca
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema sačuvanim primjercima, na ploči br. 1008 su “San o sreći” i “Ti pjesmo života mog!”, a prema dokumentaciji S. Spasojevića na temelju zagubljenog Elektrotonova kataloga iz 1940/41. na toj su ploči “Tri ulara kolo” i “Robijaško kolo” ; moguće originalno izdanje Homocord (za koji je Dimitrijević snimao 1929/1930.)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
99
Robijaško kolo
Naslov
Robijaško kolo
Izvođač (ansambl)
Orkestar Stojana Dimitrijevića Zaječarca
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema sačuvanim primjercima, na ploči br. 1008 su “San o sreći” i “Ti pjesmo života mog!”, a prema dokumentaciji S. Spasojevića na temelju zagubljenog Elektrotonova kataloga iz 1940/41. na toj su ploči “Tri ulara kolo” i “Robijaško kolo” ; moguće originalno izdanje Homocord (za koji je Dimitrijević snimao 1929/1930.)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
100
