vjerojatno originalno izdanje Fonit 7463 ; notno izdanje (naslov “Scrivimi”) objavljeno u Milanu 1936. godine (v. http://id.sbn.it/bid/UBO4451454) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izdanja ; razlike u tipu i pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
podatak o skladatelju na temelju priloga Timura Sijarica u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana 2025.) ; originalni naslov pjesme “Es wird a Wein sein und wir wern nimma sein” (v. isto) ; u katalogu podatak da je prateći ansambl Edison Bell jazz
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=bWxP9VDCgE8
originalno izdanje Kristall Sv 25033, Rex 9270, m. R 2635-1 (v. https://d-nb.info/1228371210 ; http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 10. 3. 1938. (v. isto) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom
u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Češke sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
podatak o skladatelju na temelju priloga Marka Forryja o vojvođanskim tamburašima u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025)
podatak o skladatelju na temelju priloga Marka Forryja o vojvođanskim tamburašima u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025)
podatak o skladatelju na temelju priloga Marka Forryja o vojvođanskim tamburašima u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025)
podatak o autorima na temelju priloga Marka Forryja o vojvođanskim tamburašima u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025) ; naslov “Svjedok je tvog blagog oka”, serija Electron i urezani br. Z291C na fotografiji naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_219_2
autor “Koračnice Dra Vladka Mačeka” je Hinko Singer (v. izdanje u nakladi Herkiza 1936., dostupno na https://barper.com/hr/aukcija/predmet/hinko-singer-koracnica-dra-vladka-maceka-zagreb-1936,15762.html#ad-image-0), no snimka se razlikuje od tog notnog izdanja ; stoga Muhvić doista možda i jest autor ove koračnice, kako je navedeno na naljepnici ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike"
gotovo je sigurno riječ o snimci načinjenoj ranije (1939?, obj. i na pločama br. 1001 i 1002), koja je na ovoj ploči priključena snimkama “Hrvatske državne himne” i “Ustaške koračnice” ; u katalogu u skupini "Koračnice: vojna glazba" ; različite nakl. oznake (br. i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče ; na sačuvanom primjerku urezani br. matrice (2849) odnosi se na “Mačekovu koračnicu” s ploče br. 1001 ; na sačuvanom primjerku izbrisana posljednja znamenka nakl. broja
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1002 (m. ET 2848) dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
predložak napjeva poznat po početnom “Marširala, marširala” ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike" ; ista snimka obj. i na pločama br. 1000 i 1002
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1002 (m. ET 2848) dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
prema dokumentaciji Saše Spasojevića, ploča br. 1006 uključena je u Elektrotonov katalog iz 1940/1941., koji zasigurno jest postojao, ali je posljednjih godina zagubljen ; vjerojatno originalno izdanje Homocord
prema dokumentaciji Saše Spasojevića, ploča br. 1006 uključena je u Elektrotonov katalog iz 1940/1941., koji zasigurno jest postojao, ali je posljednjih godina zagubljen ; vjerojatno originalno izdanje Homocord Se. 4-0107, m. T. M 31369, iz 1928. godine u izvedbi Homocord orkestra (v. https://www.discogs.com/release/32800227-%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80-Homocord-Orkestar-%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Makedonka-%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE-)
prema dokumentaciji Saše Spasojevića, ploča br. 1004 uključena je u Elektrotonov katalog iz 1940/1941., koji zasigurno jest postojao, ali je posljednjih godina zagubljen ; moguće originalno izdanje Odeon A 192866, m. Vse 1468, pod naslovom “Terzić marš” u izvedbi Orkestra Muzike Kraljeve garde pod vodstvom Dragutina Pokornog (v. https://www.discogs.com/release/32761866-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88-Hercegovac-Mar)
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; prema katalogu “Najnoviji...”, na ovoj je strani ploče “Djurdjevka kolo” (a ne “Srbijanka kolo”) ; u katalog 1946. uključena je Odeonova ploča OH-1007 na kojoj su “Djevojačko kolo” i “Đurđevsko kolo” (str. 46) ; u katalogu “Najnoviji” u skupini "Koračnice: Vojna glazba"
originalno izdanje Homocord Se. 4-0105, m. T. M 31365 (v. https://www.discogs.com/release/31901737-%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80-Homocord-Orkestar-%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%9A%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5-%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE) ; snimljeno 26. 10. 1928. (v. isto) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; prema katalogu “Najnoviji...”, na ploči br. 1007 su “Djevojačko kolo” i “Djurdjevka kolo” (a ne “Srbijanka kolo”) ; u katalog 1946. uključena je Odeonova ploča OH-1007 na kojoj su “Djevojačko kolo” i “Đurđevsko kolo” (str. 46) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice: Vojna glazba"
prema dokumentaciji Saše Spasojevića, ploča br. 1004 uključena je u Elektrotonov katalog iz 1940/1941., koji zasigurno jest postojao, ali je posljednjih godina zagubljen ; moguće originalno izdanje Odeon A 192842, m. Vse 1462, u izvedbi Orkestra Muzike Kraljeve garde pod vodstvom Dragutina Pokornog (v. https://www.discogs.com/release/32762016-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88-%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5-Mar%C5%A1-Kra)
obj. i na ploči Homocord Se. 4-0105, m. T.M 31364 (ploča u posjedu S. Spasojevića) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja ; u katalog 1946. uključeno kao Odeonova ploča OH-1005 (v. str. 46) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (L-HJ i L-H), korištenje pisma (latinica i ćirilica te samo latinica) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba"
obj. i na ploči Homocord Se. 4-0101, m. T.M 31357 (ploča u posjedu S. Spasojevića) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja ; u katalog 1946. uključeno kao Odeonova ploča OH-1005 (v. str. 46) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (L-HJ i L-H), korištenje pisma (latinica i ćirilica te samo latinica) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba"
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Esta ; predložak napjeva poznat po početnom “Marširala, marširala” ; ista je snimka objavljena i na pločama br. 1000 i 1001 ; izbrisan nakl. broj s ove strane ploče ; u katalogu u skupini "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci "Zvuci prošlosti" pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; originalno izdanje Esta 7179, m. 3033 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 151) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; u katalogu u skupini "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/triglav-koracnica/
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; usporedba digitalnih presnimki ove snimke i snimke Edison Bell Penkala Z-1229, m. Z359, pokazuje da je riječ o različitim snimkama, premda je br. matrice (brojčani dio) isti ; različite nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u Elektrotonovom katalogu u skupini “Božićne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ln96qXmmU_o
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1230, m. Z358 ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; različite nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u Elektrotonovom katalogu u skupini “Božićne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=-emWOiqJSWQ
u katalogu u skupini "Koračnice : vojna glazba" ; napomena na naljepnici da se svira iznutra ; različite nakl. oznake (broj i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče
u katalogu u skupini "Koračnice : vojna glazba" ; napomena na naljepnici da se svira iznutra ; različite nakl. oznake (broj i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče
riječ je o ponovljenom izdanju ploče br. 301, no urezani brojevi matrica se razlikuju (8486 na ovoj ploči, a 8487 na ploči br. 301) ; originalno izdanje Kristall 1637, m. C 8487 (v. https://d-nb.info/381071294) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja
riječ je o ponovljenom izdanju ploče br. 301 ; na fotografiji nije vidljiv urezani br. matrice ; originalna snimka pod naslovom “Dorfschwalben aus Österreich” na ploči Kristall 1637, m. C 8486 (v. https://d-nb.info/381071286) te pločama Artiphon 9915, Audiphon 20274, Hertie 183, m. 3528 (v. https://d-nb.info/1148976043; https://d-nb.info/381728838 ; https://d-nb.info/381819221) ; podatak o orkestru na temelju ploče Kristall