originalno izdanje Elektroton ; prema notnom izdanju, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
originalno izdanje Elektroton ; podatak o autorima i nastanku skladbe 1940. godine u bazi ZAMP (v. https://www.zamp.hr/baza-autora/djelo/pregled/133300880)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=Snf8c8I38jI&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=11
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; autor je vjerojatno Stojan Novaković ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka ; u katalogu u skupini koračnica
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; pouzdano identificiran autor ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka ; u katalogu u skupini koračnica
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči E-480 “Pozdrav Hvaru” i “Sa Marjana” ; vjerojatno je riječ o skladbi Vida Kuzmanića ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka
originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči E-480 “Pozdrav Hvaru” i “Sa Marjana” ; vjerojatno je riječ o skladbi Vida Kuzmanića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=uduGT2wZyzU&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=2
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči br. 479 “Bog i Hrvati” i “Pozdrav iz Hrvatskog zagorja” ; vjerojatno je riječ o skladbi Lujze Kozinović ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka
originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči br. 479 “Bog i Hrvati” i “Pozdrav iz Hrvatskog zagorja” ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., koračnicu “Bog i Hrvati” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je o skladbi Vilka Novaka, dok je navedeni Muhvić aranžer
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=292 ; digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=8rSeru4naP4&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y
originalno izdanje Elektroton ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., “Zrinjsko-Frankopansku koračnicu” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je o skladbi Ivana Zajca, pa ishodi da je navedeni Muhvić aranžer ; u katalogu naslov “Zrinsko-Frankopanka” ; u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=grjWskwlkGo&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=4
originalno izdanje Elektroton ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., koračnicu “Zrinjski” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “... Zrinski” ; u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=UaDT3t488ug&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=3
vjerojatno originalno izdanje Esta 8246, m. 4427 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 285) ; snimljeno 1944. godine (v. isto, str. 50) ; podaci o autoru, žanru i izvođačima na temelju tog izvora ; u katalogu u skupini “Češke bez pripjeva”
vjerojatno originalno izdanje Esta 8246, m. 4428 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 285) ; snimljeno 1944. godine (v. isto, str. 50) ; podaci o autoru, žanru i izvođačima na temelju tog izvora ; u katalogu u skupini “Češke bez pripjeva”
originalno izdanje Kristall 2097, m. C 6081, pod naslovom “El capitän”, u izvedbi “Großes Blas-Orchester” (v. https://d-nb.info/382469658) ; podatak o dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1933. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_02.html) ; u katalogu naslov “Kapetan = Il kapiten”
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Fonit ; notno izdanje obj. u Torinu 1941. (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0578658) ; potvrda tekstopisca na http://id.sbn.it/bid/DDS0502476
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu 1941. godine (v. http://id.sbn.it/bid/TO01744385 ; http://id.sbn.it/bid/LO11009739) ; riječ je o skladbi iz filma “Una famiglia impossibile” (v. isto) iz 1940. godine
vjerojatno originalno izdanje Fonit 8810 (v. https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto) ; notno izdanje obj. u Torinu 1943. godine (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0576731)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=CCU-rT2WOMY
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Fonit ; na naslovnici notnog izdanja kao autor teksta naveden C. Deani (v. https://www.ebay.it/itm/164199006882?mkevt=1&mkcid=1&mkrid=724-53478-19255-0&campid=5338722076&customid=&toolid=10050)
vjerojatno originalno izdanje Fonit 8798-B, m. 74446, u izvedbi Giovannija Vallarina uz orkestar Alberta Semprinija (v. https://youtu.be/YcJV4-_L2fw?si=yXBecxo-JKc3FStP ; https://canzoneitaliana.it/canzone/nostalgia-in-bianco/ ; https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s mogućeg originalnog izdanja Fonit 8798-B dostupna na https://youtu.be/YcJV4-_L2fw?si=yXBecxo-JKc3FStP
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3393 pod naslovom “V samotata”, tango, u izvedbi Lečkova i orkestra Mundzonius [Heinz Musonius?] (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 5) ; podatak o br. matrice i “plesnom orkestru” na temelju baze Discogs (v. https://www.discogs.com/fr/release/29948686-Plesni-Orkestar-U-Samo%C4%87i-%C4%8Ce%C5%BEnja-Za-Rodnim-Krajem) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3241 pod naslovom “Tžga po rodinata”, tango, u izvedbi Alberta Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; podatak o br. matrice i “plesnom orkestru” na temelju baze Discogs (v. https://www.discogs.com/fr/release/29948686-Plesni-Orkestar-U-Samo%C4%87i-%C4%8Ce%C5%BEnja-Za-Rodnim-Krajem) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3346 pod naslovom “Zašo m'lčiš”, tango, u izvedbi R. Stojnova i A. Pinkas (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 14) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3358 pod naslovom “Spomen”, engleski valcer, u izvedbi R. Stojnova i A. Pinkas (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 14) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3385 pod naslovom “Svirete cigani” u izvedbi Lečkova i orkestra Mundzonius [Heinz Musonius?], Berlin (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 4) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=8LkY3iwGPc0
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3396 pod naslovom “Pomniš li”, tango, u izvedbi dueta Koluški - Zagrafova uz orkestar Domina [Fritz Domina?], Berlin (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 5) ; različite nakl. oznake (No i E) u dokumentiranim zbirkama ; nečitka naljepnica u fotodokumentaciji S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3394 pod naslovom “Rozov hrast”, engleski valcer u izvedbi Lečkova (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 5) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 22 pod naslovom “Prodadena ljbov”, tango, u izvedbi Ek. Vankove (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 13) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3384 pod naslovom “Pepita”, rumba, u izvedbi Lečkova i orkestra Mundzonius [Heinz Musonius?], Berlin (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 4) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
na ploči br. 427 su “Ne osudjuj me dragi” i “Mrtva ljubav” (prema primjerku u IEF te katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”), odnosno “Ne šali se za ženama” i “Mrtva ljubav” (prema fotografiji naljepnice u dokumentaciji S. Spasojevića i bazi Discogs) ; vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3248 pod naslovom “Ne me osžždai, ljbima”, tango, u izvedbi Alberta Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
na ploči br. 427 su “Ne osudjuj me dragi” i “Mrtva ljubav” (prema primjerku u IEF te katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”), odnosno “Ne šali se za ženama” i “Mrtva ljubav” (prema fotografiji naljepnice u dokumentaciji S. Spasojevića i bazi Discogs) ; vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 33 pod naslovom “М’rtva obič”, tango, u izvedbi R. Stojnove i A. Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 13) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 33 pod naslovom “Prosti mon Ami”, engleski valcer, u izvedbi R. Stojnova i A. Pinkas (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 14) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3281 pod naslovom “Momina skala”, rumba, u izvedbi Alberta Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3301 pod naslovom “Edno tango kraj Laplata“, tango, u izvedbi Z. Zografov (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 25 pod naslovom “Kervan’t”, orijentalni tango, u izvedbi Ek. Vankove (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 13) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka mogućeg originalnog izdanja (Ek. Vankova uz ork. Domina) dostupna na https://youtu.be/oRaIKw0CN0s?si=WhFU7CrgJiKWq4f2
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3384 pod naslovom “Džemile”, orijentalni tango, u izvedbi Lečkova i orkestra Mundzonius [Heinz Musonius?], Berlin (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 4) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3241 pod naslovom “Deteto na pustinjta”, orijentalni slowfox, u izvedbi Alberta Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3385 pod naslovom “Diana”, rumba, u izvedbi Lečkova i orkestra Mundzonius [Heinz Musonius?], Berlin (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 4) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3301 pod naslovom “Derviš”, orijentalni slowfox, u izvedbi Z. Zografov (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3247 pod naslovom “Bambina”, tango, u izvedbi Alberta Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "s bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 35 pod naslovom “Alah, Alah”, orijentalni slow, u izvedbi R. Stojnova i A. Pinkas (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 14) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 33 pod naslovom “Adio Napoli”, tango, u izvedbi R. Stojnova i A. Pinkas (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 13) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
originalno izdanje Fonit 8597 (v. Fonitov katalog iz 1949. godine, str. 37 ; http://www.icbsa.it/index.php?it/254/dischi-fonit) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; razlike u oznaci nakl. broja (No i E) i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” podnaslov: "iz istoimenog slikopisa"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=fprLbvg-9J4
originalno izdanje Fonit 8696 (v. Fonitov katalog iz 1949. godine, str. 36 ; http://www.icbsa.it/index.php?it/254/dischi-fonit) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; razlike u oznaci nakl. broja (No i E) i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=hke7me7ZdPE