Prikazano 1-30 od 315 zapisa
O sole mio = Moje sunce
Naslov
O sole mio = Moje sunce
Podnaslov
pjesma
Autor
Di Capua
Izvođač (osoba)
Jëno Fesca
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-117 ; E-117
Broj matrice
KC-61169
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1291, m. C 6169 (v. https://d-nb.info/38106901X), pa je dakle na Elektrotonovoj ploči pogrešan br. matrice (61169 umjesto 6169) ; Jenő Fesca je pseudonim Willyja Metschkea ; u katalogu "Odličan ton..." podnaslov "Instrumentalni kvartet" ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Orgulje" ; u Elektrotonovom katalogu Proizvodnja... u kategoriji: Orgulje ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Vurličke orgulje : solo i uz pratnju orkestra" ;
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
La paloma = Golubica
Naslov
La paloma = Golubica
Podnaslov
pjesma
Autor
Yradier
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-117 ; E-117
Broj matrice
M-36409 (K 6169-3 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije) • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
vjerojatno ista snimka kao na ploči Pallas 156, m. 36409, u izvedbi “Hawaiian-Guitarren mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/382723228) ; obj. i na pločama Juwel 607 i Fama 607 (v. https://d-nb.info/381885860 ; https://d-nb.info/1038777313) ; no urezani br. matrice (6169), koji se navodi i u popisu probnih otisaka Jugotona (28. 2. 1948., AJ), sugerira da je riječ o istoj snimci koju je 1934. ili 1935. izdao i Edison Bell Penkala (Z-2165, m. C6169, urezani br. C4996) i originalnom izdanju Kristall 6121, m. C 4995 (v. https://d-nb.info/381087530) ; u katalogu "Odličan ton..." podnaslov "Instrumentalni kvartet" ; u Elektrotonovom katalogu Proizvodnja... u kategoriji: Orgulje ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Vurličke orgulje : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Ti pjesmo života mog!
Naslov
Ti pjesmo života mog!
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: B. Chudoba
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Broj matrice
K-JU 28161
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall za jugoslavensko tržište ; iste su snimke obj. i na ploči br. 1016 ; razl. tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u zbirci B. Polića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1016 dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka s ploče br. 1016 pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
3
San o sreći
Naslov
San o sreći
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: S. Strahov
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Broj matrice
K-JU 28160
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall za jugoslavensko tržište ; iste su snimke obj. i na ploči br. 1016 ; primjerak u zbirci B. Polića i nosi br. 1016 s ove strane ploče ; razl. tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u zbirci B. Polića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1016 dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka s ploče br. 1016 pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
4
Sjećaš li se?
Naslov
Sjećaš li se?
Podnaslov
tango
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa bugarskim dvopjevom
Žanr
Nakladnički broj
No-420 ; E-420
Broj matrice
K-28077 (K-Bu 28077 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 3396 pod naslovom “Pomniš li”, tango, u izvedbi dueta Koluški - Zagrafova uz orkestar Domina [Fritz Domina?], Berlin (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 5) ; različite nakl. oznake (No i E) u dokumentiranim zbirkama ; nečitka naljepnica u fotodokumentaciji S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
5
Madjarska rapsodija, II. dio
Naslov
Madjarska rapsodija, II. dio
Autor
Liszt
Izvođač (ansambl)
Orkestar berlinske opere
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-347 ; E-347
Broj matrice
K-C 1744 (urezano C 1744 1, pr. Sisak, prvi pr. NBS ; C 1744, drugi pr. NBS)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 163, 1037, m. C 1744-2, C 1744,1 (v. https://d-nb.info/125679984X ; https://d-nb.info/381066290) ; podatak o ansamblu i dirigentu na temelju tih izdanja ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1932. (v. https://www.discogs.com/release/30203990-Orkestar-Berlinske-Opere-Madjarska-Rapsodija)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Madjarska rapsodija, I. dio
Naslov
Madjarska rapsodija, I. dio
Autor
Liszt
Izvođač (ansambl)
Orkestar berlinske opere
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-347 ; E-347
Broj matrice
K-C 1743
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 163, 1037, m. C 1743 (v. https://d-nb.info/1256799688 ; https://d-nb.info/381066282) ; podatak o ansamblu i dirigentu na temelju tih izdanja ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1932. (v. https://www.discogs.com/release/30203990-Orkestar-Berlinske-Opere-Madjarska-Rapsodija)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Senorita
Naslov
Senorita
Podnaslov
Valcer iz tonfilma “Pjesma zlatnog zapada” (pr. NSK, MSO) ; ... “Pesma ...” (pr. NBS)
Autor
Willy - Romberg
Izvođač (osoba)
Kramer
Izvođač (ansambl)
sa solistima (pr. NBS) ; sa solistima i tal. refrenom (pr. NSK) ; sa svojim orkestrom i tal. refrenom (pr. MSO)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-317 ; E-317
Broj matrice
F-8101 (8101-B urezano, pr. MSO, NBS)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8101 (v. http://id.sbn.it/bid/DDS0251057) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnica u tri dokumentirane zbirke
Zbirka
Projekt
8
Život umetnika = Künstlerleben
Naslov
Život umetnika = Künstlerleben
Podnaslov
valcer
Autor
J. Straus
Izvođač (ansambl)
Veliki salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-302 ; E-302
Broj matrice
M16423 (pr. NBS) ; 16423 (pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Ultraphon A 3545, m. 16423 (v. https://d-nb.info/382732561) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; različite nakladničke oznake, prefiksi matrica i boje naljepnica primjeraka u NBS i fotodokumentaciji Saše Spasojevića (No, M i plava/ljubičasta u NBS; E, bez oznake i zelena u Spasojević) ; u katalogu i naslov “Život umjetnika” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; ista je skladba obj. na ploči br. 134, no riječ je, gotovo je sigurno, o različitim snimkama
Zbirka
Projekt
9
Was sagst dazu Annerl?
Naslov
Was sagst dazu Annerl?
Podnaslov
Fox
Autor
Vilda Sykora
Izvođač (ansambl)
Grosser Tanz Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-274 (izbrisan br.)
Broj matrice
M-14038
Napomene = Notes
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u Rijeci, na ploči br. 274 su “Beer barrel” i “Razbribriga”, dok su prema primjerku u NBS na toj ploči “Beer barrel” i “Was sagst dazu Annerl?” (uz izbrisani nakl. br. s ove strane ploče) ; vjerojatno je riječ o istoj snimci obj. i na ploči br. 166 pod naslovom “Šta kažeš k tome Anice”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
10
Beer barrel = Bačvica pive : Böhmische Polka
Naslov
Beer barrel = Bačvica pive : Böhmische Polka
Podnaslov
Fox-polka
Autor
Brown - Vejvoda - Timm
Izvođač (osoba)
Maxwell Stewart’s
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-274 ; E-274
Broj matrice
K-R 3603
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u Rijeci, na ploči br. 274 su “Beer barrel” i “Razbribriga”, dok su prema primjerku u NBS na toj ploči “Beer barrel” i “Was sagst dazu Annerl?” (uz izbrisani nakl. br. s potonje strane) ; originalno izdanje Rex 9560, m. R 3603-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 25. 5. 1939. (v. isto) ; podatak o autorima teksta i glazbe na temelju https://secondhandsongs.com/work/127142 (usp. i https://temperanceblues.web.illinois.edu/beer-barrel-polka/) ; različiti tipovi, boje i pojedinosti ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci i NBS
Zbirka
Projekt
11
Odstup gladiatora = Abschied der Gladiatoren
Naslov
Odstup gladiatora = Abschied der Gladiatoren
Podnaslov
marš
Autor
H. L. Blaukenburg
Izvođač (ansambl)
Velika vojna muzika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-125 ; E-125
Broj matrice
M-32399 (36399?)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • Dodatak katalogu u Arhivu Jugoslavije, 1946–1947.
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 125 su “Einzug der Gladiatoren” i “Florentiner Marsch” ; prema daljnjim katalozima na ploči su “Nastup gladiatora” = “Einzug der Gladiatoren” i “Odstup gladiatora” = “Abschied der Gladiatoren”, dok je “Florentinska koračnica” na ploči br. 227 ; br. matrice nije jasno čitljiv ; u katalogu “Odličan ton...” je “Odstup gladiatora” pogrešno pripisan J. Fučiku ; u svim katalozima u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_301_1
Zbirka
Projekt
12
Nastup gladiatora = Einzug der Gladiatoren
Naslov
Nastup gladiatora = Einzug der Gladiatoren
Podnaslov
marš
Autor
J. Fučik
Izvođač (ansambl)
Velika vojna muzika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-125 ; E-125
Broj matrice
M-32382
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • Dodatak katalogu u Arhivu Jugoslavije, 1946–1947. • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937.
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 125 su “Einzug der Gladiatoren” i “Florentiner Marsch” ; prema daljnjim katalozima na ploči su “Nastup gladiatora” = “Einzug der Gladiatoren” i “Odstup gladiatora” = “Abschied der Gladiatoren”, dok je “Florentinska koračnica” na ploči br. 227 ; u svim katalozima u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_301_2
Zbirka
Projekt
13
Pjesma o balalajci
Naslov
Pjesma o balalajci
Podnaslov
Orlov
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. operete Milan Šepec
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1069
Broj matrice
Z130 (Z130A urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=P4y9SVWpPTk
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
14
Pjesma o cigareti
Naslov
Pjesma o cigareti
Podnaslov
Orlov
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. operete Milan Šepec
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1069
Broj matrice
Z129 (Z228C urezano) (u NBS na ploči crvene naljep. Z.129, ploči crne naljep. Z.228)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
potvrda broja matrice (Z129) u bilješkama Paula Voigta (fond u Library and Archives Canada, MUS 142)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=7WBfAbJA0nY (nije poznato da li ove snimke ili snimke s ploče Z-1158)
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
15
Kazbek
Naslov
Kazbek
Podnaslov
Kavkazka narod. pjesma
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. opere A. Majmoševski
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1140
Broj matrice
Z197 (urezano Z197∆, primjerak NSK ; Z197C, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/tag/edison-bell-penkala-record/
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
16
Večernji zvon
Naslov
Večernji zvon
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. opere A. Majmoševski
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1140
Broj matrice
Z198 (urezano Z198∆, serija Record; Z198C, serija Electron; Z198C, serija Record, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/tag/edison-bell-penkala-record/
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
17
Bid maja rumala
Naslov
Bid maja rumala
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. opere A. Majmoševski
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1140
Broj matrice
Z198 (urezano Z198∆, serija Record; Z198C, serija Electron; Z198C, serija Record, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/tag/edison-bell-penkala-record/
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
18
Ja bio sam kod Friede
Naslov
Ja bio sam kod Friede
Izvođač (osoba)
Aca Binički
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Jazz orkestra Vimer
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1286
Broj matrice
Z550 (Z550A urezano, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_178_1
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
19
Napred marš
Naslov
Napred marš
Podnaslov
Iz operete "Pit pit"
Izvođač (osoba)
M. Dubajić i A. Binički
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Jazz orkestra Vimer
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1286
Broj matrice
Z552 (Z552B urezano, primjerak Spasojević)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_178_2 ; digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=pI1d5ExLXdk
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Вршај коња = Vraćaj konja
Naslov
Вршај коња = Vraćaj konja
Podnaslov
makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Peva: Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1024 ; E-1024
Broj matrice
S-N 1165
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1124 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na makedonskom i hrvatskom, ćirilici i latinici ; u katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_124_2
Zbirka
Projekt
21
Слушај бе Анче как тамбура свири = Slušaj de, Anče kako tambura svira
Naslov
Слушај бе Анче как тамбура свири = Slušaj de, Anče kako tambura svira
Podnaslov
makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Peva: Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1024 ; E-1024
Broj matrice
S-N 1162
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1124 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na makedonskom i hrvatskom, ćirilici i latinici ; u katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_124_1 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://youtu.be/vuD03SKradY?si=jT8tRDGH5OrQbp3W
Zbirka
Projekt
22
U Stambolu na Bosforu = U Stambulu na Bosporu
Naslov
U Stambolu na Bosforu = U Stambulu na Bosporu
Podnaslov
narodna pjesma (pr. NBS, Discogs)
Izvođač (osoba)
Tihomir Čurčić-Tika Harmonikaš (pr. Polić) = pjeva i svira na harmonici Tihomir Čurčić (pr. NBS, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1015 ; E-1015a
Broj matrice
L-H 74087 (H-74087 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; različite nakladničke oznake (No u Polić, E u NBS i bazi Discogs), pismo (ćirilica i latinica u Polić, latinica u NBS i bazi Discogs) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_290_1
Zbirka
Projekt
23
Bego li Bego
Naslov
Bego li Bego
Podnaslov
narodna pjesma (pr. NBS, Discogs)
Izvođač (osoba)
Tihomir Čurčić-Tika Harmonikaš (pr. Polić) = pjeva i svira na harmonici Tihomir Čurčić (pr. NBS, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1015 ; E-1015b
Broj matrice
L-H 74085 (H-74085 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Homocord Se 4-0256, m. H-74085 (v. https://www.discogs.com/release/32817303-%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%8B%D1%83%D1%80%D1%9B%D0%B8%D1%9B-%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%88-Tihomir-%C4%86ur%C4%87i%C4%87-Tika-Harmonika%C5%A1-%D0%9E%D0%B4-%D0%9A) ; različite nakladničke oznake (No u Polić, E u NBS i bazi Discogs), pismo (ćirilica i latinica u Polić, latinica u NBS i bazi Discogs) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_290_2
Zbirka
Projekt
24
Od kada si tudja žena
Naslov
Od kada si tudja žena
Podnaslov
pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Tihomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1012 ; E-1012
Broj matrice
L-H 74084
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Homocord Se. 4-0256, m. H-74084 (v.https://www.discogs.com/release/32817303-%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%8B%D1%83%D1%80%D1%9B%D0%B8%D1%9B-%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%88-Tihomir-%C4%86ur%C4%87i%C4%87-Tika-Harmonika%C5%A1-%D0%9E%D0%B4-%D0%9A) ; nečitak br. matrice ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Narodne" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_116_1
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Po vazdan me kiša bije
Naslov
Po vazdan me kiša bije
Podnaslov
pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Tihomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1012 ; E-1012
Broj matrice
L-H 74076
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; nečitak br. matrice ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Narodne" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_116_2
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Svedok je tvog blagog oka...
Naslov
Svedok je tvog blagog oka...
Izvođač (ansambl)
Tamb. kapela J. Maksimović, Sombor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1192
Broj matrice
Z.291
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o autorima na temelju priloga Marka Forryja o vojvođanskim tamburašima u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025) ; naslov “Svjedok je tvog blagog oka”, serija Electron i urezani br. Z291C na fotografiji naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_219_2
Zbirka
Projekt
27
Musica nell’ aria = Glazba u zraku
Naslov
Musica nell’ aria = Glazba u zraku
Podnaslov
swing-fox
Autor
Galdieri - Filippini
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-460
Broj matrice
F-74370 (73370 urezano)
Napomene = Notes
prema katalogu “Proizvodnja...”, “La barca dei sogni = Barka snova” objavljena je na pločama br. 460 i 461, no prema sačuvanim primjercima ploča, objavljena je samo na ploči br. 461; “Musica nell’ aria = Glazba u zraku” nije pak sadržana u katalogu ; originalno izdanje Fonit 8802-A, m. 74370, iz 1942. godine (v. https://youtu.be/1xDN-FjkpNY?si=ui2IujbiFGkenvF7) ; dakle, na Elektrotonovoj je ploči pogrešan urezani br. matrice ; u više se izvora navodi da su autori Donaldson - Kahn - Bracchi (v. npr. https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto), pri čemu su Donaldson i Kahn autori glazbe i teksta izvorne pjesme na engleskom “An Earful of Music” (v. https://secondhandsongs.com/work/158547)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8802-A dostupna na https://youtu.be/1xDN-FjkpNY?si=ui2IujbiFGkenvF7
Zbirka
Projekt
28
Tu musica divina = Božanstvena glazbo!
Naslov
Tu musica divina = Božanstvena glazbo!
Podnaslov
lagani fox
Autor
Bracchi - D'Anzi
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Giovanni Vallarino
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-460 ; E-460
Broj matrice
F-74445 (74445 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8798-A, m. 74445, iz 1941. godine (v. https://canzoneitaliana.it/canzone/tu-musica-divina-36/) ; skladba iz filma “La scuola dei timidi” (v. isto) iz 1941. godine ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. godine (v. http://id.sbn.it/bid/LO11091169) ; u katalogu naslov “Ti, božanstvena glazbo”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8798-A dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/tu-musica-divina-36/
Zbirka
Projekt
29
Zakletva vjernosti
Naslov
Zakletva vjernosti
Podnaslov
tango
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar s bugarskim dvopjevom
Žanr
Nakladnički broj
No-420 ; E-420
Broj matrice
K-28076 (K-Bu 28076 urezano, pr. NBS)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
kao i u primjeru drugih snimki iz ovoga bloka ploča, vjerojatno je riječ o originalnom izdanju Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”) ; različite nakl. oznake (No i E) u dokumentiranim zbirkama ; nečitka naljepnica u fotodokumentaciji S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
