ista snimka obj. na ploči Imperial 17164, m. K-C 26247 (v. https://d-nb.info/380961105) ; snimljeno vjerojatno 1937. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; var. naslova u katalozima Hajde sa mnom na Madeiru = Pođi samnom na Madeiru = Hajde samnom na Maderu = Komm mit nach Madeira! ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/KhidnuBFWns?si=vpmp-LbS1R9p_BFv ; s ploče Imperial 17164, https://www.youtube.com/watch?v=sY1NftTE_Sw
ista je snimka obj. i na ploči br. 405 ; originalno izdanje Crystalate, m. K-C 26198, snimljeno cca u studenom 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u drugom izvoru navedeno da je snimljeno 15. 8. 1938. (v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; ista snimka obj. na pločama Kristall 3681 i 3732, m. KC 26198 (v. https://d-nb.info/381080307 ; https://d-nb.info/381080722) ; u kat. i naslov “Vrela krv” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/hHq1uPy5lPg?si=OJtm4Si-41xMgvRg ; vjerojatno s ploče Kristall, https://www.youtube.com/watch?v=s_nyLUbKGAI
ista je snimka obj. i na ploči br. 245 ; originalno izdanje Crystalate, m. K-C 26067, snimljeno cca u rujnu 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscu i pjevačici na temelju tog izvora ; čini se da je Hella Wöllert pseudonim Helge Wille ; ista snimka obj. na ploči Imperial 19021, m. KC 26067 (v. https://d-nb.info/380967650) ; na naljepnici uz dig. presnimku (MrSuanPan) izbrisan nakl. br. i razlike u pojedinostima ispisa nalj. u odnosu na preostale dokumentirane zbirke ; u kat. i naslov Velika čežnja ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/S8hUpr50T6g?si=SeUzAZhnakn2JRCi ; s ploče 245 (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ZmUpYTrLEFI
originalno izdanje Crystalate, m. C 9995-1, snimljeno 1. ožujka 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Imperial 17112, m. K-C 9995 (v. https://d-nb.info/380960796) ; var. naslova u katalozima Ich hab vielleicht noch nie geliebt = Za ljubav neznam ja = Ja možda nisam ljubila = Moguće još nisam ljubila ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/0RjF-GMxM-s?si=2eiprlhP8sbctV12
originalno izdanje Orfei 1117, m. N 1140, naslov “Мъгла пада нане по полето”, vjerojatno iz 1937. (prema fotodokumentaciji S. Spasojevića i kat. “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; podaci o pratećem ansamblu i voditelju na temelju fotodok. S. Spasojevića ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
originalno izdanje Orfei 1117, m. N 1189, naslov “Потекла е вода студена”, vjerojatno iz 1937. (prema fotodokumentaciji S. Spasojevića i kat. “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; podaci o pratećem ansamblu i voditelju na temelju fotodok. S. Spasojevića ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
ista snimka obj. na ploči Parlophon B 26.085, m. 129543, naslov “Claveles”, žanr canción, iz 1932. (v. https://www.discogs.com/release/26343113-Imperio-Argentina-Claveles-Al-Que-A-Hierro-Mata) ; cancion je na nalj. naveden kao da je riječ o imenu autora ; u kat. 1946. uključeno kao ploča O-184830 (oznaka za Odeonove ploče), naslov “Karanfili” = “Claveles”, a kao autori navedeni Santis - Caucion
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Parlophon (reizdanje Odeón 184462), https://youtu.be/KR6zRoMq6jk?si=XoNLXf9PcL45i4Kw
ista snimka obj. na ploči Parlophon B 26.069, m. 129435, naslov “Gauchito zalamero”, žanr zamba, iz 1932. (https://www.discogs.com/release/26275877-Imperio-Argentina-Se-Va-La-Vida-Gauchito-Zalamero) ; podatak o autorima na temelju tog izvora ; zamba je na nalj. navedena kao da je riječ o imenu autora ; u kat. 1946. uključeno kao ploča O-184830 (oznaka za Odeonove ploče), naslov “Malo pastirče” = “Gauchito zalompero”, a kao autori navedeni Zamba - Malicao
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Parlophon B 26.069 dostupna na Youtube, https://youtu.be/eYHhajs5Epc?si=U81_lxhOxoq2WxNQ
vjerojatno ista snimka kao na ploči br. 300 ; originalno izdanje Artiphon, m. 11488, naslov “Die Werber”, snimljeno u kolovozu 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o ansamblu na temelju tog izvora
ista snimka kao na ploči br. 175 ; originalno izdanje Artiphon, m. 12674, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema bazi pri GHT) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Elton 258, m. 12674, u izvedbi “Salon-Orchester mit Xylophon und Glockenspiel” (v. https://d-nb.info/381791033)
ista snimka kao na ploči br. 715 ; originalno izdanje Artiphon, m. 12674, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Elton 258, m. 12674, u izvedbi “Salon-Orchester mit Xylophon und Glockenspiel” (v. https://d-nb.info/381791033) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
vjerojatno ista snimka kao na ploči br. 715 (“Stari valcer”), koja je originalno izdanje Artiphon, m. 11488, u izvedbi bečkog Schrammel kvarteta D’ Nussdorfer, snimljeno u kolovozu 1930. u Berlinu (prema bazi pri GHT) ; osim toga, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 2391, u izvedbi Emila Roosza i njegova orkestra, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema bazi pri GHT), obj. na ploči Kristall 1647, m. C 2391 (v. https://d-nb.info/381071502) ; također, moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 10588, u izvedbi bečkog Schrammel kvarteta Lenz, snimljeno u siječnju 1930. u Berlinu (prema bazi pri GHT) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Valceri i polke: Salonski orkestar"
originalno izdanje Esta 7775 C i 7931, m. 3252 (v. Gössel i Šír 2014, str. 223, 243) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; različite nakl. oznake i pojedinosti ispisa nalj. u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"
originalno izdanje Esta 7788 i 7928, m. 3294 (v. Gössel i Šír 2014, str. 225, 243) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; podaci o žanru i ansamblima na temelju tog izvora (“šumaři” su violinisti/guslači, a ne “šumari”) ; različite nakl. oznake i pojedinosti ispisa nalj. u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 8220, u izvedbi Kate Kühl uz pratnju harmonike, snimljeno u veljači 1935. u Berlinu (prema bazi pri GHT) ; podaci o autorima na temelju tog izvora ; u kat. i naslov “Veselo putovanje po moru” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Jodleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Originalni švajcarski jodleri : harmonika solo i uz pratnju orkestra"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/19nqSgLFucs?si=hBk1H9bP0fWe7ySo
originalno izdanje Kristall 958, Kristall 9101, m. C9191, u izvedbi “Hartmanns Bündner Bauernkapelle Parsenn mit Jodel” (v. https://www.discogs.com/release/26680286-Hartmanns-B%C3%BCndner-Bauernkapelle-Parsenn-Davos-Platz-S-Burli-Rhyw%C3%A4lle ; https://d-nb.info/1058640089) ; snimljeno vjerojatno 1935. ili 1936. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_09.html ; https://www.bavarikon.de/object/bav:FFV-AUD-0000000000080559) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Jodleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Originalni švajcarski jodleri : harmonika solo i uz pratnju orkestra"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/e8SAlYqN1tY?si=L_icMQBg1BNABdcQ ; s ploče Kristall 9101, https://www.bavarikon.de/object/bav:FFV-AUD-0000000000080559
originalno izdanje Artiphon, m. 3317, snimljeno u listopadu 1928. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Hertie 188, m. 3317 (v. https://d-nb.info/381819337) ; u kat. i naslov “Lotosov cvijet” ; u katalogu “Najnoviji ...” u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/nHbEiYWjRuk?si=7W88x45xVBr75HJO
originalno izdanje Artiphon obj. na pločama Artiphon 03633, Artiphon 9540, Hertie 183, m. 3633, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/381708063 ; https://d-nb.info/381711048 ; https://d-nb.info/38181923X) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/Cnlo7E8RGVc?si=HGRmE4buEMiWKf1N
vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči br. 123 ; originalno izdanje Artiphon, m. 3799, naslov “Serse: Accompagnato ed arioso: Ombra mai fù”, izvedba instrumentalnog kvarteta, snimljeno u rujnu 1929. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na pločama Artiphon 3120, Phonycord 31, Hertie 312, m. 3799 (v. https://d-nb.info/382599829 ; https://d-nb.info/382517768 ; https://d-nb.info/381819787) ; prema Dodatku k kat. 1937., izvode orgulje solo sa orkestrom, a prema kat. “Odličan ton ...” izvodi instrumentalni kvartet – točno je potonje ; različiti tipovi nalj. u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu "Odličan ton..." u kategorijama "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar" i "Božićne"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/pjSfgTXYAoo?si=D5SJhX8sUGRrJKAv
ista snimka obj. na ploči Elton 394, m. 0951 (v. https://d-nb.info/381791815) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa nalj. u dokumentiranim zbirkama ; var. naslova u katalozima Ave Maria = Zdravo Marijo ; u katalogu "Odličan ton..." u kategorijama "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar" i "Božićne"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/VfiM7nk0AgI?si=NwcibxaZmTDt44bJ
prema katalogu 1937. i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 150 su “Schwarze Orchideen” i “Lebe wohl, kleine Frau”, a prema preostalim katalozima na toj su ploči “Schwarze Orchideen” = “Crne orhideje” i “Sa tangom sve počinje” ; originalno izdanje Crystalate, m. C 9874-1, snimljeno u prosincu 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ;ista snimka obj. na ploči Kristall 3640, m. C9874 (v. https://d-nb.info/1054965862 ; https://www.discogs.com/release/30181472-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Schwarze-Orchideen-Lebe-Wohl-Kleine-Frau)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/UO-bcVolOtw?si=_vgSZW5WEEWwto6U
prema katalogu 1937. i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 150 su “Schwarze Orchideen” i “Lebe wohl, kleine Frau”, a prema preostalim katalozima na toj su ploči “Schwarze Orchideen” = “Crne orhideje” i “Sa tangom sve počinje” ; originalno izdanje Crystalate, m. C 9876-1, snimljeno u prosincu 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Kristall 3640, m. C9876 (v. https://d-nb.info/1054965927 ; https://www.discogs.com/release/30181472-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Schwarze-Orchideen-Lebe-Wohl-Kleine-Frau) ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea ; vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči br. 244
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/eRKsSQVcKSQ?si=vEWoUbKQ83Asq6Oz