vjerojatno originalno izdanje Orfei 1123 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na ćirilici i latinici ; u katalozima naslov “Kate djevojče”, u skupini makedonskih
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1123 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na ćirilici i latinici ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Bieli manastiri”, u skupini “Macedonske” ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Bijeli manastiri”, u skupini “Makedonske”
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1209 pod naslovom “Радо, черна Радо” iz 1940? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 12) ; naslov na ćirilici i latinici ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1209 iz 1940? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 12) ; naslov na ćirilici i latinici ; u katalozima naslov “Evo srcu mom radosti” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1189 iz 1940? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 11) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” i omaškom naveden br. 1021 ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1189 iz 1940? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 11) ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Ko se ono briegom šeće”, u skupini “Narodne” i omaškom naveden br. 1021 ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Medeja 5029 iz 1943? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘’Медея” [Gramofonni ploči “Medeja”], str. 22) ; naslov napisan ćirilicom i latinicom ; nečitak br. matrice (1345 ili 1348) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Narodne" ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Moja mala kukuruze brala”, u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Medeja 5029 iz 1943? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘’Медея” [Gramofonni ploči “Medeja”], str. 22) ; naslov napisan ćirilicom i latinicom ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Narodne" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Medeja 5030 iz 1943? godine pod naslovom “Мой живота горъкъ ли си” (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘’Медея” [Gramofonni ploči “Medeja”], str. 22) ; naslov napisan ćirilicom i latinicom (na primjerku u dokumentaciji S. Spasojevića) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Medeja 5030 iz 1943? godine pod naslovom “Кога мой драги лумпуе” (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘’Медея” [Gramofonni ploči “Medeja”], str. 22) ; naslov napisan ćirilicom i latinicom (na primjerku u dokumentaciji S. Spasojevića) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1416 u izvedbi Jovana Zdravkovića uz orkestar Radi Angelova (v. http://larryweiner.com/music/Larry_Weiner%27s_Bulgarian_78_RPM_Records_-_Grouped_by_Artist_as_of_2011-11-23.pdf, str. 84) ; više o pjesmi v. na https://en.wikipedia.org/wiki/Gloomy_Sunday ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Tužna nedjelja”, u skupini “Narodne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/t9V4WX9kh1k
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1416 pod naslovom “Sreo sum te purvi pouta” u izvedbi Jovana Zdravkovića uz orkestar Radi Angelova (v. http://larryweiner.com/music/Larry_Weiner%27s_Bulgarian_78_RPM_Records_-_Grouped_by_Artist_as_of_2011-11-23.pdf, str. 84) ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Sreo sam te b'jaše davno”, u skupini "Narodne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/R8_1XkHKOoA
iste su snimke obj. i na ploči br. 1008 ; različiti tipovi naljepnica primjeraka u IEF i Discogs u odnosu na pr. u NSK ; različiti tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče pr. u IEF ; izbrisan nakl. br. s ove strane ploče pr. u IEF
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=578
iste su snimke obj. i na ploči br. 1008 ; različiti tipovi naljepnica primjeraka u IEF i NSK u odnosu na pr. u Discogs ; na pr. u Discogs izbrisan nakl. br. s ove strane ploče
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; različite nakladničke oznake (No u Polić, E u NBS i bazi Discogs), pismo (ćirilica i latinica u Polić, latinica u NBS i bazi Discogs) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_290_1
originalno izdanje Homocord Se 4-0256, m. H-74085 (v. https://www.discogs.com/release/32817303-%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%8B%D1%83%D1%80%D1%9B%D0%B8%D1%9B-%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%88-Tihomir-%C4%86ur%C4%87i%C4%87-Tika-Harmonika%C5%A1-%D0%9E%D0%B4-%D0%9A) ; različite nakladničke oznake (No u Polić, E u NBS i bazi Discogs), pismo (ćirilica i latinica u Polić, latinica u NBS i bazi Discogs) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_290_2
originalno izdanje Homocord Se. 4-0256, m. H-74084 (v.https://www.discogs.com/release/32817303-%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%8B%D1%83%D1%80%D1%9B%D0%B8%D1%9B-%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%88-Tihomir-%C4%86ur%C4%87i%C4%87-Tika-Harmonika%C5%A1-%D0%9E%D0%B4-%D0%9A) ; nečitak br. matrice ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Narodne" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_116_1
u katalogu “Najnoviji...” naslov “Dva su cvieta u bostanu rasla” i u skupini "Narodne", a u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Dva su cvijeta u bostonu [sic!] rasla” i u skupini “Narodne pjesme - domaće”