Prikazano 151-200 od 79685 zapisa
O sole mio = Moje sunce
Naslov
O sole mio = Moje sunce
Podnaslov
pjesma
Autor
di Capua
Izvođač (osoba)
Pjeva Josef Schmidt = peva: Josef Schmidt tenor ; dirigent: Selman Meyrovitz
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra berlinske opere = Orkestar berlinske opere sa njemačkim pjevanjem
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-204 ; E-204
Broj matrice
M-15164
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Biškup • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Ultraphon A 614 , Ultraphon K 4053, Austroton 1637, Elite Special 1637, Kalliope K 302, Decca F 48030 , m. 15164 (v. https://d-nb.info/381097366 ; https://d-nb.info/1115817752 ; https://d-nb.info/381651932 ; https://d-nb.info/382180410 ; https://d-nb.info/381893170 ; https://d-nb.info/381295214) ; podatak o tekstopiscu na temelju ploča Ultraphon A 614 i Ultraphon K 4053 ; podatak o ansamblu na temelju ploča Austroton 1637, Elite Special 1637 i Kalliope K 302 ; jedino se na ploči Decca F 48030 kao ansambl navodi Orchester der Staatsoper Berlin, jednako kao i na ploči Elektrotona ; snimljeno 24. 9. 1930. (v. http://www.musiktiteldb.de/htdocs/anw-musik/GesamtsucheS.php?suchbegriff=Ultraphon%20A%20614) ; različiti tipovi, boje (zlatna i crvena) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=EQvXtetIz5U
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
151
La paloma = Golubica
Naslov
La paloma = Golubica
Podnaslov
pjesma
Autor
S. de Yradier
Izvođač (osoba)
Pjeva Josef Schmidt = pjeva: Josef Schmidt tenor ; dirigent: Selman Meyrovitz
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra berlinske opere = Orkestar berlinske opere sa njemačkim pjevanjem
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-204 ; E-204
Broj matrice
M-15165
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Biškup • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Ultraphon A 614 , Ultraphon K 4053, Austroton 1637, Elite Special 1637, Kalliope K 302, Decca F 48030 , m. 15165 (v. https://d-nb.info/381097374 ; https://d-nb.info/1115817825 ; https://d-nb.info/381651940 ; https://d-nb.info/382180429 ; https://d-nb.info/381893189 ; https://d-nb.info/381295222) ; podatak o ansamblu na temelju ploča Austroton 1637, Elite Special 1637 i Kalliope K 302 ; jedino se na ploči Decca F 48030 kao ansambl navodi Orchester der Staatsoper Berlin, jednako kao i na ploči Elektrotona ; snimljeno 24. 9. 1930. (v. http://www.musiktiteldb.de/htdocs/anw-musik/GesamtsucheS.php?suchbegriff=Ultraphon%20A%20614) ; različiti tipovi, boje (zlatna i crvena) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=UskRhLcEHIw
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
152
La paloma = Golubica
Naslov
La paloma = Golubica
Podnaslov
pjesma
Autor
Yradier
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-117 ; E-117
Broj matrice
M-36409 (K 6169-3 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije) • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
vjerojatno ista snimka kao na ploči Pallas 156, m. 36409, u izvedbi “Hawaiian-Guitarren mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/382723228) ; obj. i na pločama Juwel 607 i Fama 607 (v. https://d-nb.info/381885860 ; https://d-nb.info/1038777313) ; no urezani br. matrice (6169), koji se navodi i u popisu probnih otisaka Jugotona (28. 2. 1948., AJ), sugerira da je riječ o istoj snimci koju je 1934. ili 1935. izdao i Edison Bell Penkala (Z-2165, m. C6169, urezani br. C4996) i originalnom izdanju Kristall 6121, m. C 4995 (v. https://d-nb.info/381087530) ; u katalogu "Odličan ton..." podnaslov "Instrumentalni kvartet" ; u Elektrotonovom katalogu Proizvodnja... u kategoriji: Orgulje ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Vurličke orgulje : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
153
Carioca
Naslov
Carioca
Podnaslov
foxtrot-rumba
Autor
Kahn - Youmans - Elisco
Izvođač (ansambl)
Grosses Elton - jazz - orchester mit engl. Refraingesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-106
Broj matrice
E-104
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice i ime ansambla, riječ je o snimci obj. i na ploči Elton ; riječ je o skladbi iz filma “Flying down to Rio” iz 1933. godine (v. https://secondhandsongs.com/work/19346) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
154
Als die gold’ne Abendsonne = Kao zlatno večernje sunce
Naslov
Als die gold’ne Abendsonne = Kao zlatno večernje sunce
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Richter kvartet uz pratnju gitara
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-109 ; E-109
Broj matrice
K-6230 (urezano C 6230 1, pr. IEF ; 0879 0, pr. NSK)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 7029, m. C 6230, u izvedbi “u izvedbi “Vier Richter's Gesangs-Gitarristen”, žanr Volkslied (v. https://d-nb.info/381088995) ; iz 1934. godine (v. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; podatak o voditelju ansambla na temelju tog izdanja i baze Discogs (v. https://www.discogs.com/artist/6207005-Kurt-Richter-8) ; različiti tipovi naljepnica s jedne i druge strane ploče ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
155
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Naslov
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Podnaslov
Engl. waltz (primjerak Discogs) ; Walzer - serenade (primjerak Rijeka, KGZ)
Autor
Bixio
Izvođač (osoba)
Refraingesang: R. / Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs) ; – (prim. KGZ)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (pr. Rijeka, Discogs) ; Elton plesni orkestar sa njem. ref. (pr. KGZ)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0739
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Elton 343, Kalliope K 1950, m. 0739 (v. https://d-nb.info/381791483 ; https://d-nb.info/38190119X) ; podaci o tekstopiscu, pjevaču i voditelju ansambla na temelju tih izdanja (prema tim izdanjima, izvođač je Erik Oven uz plesni orkestar Herberta Komosse, a ne Richard Nothhelfer uz plesni orkestar Elton, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči) ; prema ploči Elton, žanr je “Waltz, Serenade und Lied”, a prema ploči Kalliope engleski valcer ; razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Nj5hUr84coc
Zbirka
Projekt
156
Sejde s oči - sejde s mysli = Odlazi sa očiju i misli
Naslov
Sejde s oči - sejde s mysli = Odlazi sa očiju i misli
Podnaslov
tango
Autor
Zeleny - Dvoràček
Izvođač (osoba)
Peva češki u duetu: Zeman i Hanzlik
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-86 ; E-86
Broj matrice
M-12884
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 186, Rektophon 569, Arpiton 625, m. Artiphon 12884 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; riječ je o skladbi iz istoimenog filma iz 1933. godine (v. https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/395623/sejde-s-oci-sejde-s-mysli) ; var. naslova “Sadje s očiju, sadje s misli” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u popisu D. Bulića nakladnički broj No-86
Zbirka
Projekt
157
Oklamane srdce = Prevareno srce
Naslov
Oklamane srdce = Prevareno srce
Podnaslov
ljubavna pesma
Autor
K. Sejk
Izvođač (osoba)
peva češki u duetu: Zeman i Hanzlik
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-81 ; E-81
Broj matrice
M-12882
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Rektophon 570, ASO 195, VOWA 149, m. Artiphon 12882 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podatak o tekstopiscu i žanru na temelju drugih snimki ove skladbe (v. npr. https://diskografie.nm.cz/nahravky/oklamane-srdce/) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
158
Klatouvšti draguni = Klatovska konjica
Naslov
Klatouvšti draguni = Klatovska konjica
Autor
Voldan
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa pevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-70 ; E-70
Broj matrice
M-15028
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Rektophon 797, m. 15028, pod naslovom “Klatovští dragouní”, žanr “pochodová píseň” (v. https://www.discogs.com/release/27693204-The-Singers-Duo-Klatov%C5%A1t%C3%AD-Dragoun%C3%AD-Tv%C3%A9-Housle-Cik%C3%A1ne) ; podatak o autoru (tekstopiscu) i ansamblu na temelju tog izdanja ; obj. i na ploči Rektophon 800 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; prema tom izvoru, pjevači su Zeman i Pavlásek ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini Češke : sa pripjevom ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Češke sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
159
Praha se bavi = Prag se zabavlja, I.dio
Naslov
Praha se bavi = Prag se zabavlja, I.dio
Podnaslov
polka
Autor
Tiky - Kovarik - Bernhard
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar bez pevanja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-57 ; E-57
Broj matrice
3004
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 23. 2. 1948. (AJ) ; podatak o skladateljima (a posredno i tekstopiscu) na temelju druge izvedbe ove skladbe (v. https://diskografie.nm.cz/nahravky/praha-se-bavi-smes-1-cast/) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
160
Nikdy se nevráti pohádka mládi = Nikad se ne vrati bajka mladih dana
Naslov
Nikdy se nevráti pohádka mládi = Nikad se ne vrati bajka mladih dana
Podnaslov
tango
Autor
K. Vacek
Izvođač (osoba)
Edy/Eddy Walis ; Karel Hruška ; Franta Poupe
Izvođač (ansambl)
Jazzove orkestru Eddy Walis s doprovodem Karel Hruška a Franta Poupe (primjerak BFM) / Edy Walis sa svojim orkestrom i češkim dvopjevom (primjerak Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-52 ; E-52
Broj matrice
M-5515
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u bazi Discogs
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči ASO 181, m. 5521, u izvedbi Karel Hruška a Franta Poupě “s doprovodem chrom. harmoniky” (v. https://d-nb.info/382599683), pa je dakle na Elektrotonovoj ploči naveden pogrešan br. matrice (5515 umjesto 5521) ; obj. i na pločama Rektophon 512, 557 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; riječ je o tangu iz operete Sv. Anton - svih zaljubljenih patron ; u Elektrotonovom katalogu iz 1937. ova je ploča navedena i pod nakl. br. 1, najvjerojatnije omaškom; razlike u tipu i ispisu naljepnica u NSK, BFM i Discogs ; u katalogu i naslov “Bajka mladih dana” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "sa češkim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=qUEVPQoRV8U
Zbirka
Projekt
161
Tango - bolero
Naslov
Tango - bolero
Autor
Llossas
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-249 ; E-249a
Broj matrice
K-27008
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Napomene = Notes
originalno izdanje Krista'ly K 726, Imperial 17200, m. KC 27008 (v. https://d-nb.info/381904814 ; https://d-nb.info/38096130X) ; snimljeno vjerojatno 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; različiti tipovi naljepnica i nakl. oznake (No i E) primjeraka u dokumentiranim zbirkama; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=iOV8e5UOkZc
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
162
Splet Leharovih valcera
Naslov
Splet Leharovih valcera
Autor
Glazba: C. Robrecht
Izvođač (ansambl)
Svira: Plesni orkestar H. Bunda
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
J-4009A
Broj matrice
19457
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
163
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein = Plešem sa tobom u raj!
Naslov
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein = Plešem sa tobom u raj!
Podnaslov
Engl. valcer ; iz tonfilma Sedam zaušnica (Sieben Ohrfeigen u kat.)
Autor
Beckmann - Schröder
Izvođač (osoba)
Hans Bund ; Peva: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim plesnim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-186 ; E-186
Broj matrice
K-25260
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall K 498, Imperial 17133, m. C 25260 (v. https://d-nb.info/381093751 ; https://d-nb.info/380960931) ; var. naslova u katalozima Ich tanze mit dir in den Himmel hinein = Plesat ću s tobom u ljubavi raj = Plešem sa tobom u raj ; u popisu D. Bulića naslov: Plešem s tobom u sedmo nebo ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=t4b-7JO3UHg
Zbirka
Projekt
164
Wunderschön ist es, verliebt zu sein
Naslov
Wunderschön ist es, verliebt zu sein
Podnaslov
Walzer a. d. Tonfilm “Das Hofkonzert” (valcer iz tonfilma “Koncerat na dvoru” u kat.)
Autor
v. Pinelli - Nick
Izvođač (osoba)
Garhard Hoffmann ; Gesang: Rudolf Erhard
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-149 ; E-149
Broj matrice
C-9877 (KC9877 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; var. naslova u katalozima Wunderschön ist es, verliebt zu sein = Divno je biti zaljubljen ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea
Zbirka
Projekt
165
Wozu ist die Strasse da
Naslov
Wozu ist die Strasse da
Podnaslov
Marschlied aus dem Tonfilm "Lumpazivagabundus" (marš-fox u kat.)
Autor
Petrak - Lang
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester mit Quartettgesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-148 ; E-148
Broj matrice
C-9875
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
prema zapisu u bazi Discogs, originalno izdanje Kristall 3639, m. C 9875, snimljeno 1936. godine (v. https://www.discogs.com/release/26372039-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Erwin-Hartung-U-Quartett-Wozu-Ist-Die-Strasse-Da-Trink-Tr) ; var. naslova u katalozima Wozu ist die Strasse da? = Zašto li je cesta tu ? ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Zbirka
Projekt
166
Schwarze Orchideen
Naslov
Schwarze Orchideen
Podnaslov
Tango argentino
Autor
Richartz (Richartz - Michell, Alter - Amderg u kat.)
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester ohne Gesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-150 ; E-150
Broj matrice
C-9874 (K C 9874 1 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Napomene = Notes
prema katalogu 1937. i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 150 su “Schwarze Orchideen” i “Lebe wohl, kleine Frau”, a prema preostalim katalozima na toj su ploči “Schwarze Orchideen” = “Crne orhideje” i “Sa tangom sve počinje” ; originalno izdanje Kristall 3640, m. C9874 (v. https://d-nb.info/1054965862 ; https://www.discogs.com/release/30181472-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Schwarze-Orchideen-Lebe-Wohl-Kleine-Frau)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
167
Lebe wohl, kleine Frau
Naslov
Lebe wohl, kleine Frau
Podnaslov
Tango
Autor
Nebhut - Jäger
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann ; Gesang: Rudolf Erhard
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-150
Broj matrice
C-9876
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu 1937. i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 150 su “Schwarze Orchideen” i “Lebe wohl, kleine Frau”, a prema preostalim katalozima na toj su ploči “Schwarze Orchideen” = “Crne orhideje” i “Sa tangom sve počinje” ; originalno izdanje Kristall 3640, m. C9876 (v. https://d-nb.info/1054965927 ; https://www.discogs.com/release/30181472-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Schwarze-Orchideen-Lebe-Wohl-Kleine-Frau) ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea ; vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči br. 244
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
168
Denkst du nie daran
Naslov
Denkst du nie daran
Podnaslov
Valse triste ; langs. Walzer a. d. Tonfilm “Das Hofkonzert” (engl. valcer = lagani valcer iz tonfilma “Koncerat na dvoru” u kat.)
Autor
Bussmann - Vecsey
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann ; Gesang: Rudolf Erhard
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-149 ; E-149
Broj matrice
C-9879 (KC9879 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; var. naslova u katalozima Denkst du nie daran? = Ne misliš li na to? ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea
Zbirka
Projekt
169
Hü-o-ho, alter Schimmel = Hi-o-ho, stari šim’l
Naslov
Hü-o-ho, alter Schimmel = Hi-o-ho, stari šim’l
Podnaslov
slow-fox
Autor
Kennedy
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-114 ; E-114
Broj matrice
K-C 8492
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3545, m. C 8492 (v. https://d-nb.info/382155742) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; snimljeno 1935. (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; var. naslova u katalogu: Hi-o-ho, staro kljuse : foxtrot ; u katalogu kao koautor naveden i Beda ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
170
Du kannst nicht treu sein
Naslov
Du kannst nicht treu sein
Podnaslov
Walzerlied (iz tonfilma “Nevernica” u kat.)
Autor
Otten-Ebeler
Izvođač (osoba)
Fritz Domina ; Gesang: Erwin Hartung u. Quariett
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-147 ; E-147
Broj matrice
C-8460
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3537, Imperial 30607, m. C 8460 (v. https://d-nb.info/381079198 ; https://d-nb.info/382138376) ; snimljeno vjerojatno 1935. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; var. naslova u katalozima Du kannst nicht treu sein = Nevjernica = Nevernica ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
171
Arm in Arm mit dir
Naslov
Arm in Arm mit dir
Podnaslov
Schunkelwalzer (iz tonfilma “Nevernica” u kat.)
Autor
Petermann - Palm
Izvođač (osoba)
Fritz Domina ; Gesang: Erwin Hartung u. Quartett
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-147 ; E-147
Broj matrice
C-8459
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3537, Imperial 30607, m. C 8459 (v. https://d-nb.info/38107918X ; https://d-nb.info/382138368) ; snimljeno vjerojatno 1935. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; var. naslova u katalozima Arm in Arm mit dir = Rame uz rame sa tobom ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
172
Fridericus Rex
Naslov
Fridericus Rex
Autor
F. Radek
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-228 ; E-228
Broj matrice
M 36757
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ispisani nakl. broj i br. matrice u Državnom arhivu u Osijeku odnosi se na ovu snimku, dok je na temelju rukom dopisanog naslova i urezanog br. matrice (C 521), čini se, riječ o snimci “Per aspera ad astra” (tj. “Pod zvjezdanim svodom”, kako je ovdje rukom napisano) s ploče br. 227 ; ista snimka obj. na ploči Elite Record 1319, m. 36757, u izvedbi Großes Militär Orchester (v. https://www.discogs.com/release/34339309-Unknown-Artist-Fridericus-Rex-Alte-Kameraden) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Zbirka
Projekt
173
Crvene čizmice u moje drage
Naslov
Crvene čizmice u moje drage
Podnaslov
pjesma i čardaš
Izvođač (osoba)
Popaz
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom uz pripjev (pr. IEF) = sa svojim orkestrom (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1039, E-1039b
Broj matrice
D-936 (pr. Sisak) ; D- (pr. IEF) (urezano Z 30173; 836 bt, pr. IEF)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor L30173, m. 936 urezano, u izvedbi Dušana Popaza sa svojim orkestrom (primjerak u dokumentaciji Saše Spasojevića) ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1928. godine (v. https://www.discogs.com/release/29720464-Plesni-Orkestar-Popaz-Sa-Svojim-Orkestrom-Dvije-Bijele-Ru%C5%BEe-Crvene-%C4%8Cizmice-U-Moje-Drage) ; na primjerku u Sisku razl. nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Moja mala nosi čizmice” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
174
Sokolska koračnica
Naslov
Sokolska koračnica
Autor
Kmoch
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1003
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Esta 7179, m. 3034, pod naslovom “Za sokolským praporem”, u izvedbi “Dechová hudba” (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 151), snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; s druge strane te Estine ploče je “Triglav koračnica” s Elektrotonove ploče br. 1002 ; u katalogu u skupini “Marševi : veliki orkestar vojne muzike”
Zbirka
Projekt
175
Radujte se narodi
Naslov
Radujte se narodi
Podnaslov
božićna pjesma
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1002 ; E-1002
Broj matrice
358 (Z358BD urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1230, m. Z358 ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; različite nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u Elektrotonovom katalogu u skupini “Božićne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=-emWOiqJSWQ
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
176
Ciribiribin
Naslov
Ciribiribin
Podnaslov
valcer
Autor
Pestalozza
Izvođač (osoba)
Gallo
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-608a
Broj matrice
Mo 4970 (urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
nečitka naljepnica (podaci rekonstruirani usporedbom s originalnim izdanjem) ; originalno izdanje Odeon P 775, m. Mo 4970, u izvedbi “Gallo e la sua Tipica Orchestrina” (v. https://www.discogs.com/release/33038481-Gallo-E-La-Sua-Tipica-Orchestrina-Ciribiribin-Mazurca-Variata- ; https://www.discogs.com/release/26411465-Gallo-E-La-Sua-Tipica-Orchestrina-Ciribiribin-Mazurca-Variata-) ; talijansko izdanje Odeon GO-12239, m. Mo 4970, obj. 1935. godine (v. http://id.sbn.it/bid/DDS0210353) ; Elektrotonov katalog 1946. sadrži Odeonovu ploča O-25731 na kojoj su “Ciri-biri-bin” (Pestalozza) i “Mazurka-variata” (Migliavacca) (v. str. 27), te se doima da su iste snimke uključene i na ovu Elektrotonovu ploču
Digitalne presnimke
digitalna presnimka početnog fragmenta s ploče Odeon GO-12239 dostupna na http://id.sbn.it/bid/DDS0210353
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
177
Mazurka variata
Naslov
Mazurka variata
Autor
Migliavacca
Izvođač (osoba)
Gallo
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-608b
Broj matrice
Mo 4976 (urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
nečitka naljepnica (podaci rekonstruirani usporedbom s originalnim izdanjem) ; originalno izdanje Odeon P 606 i P 775, m. Mo 4976, u izvedbi “Gallo e la sua Tipica Orchestrina” (v. https://www.discogs.com/release/20585680-Gallo-E-La-Sua-Tipica-Orchestrina-Mazurca-Variata-La-Doccia ; https://www.discogs.com/release/33038481-Gallo-E-La-Sua-Tipica-Orchestrina-Ciribiribin-Mazurca-Variata- ; https://www.discogs.com/release/26411465-Gallo-E-La-Sua-Tipica-Orchestrina-Ciribiribin-Mazurca-Variata-) ; talijansko izdanje Odeon GO-12239, m. Mo 4976, obj. 1935. godine (v. http://id.sbn.it/bid/DDS0210353) ; Elektrotonov katalog 1946. sadrži Odeonovu ploča O-25731 na kojoj su “Ciri-biri-bin” (Pestalozza) i “Mazurka-variata” (Migliavacca) (v. str. 27), te se doima da su iste snimke uključene i na ovu Elektrotonovu ploču
Digitalne presnimke
digitalna presnimka početnog fragmenta s ploče Odeon GO-12239 dostupna na http://id.sbn.it/bid/DDS0210353
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
178
Addio Venezia = Zbogom Venecio
Naslov
Addio Venezia = Zbogom Venecio
Podnaslov
tango-barcarola
Autor
Schmidtseder
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar uz pratnju mandolina
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-404 ; E-404
Broj matrice
CI-MI 1748
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1748, m. Spiegel 1748, u izvedbi “Die Unterhaltungssinfoniker” (v. https://d-nb.info/382248449) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; ista je snimka obj. i na ploči br. 264
Zbirka
Projekt
179
Addio Venezia
Naslov
Addio Venezia
Podnaslov
Tango barcarola
Autor
Schmiedseder
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-264 ; E-264
Broj matrice
Ci-M 1748
Osnovni izvor
Napomene = Notes
broj matrice na temelju zapisa u Narodnoj biblioteci Srbije ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1748, m. Spiegel 1748, u izvedbi “Die Unterhaltungssinfoniker” (v. https://d-nb.info/382248449) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; ista je snimka obj. i na ploči br. 404 ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
180
Please remember
Naslov
Please remember
Podnaslov
foxtrot
Autor
Denby - Watson
Izvođač (osoba)
Brian Lawrance
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar uz pratnju havajskih gitara i engleskim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-359
Broj matrice
K-CTB 3519 (K CTB3519-1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Rex 9234, m. CTB 3519-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 27. 1. 1938. (v. isto) ; podatak o autorima prema zapisu u National Library of Australia (https://catalogue.nla.gov.au/Record/541334) ; ploča ne postoji u dokumentiranim Elektrotonovim katalozima
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
181
Maestro swing
Naslov
Maestro swing
Podnaslov
swing
Autor
Kramer
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-341 ; E-341
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Fonit 8055 A, u izvedbi Kramera i solista (v. http://id.sbn.it/bid/DDS0274719) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izdanja
Digitalne presnimke
digitalna presnimka početka s ploče Fonit 8055 A dostupna na https://opac.sbn.it/en/risultati-ricerca-avanzata/-/opac-adv/detail/DDS0274719
Zbirka
Projekt
182
Plešuć na 50-ti kat = Ballando al 50 piano
Naslov
Plešuć na 50-ti kat = Ballando al 50 piano
Podnaslov
swing-fox
Autor
Kramer
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-338 ; E-338
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Fonit 7988 B, u izvedbi Gorni Kramera i njegovih solista (v. https://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A192.168.10.31%3A22%3ARM0200%3AIT-DDS0000054721000000&mode=all&teca=ICBSA) ; u katalogu “Najnoviji” u skupini “Nove i stare melodije : bez pripjeva”
Zbirka
Projekt
183
Ples fantoma = La danza del fantasma
Naslov
Ples fantoma = La danza del fantasma
Podnaslov
swing-fox
Autor
Kramer
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-338 ; E-338
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Fonit 7988 A, u izvedbi Gorni Kramera i njegovih solista (v. https://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A192.168.10.31%3A22%3ARM0200%3AIT-DDS0000054721000000&mode=all&teca=ICBSA) ; u katalogu “Najnoviji” u skupini “Nove i stare melodije : bez pripjeva”
Zbirka
Projekt
184
Čaj u dvoje = Tea for two
Naslov
Čaj u dvoje = Tea for two
Podnaslov
swing-fox
Autor
Youmans
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-337 ; E-337
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Artiphon 2135, m. Spiegel 2135 (C17 12 25; H25A), u izvedbi Künstler-Salon-Tanz-Orchester (v. https://d-nb.info/381704238) ; ; ili pak moguće originalno izdanje Fonit, moguće u izvedbi Gorni Kramera i njegovih solista (Romero Alvaro, Baldo Panfili, Pietro Spairani, Franco Morelli, Armando Camera, Nello Di Geronimo, Libero Massara, Giuseppe Ruggeri) uz Three niggers of Broadway pod naslovom “Te' per due: No, no Nanette” iz 1925. godine (usp. reizdanje te snimke na http://id.sbn.it/bid/DDS1971858)
Zbirka
Projekt
185
Ja znam da ti to znaš = I know that you know
Naslov
Ja znam da ti to znaš = I know that you know
Podnaslov
fox
Autor
Caldwell - Youmans
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-337 ; E-337
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Fonit ; moguće izvedba Gorni Kramera i njegovih solista (Romero Alvaro, Baldo Panfili, Pietro Spairani, Franco Morelli, Armando Camera, Nello Di Geronimo, Libero Massara, Giuseppe Ruggeri) uz Three Niggers of Broadway pod naslovom “Io so che tu sai” iz 1936. godine (usp. reizdanje te snimke na http://id.sbn.it/bid/DDS1971862)
Zbirka
Projekt
186
U šumi ptičice cvrkuću
Naslov
U šumi ptičice cvrkuću
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskom gitarom, xylofonom, mandolinom, zvonenjem, umjetnim i ptičjim zviždanjem
Žanr
Nakladnički broj
No-288 ; E-288
Broj matrice
M 12675
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 288 su “U šumi ptičice crvrkuću” i “Bezimena”, no prema sačuvanom primjerku u Rijeci, na toj su ploči “U šumi ptičice cvrkuću” i “Printeps foxtrott” ; ista snimka obj. na pločama Elton 258, Brillant 167, Brillant 396, Phonycord 8, ASO 231, Elite Records 1417, m. 12675 pod naslovom “Im Wald die Vöglein singen”, u izvedbi “Salon-Orchester mit Xylophon, Hawaiian-Guitarre und Vogelstimmen” prema ploči Elton (v. https://d-nb.info/381791041 ; https://d-nb.info/381717097 ; https://d-nb.info/381719537 ; https://d-nb.info/382080548 ; https://d-nb.info/382609220 ; https://www.discogs.com/release/16222105-Unknown-Artist-Jazz-Orchester-Tomsen-Im-Wald-Die-V%C3%B6glein-Singen-Was-Der-Wald-Erz%C3%A4hlt) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Valceri i polke : salonski orkestar”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
187
Fortissimo, I. dio
Naslov
Fortissimo, I. dio
Podnaslov
fantazija
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-283 ; E-283
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Kristall 01505, m. C 03,1, pod naslovom “Fortissimo: Potpourri über Kálmán-Operetten. 1. Teil”, u izvedbi Bernard Etté und sein Orchester (v. https://d-nb.info/381069761)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
188
Aus deinen Augen strahlt mir das Glück
Naslov
Aus deinen Augen strahlt mir das Glück
Podnaslov
Tango aus dem Tonfilm “Schlussakkord”
Autor
Schröder - Keller - Winkler
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-242 ; E-242
Broj matrice
E-01076
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. i na ploči br. 140 ; ista snimka obj. na ploči Elton 513, m. 01075 (v. https://d-nb.info/381792412) ; podatak o pjevaču na temelju tog izdanja ; dakle, na Elektrotonovoj je ploči naveden krivi br. matrice (1076 umjesto 1075) ; u kat. i naslov “Iz tvojih očiju mi sreća sja” ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
189
Nibelungen-Marsch = Koračnica Nibelungena
Naslov
Nibelungen-Marsch = Koračnica Nibelungena
Autor
Sonntag
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-228 ; E-228
Broj matrice
M-3174
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ispisani nakl. broj i br. matrice u Državnom arhivu u Osijeku odnosi se na ovu snimku, dok je na temelju rukom dopisanog naslova i urezanog br. matrice (36400), čini se, riječ o snimci “Florentinskog marša/koračnice” s ploče br. 227 ; originalno izdanje snimke “Nibelungen-Marsch” na pločama Artiphon 3174, Artiphon 9744, Hertie 522, m. 03174 (v. https://d-nb.info/382423062 ; https://d-nb.info/382296389 ; https://d-nb.info/38235091X) ; podatak o dirigentu na temelju ploče Artiphon 9744, gdje je orkestar naveden kao “Großes Harmonie-Orchester” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Zbirka
Projekt
190
Proljeće nastupa = Nastupa proljeće = Frühlingseinzug
Naslov
Proljeće nastupa = Nastupa proljeće = Frühlingseinzug
Podnaslov
trio
Autor
Rutschmann
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-220 ; E-220
Broj matrice
523
Osnovni izvor
Napomene = Notes
broj matrice 523 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; ista snimka obj. na ploči Pallas 378, m. C 523, pod naslovom “Frühlings Einzug”, u izvedbi Zither-Trio (v. https://d-nb.info/382044657) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Citre i mandoline" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Citre i mandoline : solo iuz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
191
Elegantan valcer = Otmjeni valcer = Walse elegante
Naslov
Elegantan valcer = Otmjeni valcer = Walse elegante
Podnaslov
trio
Autor
Holz
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-220 ; E-220
Broj matrice
524
Osnovni izvor
Napomene = Notes
broj matrice 524 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; ista snimka obj. na ploči Pallas 378, m. C 524, pod naslovom “Valse élégante”, u izvedbi Zither-Trio (v. https://d-nb.info/382044665) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Citre i mandoline" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Citre i mandoline : solo iuz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
192
Kazbek
Naslov
Kazbek
Podnaslov
Kavkaska ljubavna pesma
Izvođač (osoba)
Jean Gulesko
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-198 ; E-198
Broj matrice
M 348 (= M-3489)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
zadnja znamenka broja matrice je izbrisana na naljepnici ; originalno izdanje Artiphon 03489, Elton 197, m. 03489, pod naslovom “Kasbek: Das berühmte kaukasische Stimmungslied”, u izvedbi “Zigeunerprimas Jean Gulesko mit seinem Orchester” (v. https://d-nb.info/381707814 ; https://d-nb.info/381790630) ; obj. i na pločama Phonycord (15, druga strana), Brillant 375, Tempo 375, Tempo 728 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6496) ; snimljeno u veljači 1929. u Berlinu (v. isto) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Ruske : Narodne ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalne presnimke s ploče Tempo 728 dostupne na Youtube, https://youtu.be/ew06kvuSqWI?si=EdIT_HRk2fvNe-eo ; https://youtu.be/HNkjQMrO9BU?si=tMqm2FVqQ0RkOe7C
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
193
Pesma o Volgi
Naslov
Pesma o Volgi
Podnaslov
Stenka Razin
Izvođač (osoba)
Jean Gulesko
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-197 ; E-197
Broj matrice
M 3491
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 03491, Elton 197, Hertie 910, m. 03491 pod naslovom “Stenka Rasin und die Fürstin: Wolgalied”, u izvedbi “Zigeunerprimas Jean Gulesko mit seinem Orchester” (v. https://d-nb.info/381707822 ; https://d-nb.info/381790649 ; https://d-nb.info/381822885) ; obj. i na pločama Pronycord 15, Tempo 447, Brillant 447 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6498) ; snimljeno u veljači 1929. u Berlinu (v. isto) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Brillant 447 dostupna na Youtube, https://youtu.be/ZlC0_89u464?si=hDdtbhDLkdh5VhTV
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
194
Gajda trojka – Bublički
Naslov
Gajda trojka – Bublički
Podnaslov
Ruska narodna pesma
Autor
Steinberg
Izvođač (osoba)
Jean Gulesko
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-197 ; E-197
Broj matrice
M 3342
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 03342, m. 3342, u izvedbi “Zigeunerprimas Jean Gulesco mit seinem Orchester” (v. https://d-nb.info/381707326) ; snimljeno vjerojatno 1929. ili 1930. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_03.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
195
Piacenza
Naslov
Piacenza
Podnaslov
fox
Autor
Vacher - Peyronnim
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-184 ; E-184
Broj matrice
K-4832
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; originalno izdanje Kristall 5106, m. C 4832, u izvedbi “Walter Pörschmann, Harmonika-Solo, mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/38108390X ; https://archive.org/details/78_piacenza-fox_walter-prschmann-vacher-peyronnin_gbia7035543b) ; podatak o harmonikašu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; autori snimaka strana A i B zamijenjeni u katalozima ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 5106 dostupna na https://archive.org/details/78_piacenza-fox_walter-prschmann-vacher-peyronnin_gbia7035543b
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
196
Pik-as polka
Naslov
Pik-as polka
Autor
Porschmann
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-184 ; E-184
Broj matrice
K-4833
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; originalno izdanje Kristall 5106, m. C 4833, pod naslovom “Pique As”, u izvedbi “Walter Pörschmann, Harmonika-Solo, mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/381083918 ; https://archive.org/details/78_pique-as_walter-prschmann-prschmann_gbia7035543a) ; podatak o autoru i harmonikašu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; autori snimaka strana A i B zamijenjeni u katalozima ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 5106 dostupna na https://archive.org/details/78_pique-as_walter-prschmann-prschmann_gbia7035543a
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
197
Sjećanje na Bresciu = Souvenir de Brescia
Naslov
Sjećanje na Bresciu = Souvenir de Brescia
Podnaslov
valcer
Autor
Rocca
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-182 ; E-182
Broj matrice
M-12986
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; ista snimka obj. na ploči Elton 328, m. 12986, u izvedbi “Rene Pesenti, Accordeon-Virtuose, mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/381791289) ; podatak o harmonikašu na temelju tog izdanja ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
198
Les triolets
Naslov
Les triolets
Podnaslov
mazurka
Autor
Peguri - Vacher
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-182 ; E-182
Broj matrice
M-12985
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; ista snimka obj. na ploči Elton 328, m. 12985, u izvedbi “Rene Pesenti, Accordeon-Virtuose, mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/381791270) ; podatak o žanru i harmonikašu na temelju tog izdanja ; podatak o autorima na https://secondhandsongs.com/work/290347 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
199
Ruske pesme
Naslov
Ruske pesme
Podnaslov
potpuri
Izvođač (ansambl)
Balalajka orkestar sa ruskim pevanjem
Žanr
Nakladnički broj
No-181 ; E-181
Broj matrice
M-12095
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 12095, m. Spiegel 12095, pod naslovom “Russisches Potpourri”, u izvedbi “Russisches Balalaika-Orchester mit Gesang” (v. https://d-nb.info/1024700232) ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_12.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
200
