s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; razlike o nakl. oznaci (No i E), oznaci mat. broja (S-N i S), korištenim jezicima i pismina (hrvatski i bugarski, samo hrvatski) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u NBS i zbirci S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1124 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na makedonskom i hrvatskom, ćirilici i latinici ; u katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_124_1 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://youtu.be/vuD03SKradY?si=jT8tRDGH5OrQbp3W
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1227 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 13) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1227 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 13) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1124 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na makedonskom i hrvatskom, ćirilici i latinici ; u katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_124_2
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1206 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 12) ; razlike o nakl. oznaci (No i E), oznaci mat. broja (S-N i S), korištenim jezicima i pismina (hrvatski i bugarski, srpski) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u NBS i zbirci S. Spasojevića ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
vjerojatna digitalna presnimka s ploče Orfei 1206 dostupna na https://youtu.be/_fRB1Zr6ZNU?si=6DO6HYi3brUJ3pwP
ista snimka obj. na ploči Ultraphon A 3545, m. 16423 (v. https://d-nb.info/382732561) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 16423, nepoznata skladba u izvedbi Velký vojenský orchestr, snimljeno u ožujku 1931. u Beču (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; različite nakladničke oznake, prefiksi matrica i boje naljepnica primjeraka u NBS i fotodokumentaciji Saše Spasojevića (No, M i plava/ljubičasta u NBS; E, bez oznake i zelena u Spasojević) ; u katalogu i naslov “Život umjetnika” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; ista je skladba obj. na ploči br. 134, no riječ je, gotovo je sigurno, o različitim snimkama
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, zbirka gramofonskih ploča u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_064_1
prema fotografiji u dokumentaciji S. Spasojevića, br. matrice je 2122 ; u katalogu navedeno za Denić: Najomiljenija pjevačica u Beogradu, jedina u svom načinu. Uz pratnju harmonikaša Kostice Stanisavljevića, jugosl. prvaka za god. 1933. za pjesmu uz harmoniku. Tamnoplava etiketa u NBS.
kao i u primjeru drugih snimki iz ovoga bloka ploča, vjerojatno je riječ o originalnom izdanju Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”) ; različite nakl. oznake (No i E) u dokumentiranim zbirkama ; nečitka naljepnica u fotodokumentaciji S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u Rijeci, na ploči br. 274 su “Beer barrel” i “Razbribriga”, dok su prema primjerku u NBS na toj ploči “Beer barrel” i “Was sagst dazu Annerl?” (uz izbrisani nakl. br. s ove strane ploče) ; vjerojatno je riječ o istoj snimci obj. i na ploči br. 166 pod naslovom “Šta kažeš k tome Anice”
naljepnica na latinici primjerka s istim nakladničkim br. i br. matrice pohranjenog u NSK ; primjerak u HDA ima naljepnice na ruskoj ćirilici, a naljepnice primjerka iz NSK su transliterirane na latinicu (v. https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=info&id=584889), kao i naljepnice iz Gradskog muzeja Sisak
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=essr4U8BAHQ
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Edison_Bell_Electron/D_2_339_1
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/tag/edison-bell-penkala-record/
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; različite nakladničke oznake (No u Polić, E u NBS i bazi Discogs), pismo (ćirilica i latinica u Polić, latinica u NBS i bazi Discogs) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_290_1