V sobotu den njenasni = V subotu den njejasni (В соботу ден њенасни)
Naslov snimke = Recording title
V sobotu den njenasni = V subotu den njejasni (В соботу ден њенасни)
Podnaslov snimke = Recording subtitle
Ruska balalajka s pjevanjem
Trajanje snimke = Recording duration
[1:55]
Nakladnički broj = Catalogue number
Z-1120
Broj matrice = Matrix number
Z.167 (urezano Z167∆, primjerak NSK)
Naljepnica ploče – Izvor = Item label – Source
zbirka gramofonskih ploča u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) ; zbirka gramofonskih ploča u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, NSB-H-P-19, https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=info&id=584889 ; zbirka gramofonskih ploča u Gradskom muzeju Sisak ; zbirka gramofonskih ploča Saše Spasojevića ; zbirka gr. ploča u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu
Osnovni izvor = Primary source
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Zastupljenost u katalozima, popisima i dr. = Listing in catalogues, inventories et al
tiskani katalog Edison Bell Penkala, studeni 1927.
Dodatni podaci i razlike u katalozima i dr. = Additions and differences in catalogues et al.
naljepnica na latinici primjerka s istim nakladničkim br. i br. matrice pohranjenog u NSK ; primjerak u HDA ima naljepnice na ruskoj ćirilici, a naljepnice primjerka iz NSK su transliterirane na latinicu (v. https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=info&id=584889), kao i naljepnice iz Gradskog muzeja Sisak
Digitalne presnimke = Digital reproductions
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=essr4U8BAHQ
Vrsta građe
Zbirka
Projekt
