Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Prikazano 1-30 od 711 zapisa
Stille Nacht, heilige Nacht
Naslov
Stille Nacht, heilige Nacht
Podnaslov
Kirchenorgel Werdersche Kirche, Berlin
Izvođač (ansambl)
Gesang: Mitglieder Der Staatsopern-Chors
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-102 ; E-102
Broj matrice
K-C 6062
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 9537, m. C 6062 (v. https://d-nb.info/381093034) ; podatak o orguljašu i dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno potkraj 1933. (usp. matricu br. C 6085 koja je snimljena 15. 11. 1933., v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; prema sačuvanim primjercima i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 102 su “O Tannenbaum” i “Stille Nacht, heilige Nacht”, a prema katalozima “Dodatak...” i “Odličan ton...” na toj su ploči “Stille Nacht, heilige Nacht” i “O du frohliche, o du selige” ; u kat. i naslov “Sveta noć, blažena noć” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Božićne ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini: "Božićne"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://youtu.be/nXpUYvw7IhY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
O Tannenbaum
Naslov
O Tannenbaum
Podnaslov
Kirchenorgel Werdersche Kirche, Berlin
Izvođač (ansambl)
Gesang: Mitglieder des Staatsoper-Chors
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-102 ; E-102
Broj matrice
K-C 6060
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 9535, m. C 6060 (v. https://d-nb.info/381093018) ; podatak o orguljašu i dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno potkraj 1933. (usp. matricu br. C 6085 koja je snimljena 15. 11. 1933., v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; prema sačuvanim primjercima i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 102 su “O Tannenbaum” i “Stille Nacht, heilige Nacht”, a prema katalozima “Dodatak...” i “Odličan ton...” na toj su ploči “Stille Nacht, heilige Nacht” i “O du frohliche, o du selige” ; u kat. i naslov “Pjesma o jeli” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Božićne ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Božićne
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://youtu.be/TYP22Au6e34
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
![Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/lp/jet/4lpjetg8oge4.jpg)
Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]
Naslov
Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]
Autor
Amodio
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-101 ; E-101
Broj matrice
E-12716 (urezano C625, primjerak NSK i jedan prim. Rijeka) ; M-C625 (pr. Sisak i jedan prim. Rijeka)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista matrica obj. i na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Brillant 160, Tempo 160, DeBeGe 2926, m. 12716 (v. https://d-nb.info/381710661; https://d-nb.info/381790983; https://d-nb.info/381728811; https://d-nb.info/381716988; https://d-nb.info/381667766; https://d-nb.info/1206556161), odnosno na ploči Pallas 399, m. C 625, u izvedbi “Hans Schleger mit seinem Salon-Orchester” (v. https://d-nb.info/38204469X) te ploči Orchestrola 3334, m. C.625 (v. https://d-nb.info/1053967411) ; dva primjerka razl. tipa naljepnice, podatka o matrici (E-12716 vs M-C625) i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
3
Napuljske noći = Neapolitanische Nächte
Naslov
Napuljske noći = Neapolitanische Nächte
Podnaslov
valcer
Autor
Zamecnik
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-101 ; E-101
Broj matrice
E-12678 (C4849 urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista matrica obj. i na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Phonycord 8, Hertie 194, ASO 231, m. 12678 (v. https://d-nb.info/381710653; https://d-nb.info/381790975, https://d-nb.info/381728803; https://d-nb.info/382080556; https://d-nb.info/38181937X; https://d-nb.info/382609239) ; na Eltonovoj ploči (kao i Artiphon i Hertie) kao izvođači navedeni “Salon-Orchester mit Hawaiian-Guitarre, Mandoline, Okarina und Vogelstimmen”, dakle slično kao i na jednoj od inačica Elektrotonove ploče, te matrica možda i jest preuzeta od Artiphona ili Eltona (na potonji upućuje i oznaka E) ; no postoji mogućnost da je matrica preuzeta od Edison Bell Penkale, koji je objavio srodnu snimku iste skladbe (i srodnog br. matrice kao i urezani br. na inačici Elektrotonove ploče iz Siska) preuzetu od Kristalla (Z-2147, m. C 4649) ; dva primjerka razl. tipa i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
4
Neapolitanske noći
Naslov
Neapolitanske noći
Podnaslov
(Neapolitanische Nächte)
Autor
Zamecnik
Izvođač (ansambl)
Veliki salon ork. s havajskom gitarom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2147
Broj matrice
C 4649
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1650, m. C 4649 (v. https://d-nb.info/381071553) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
5
Polka bez kapelnika
Naslov
Polka bez kapelnika
Podnaslov
Iz vesele igre “Ja + On = Ona”
Autor
Beneš - Franta - Jaroš
Izvođač (osoba)
Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i češkim dvopjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-100
Broj matrice
Es-3349
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7821, m. 3349 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 231) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3369
Zbirka
Projekt
6
Zamilovane klarinety = Zaljubljeni klarinet
Naslov
Zamilovane klarinety = Zaljubljeni klarinet
Podnaslov
Polka
Autor
Langer
Izvođač (osoba)
Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-100
Broj matrice
Es-3341
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7809, m. 3341 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 271) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; žanr “koncertní polka” ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3541
Zbirka
Projekt
7
Kudy kam? = Kuda i kamo
Naslov
Kudy kam? = Kuda i kamo
Podnaslov
swing fox
Autor
Mach - Harden - Dubsky
Izvođač (osoba)
Harry Harden
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i češkim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-90 ; E-90
Broj matrice
ES-2916
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7611 i 7613, m. 2916 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 205) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; žanr swing-polka ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa češkim pripjevom" ; podnaslov: swing iz "Myki-Miš" ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u fotodokumentaciji Saše Spasojevića ploča oznake E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=ecdqlLvAQJQ
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
8
Haj - hou
Naslov
Haj - hou
Podnaslov
marš-fox iz tonfilma "Snežana i sedam patuljaka”
Autor
Churchill - Soudek
Izvođač (osoba)
Dolfi Langra
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i češkim refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-90 ; E-90
Broj matrice
ES-2922
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7613, 7885 i 8525, m. 2922 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 205, 237, 315) ; snimljeno 1938. (v. isto, str. 50) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa češkim pripjevom" ; naslov Haj-ho : koračnica iz slikopisa "Snjeguljica i sedam patuljaka" ; u popisu D. Bulića autori Churchill - Morey; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u fotodokumentaciji Saše Spasojevića ploča oznake E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=M9Do5LHDVsY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
9
Bel ami
Naslov
Bel ami
Podnaslov
swing, iz istoimenog tonfilma
Autor
Mackeben - Kozel
Izvođač (osoba)
češki peva: Ilona Lászkóffy
Izvođač (ansambl)
Dolfi Langer orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-79 ; E-79
Broj matrice
Es-3101
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7712, 7884 C i 8069, m. 3101 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 217, 237, 261) ; žanr foxtrot (v. isto) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 79 su “Bel ami” i “Serenáda za usmev”, a prema katalogu “Proizvodnja...” na toj su ploči “Bel ami” (tj. “Bel ami, imaš sreće kod žena”) i “Marija” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; podnaslov: swing-fox
Zbirka
Projekt
10
Serenáda za usmev = Penny serenada = Pesma za groš
Naslov
Serenáda za usmev = Penny serenada = Pesma za groš
Autor
Weersma - Kozel
Izvođač (ansambl)
Dolfi Langer orkestar ; peva: češki zbor
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-79
Broj matrice
Es-3102
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7712, 7897 i 8523, m. 3102 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 217, 239, 315) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 79 su “Bel ami” i “Serenáda za usmev”, a prema katalogu “Proizvodnja...” na toj su ploči “Bel ami” i “Marija” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom"
Zbirka
Projekt
11
Jak slyšim muziku hrát… = Kad čujem svirku muzike
Naslov
Jak slyšim muziku hrát… = Kad čujem svirku muzike
Podnaslov
Polka
Autor
Mach - Zeman
Izvođač (ansambl)
Esta okestar sa češkim duet refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-78 ; E-78
Broj matrice
Es-3045 (045 F urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7180 i 7943, m. 3045 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 153, 245) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima i voditelju ansambla na temelju tog izdanja
Zbirka
Projekt
12
Housličky zlate = Zlatne gusle
Naslov
Housličky zlate = Zlatne gusle
Podnaslov
valcer
Autor
Gratz - Blahnik - Ružička
Izvođač (ansambl)
Slavy Mach orkestar sa češkim duet refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-78 ; E-78
Broj matrice
ES-2949
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • Dodatak katalogu u Arhivu Jugoslavije, 1946–1947. • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7143, m. 2949 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 147) ; pjevaju “Naši hoši” (v. isto) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50)
Zbirka
Projekt
13
Prši, prši
Naslov
Prši, prši
Podnaslov
fox-polka
Autor
Hudba: J. Svarovsky, slova: F. Voborsky
Izvođač (ansambl)
Orchestr Harry Hadena • Zpiva: Bohemians duo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-56
Broj matrice
ES-1985 (1985E urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7254, m. 1985 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 161) ; snimljeno 1936. godine (v. isto, str. 50) ; ista snimka (uz snimku s druge strane) obj. i na ploči br. 16 ; s lijeve strane nalj. (primjerak u Sisku) navedeno “No. 16” ; razlike u pojedinim elementima ispisa naljepnice primjeraka u Sisku i zbirci Spasojević ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz opereta : plesni orkestar sa češkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
Kukačka = Kukavica kuka ...
Naslov
Kukačka = Kukavica kuka ...
Podnaslov
Valčkova pisen se stejnojmenné operety
Autor
Hudba: J. Jankovec , slova: J. Chlumecky
Izvođač (ansambl)
Orchestr Harry Hadena • Zpiva: Bohemians duo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-56 ; E-56
Broj matrice
ES-1887 (1887C urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7232, m. 1887 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 157) ; snimljeno 1936. godine (v. isto, str. 50) ; ista snimka (uz snimku s druge strane) obj. i na ploči br. 16 ; s lijeve strane nalj. (primjerak u Sisku) navedeno “No. 16” ; razlike u pojedinim elementima ispisa naljepnice primjeraka u Sisku i zbirci Spasojević ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz opereta : plesni orkestar sa češkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Crvene čizmice u moje drage
Naslov
Crvene čizmice u moje drage
Podnaslov
pjesma i čardaš
Izvođač (osoba)
Popaz
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom uz pripjev (pr. IEF) = sa svojim orkestrom (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1039, E-1039b
Broj matrice
D-936 (pr. Sisak) ; D- (pr. IEF) (urezano Z 30173; 836 bt, pr. IEF)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Polydor ; na primjerku u Sisku razl. nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Moja mala nosi čizmice” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Dvije bijele ruže
Naslov
Dvije bijele ruže
Podnaslov
tango
Autor
Vselowsky - Strahov
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1039 ; E-1039
Broj matrice
D-4430 (urezano 4433 1/2 P D 2 ; 50564 A, pr. Sisak ; 4433 1/2 P D 2 ; Z 30334 A, pr. IEF)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Polydor ; na primjerku u Sisku razl. nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Hajde, što ti teknu
Naslov
Hajde, što ti teknu
Podnaslov
makedonska narodna pjesma?
Izvođač (osoba)
pjeva Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju narodnog orkestra?
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1025 ; E-1025
Broj matrice
? (152AA? urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
veoma nečitljiva naljepnica ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1125 pod naslovom “Хайде шо ти текна” iz 1938? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 8) ; u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
18
Na drum legoh
Naslov
Na drum legoh
Podnaslov
makedonska narodna pjesma?
Izvođač (osoba)
pjeva? Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju narodnog orkestra?
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1025 ; E-1025
Broj matrice
?
Osnovni izvor
Napomene = Notes
veoma nečitljiva naljepnica ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1125 pod naslovom “На друмъ легнахъ” iz 1938? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 8) ; u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
19
Tužna nedelja
Naslov
Tužna nedelja
Autor
Laszlo Javor
Izvođač (osoba)
Pjeva: Jovan Zdravković
Izvođač (ansambl)
uz pratnju ciganskog orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1017
Broj matrice
S-1391 (1391-1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1416 u izvedbi Jovana Zdravkovića uz orkestar Radi Angelova (v. http://larryweiner.com/music/Larry_Weiner%27s_Bulgarian_78_RPM_Records_-_Grouped_by_Artist_as_of_2011-11-23.pdf, str. 84) ; više o pjesmi v. na https://en.wikipedia.org/wiki/Gloomy_Sunday ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Tužna nedjelja”, u skupini “Narodne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/t9V4WX9kh1k
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Sreo sam te beše divno
Naslov
Sreo sam te beše divno
Izvođač (osoba)
Pjeva: Jovan Zdravković
Izvođač (ansambl)
uz pratnju ciganskog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1017
Broj matrice
S-R 1393
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1416 pod naslovom “Sreo sum te purvi pouta” u izvedbi Jovana Zdravkovića uz orkestar Radi Angelova (v. http://larryweiner.com/music/Larry_Weiner%27s_Bulgarian_78_RPM_Records_-_Grouped_by_Artist_as_of_2011-11-23.pdf, str. 84) ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Sreo sam te b'jaše davno”, u skupini "Narodne”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/R8_1XkHKOoA
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
21
Cigančica kolo
Naslov
Cigančica kolo
Izvođač (osoba)
Tihomir Čurčić-Tika Harmonikaš
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1010 ; E-1010
Broj matrice
L-H 74097 (H-74097 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; naljepnica ispisana na ćirilici i latinici ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
22
Oj Alile kladuško kopile
Naslov
Oj Alile kladuško kopile
Izvođač (osoba)
Tihomir Čurčić-Tika Harmonikaš
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1010 ; E-1010
Broj matrice
L-H 74092 (H-74092 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Homocord ; naljepnica ispisana na ćirilici i latinici ; nečitak ispisani br. matrice ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
Mačekova koračnica
Naslov
Mačekova koračnica
Autor
uglazbio: Ivo Muhvić
Izvođač (ansambl)
Velika limena glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1001
Broj matrice
ET 2849 (2849D urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
predložak čini koračnica “Složno, složno, braćo mila” Ferde Rusana (notni zapis obj.- u Širola, Božidar. 1942. Hrvatska pjesmarica: Rodoljubne, narodne, umjetničke i društvene popijevke s notama za jedan glas. Zagreb: Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima, str. 35) ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike"
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
24
La paloma = Golubica
Naslov
La paloma = Golubica
Podnaslov
pjesma
Autor
De Yredier
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-117 ; E-117
Broj matrice
? (K 6169-3? urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • katalog Narodne biblioteke Srbije • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije)
Napomene = Notes
veoma nečitljiva naljepnica, vidljiv je samo urezani broj matrice, dok bi ispisani mogao biti M-36440; broj matrice 6169 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; vjerojatno je riječ o istoj snimci koju je 1934. ili 1935. izdao i Edison Bell Penkala (Z-2165, m. C6169, urezani br. C4996) i originalnom izdanju Kristall 6121, m. C 4995 (v. https://d-nb.info/381087530) ; u katalogu "Odličan ton..." podnaslov "Instrumentalni kvartet" ; u Elektrotonovom katalogu Proizvodnja... u kategoriji: Orgulje ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Vurličke orgulje : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Piši mi = Scrivi mi
Naslov
Piši mi = Scrivi mi
Podnaslov
Tango
Autor
Raimondo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak) ; sa plesnim orkestrom (pr. Tončić, NSK) ; sa orkestrom (pr. Spasojević)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-315 ; E-315
Broj matrice
F-7463 (7463-B urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 7463 ; notno izdanje (naslov “Scrivimi”) objavljeno u Milanu 1936. godine (v. http://id.sbn.it/bid/UBO4451454) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izdanja ; razlike u tipu i pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
26
Koračnica Jelačića bana
Naslov
Koračnica Jelačića bana
Podnaslov
Historična korač. iz god. 1848
Autor
uglazbio: Ivo Muhvić
Izvođač (ansambl)
Velika limena glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1001
Broj matrice
ET 2848 (2848 D urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
predložak napjeva poznat po početnom “Marširala, marširala” ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike" ; ista snimka obj. i na pločama br. 1000 i 1002
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1002 (m. ET 2848) dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
27
Tvoje ruke
Naslov
Tvoje ruke
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa francuskim pripjevom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-709b
Broj matrice
P-47221 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47221 B pod naslovom “Tes bras” (= Deine Arme = Let me take your arm) (v. https://www.discogs.com/release/19813285-Lys-Gauty-Le-Chaland-Qui-Reste-Tes-Bras?srsltid=AfmBOop7EWwgQot8-Ejf_ZWpUdNDYDhcs4NfAfAbyys3QS6XIidTXF9_) ; podaci o autorima i pjevačici na temelju tog izdanja ; nečitak urezani broj matrice ; Polydorova ploča P-47221 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog izdanja Polydor dostupna na https://youtu.be/uAeJo-GeAH4?si=-t2i8NRLwAK60-mH
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Moja posljednja nada
Naslov
Moja posljednja nada
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa francuskim pripjevom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-709a
Broj matrice
P-47221 A
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47221 A pod naslovom “Le chaland qui reste” (= Meine letzte Hoffnung = Bad business) (v. https://www.discogs.com/release/19813285-Lys-Gauty-Le-Chaland-Qui-Reste-Tes-Bras?srsltid=AfmBOop7EWwgQot8-Ejf_ZWpUdNDYDhcs4NfAfAbyys3QS6XIidTXF9_) ; podaci o autorima i pjevačici na temelju tog izdanja ; nečitak urezani broj matrice ; Polydorova ploča P-47221 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
Violeta
Naslov
Violeta
Podnaslov
tango ; po motivima “La Traviata” od Verdia
Autor
Hose - Lukesch - Ampere
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar uz francuski pripjev
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-704b
Broj matrice
P-25884 B (25884 B ; 43692 H PR urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 25884 A, m. 43692, iz 1938. godine (v. https://youtu.be/5DcMFiq1_EE?si=rXk0AsxjoNQz38sU) ; podaci o izvođačima na temelju tog izdanja ; Polydorova ploča P-25884 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor 25884 A dostupna na https://youtu.be/5DcMFiq1_EE?si=rXk0AsxjoNQz38sU
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
