vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči br. 9, originalno izdanje Artiphon, m. 15021, obj. na pločama Kalliope 402, ASO 421, Rektophon 769 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz opereta : plesni orkestar sa češkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom"
vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči br. 59 ; prema primjercima u NSK i BFM te kat 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i kat 1942/1943 i 1946 na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; originalno izdanje Artiphon, m. 15021, obj. na pločama Kalliope 402, ASO 421, Rektophon 769 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; ploča Kalliope K 402, m. 15021, Spiegel 16003b, u izvedbi “The Singer's duo s doprovodem orkestru” (v. https://d-nb.info/104558696X) ; u katalogu 1937. naslov “Tvé foto (Pokloni tvoj mi foto)” iz operete “Na zelenoj livadi (Pod to goro zeleno)”, u skupini čeških
vjerojatno je riječ o boston valceru “Three o'clock in the morning” = “Drei Uhr morgens” Juliána Robleda (v. npr. https://d-nb.info/380813882) ; s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 957, u izvedbi Harmonie-Orchester, snimljeno u kolovozu 1920. u Berlinu, Crystalate, m. 2996, u izvedbi orkestra Syda Greeninga, snimljeno cca 1923. u Londonu ili pak Menzenhauer & Schmidt, m. 2667, u izvedbi orkestra, snimljeno cca 1920. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), potonje obj. na ploči Kalliope K 119, m. 2667 (v. https://d-nb.info/1070636185) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
pod naslovom “Sonnenstrahlen” u katalogu DNB postoji samo valcer (a ne fox) Emila Palma – s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, to su snimke Kristall 1704, m. KC 27925, KC 27926 (v. https://d-nb.info/382581725 ; https://d-nb.info/382581733) ; podatak o skladatelju na temelju tih izdanje i diskografske baze podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger (www.phonomuseum.at )
originalni naslov “Eine kleine Insel liegt im blauen Meer” ; s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Tonographie, m. T 4551, u izvedbi Paula Dorna uz orkestar Thea Heldta, snimljeno cca u travnju 1937. u Berlinu ili pak Brillant AG Otto Stahmann, m, 1123, u izvedbi Maxa Mesinga uz orkestar Waltera Raatzkea, snimljeno cca u lipnju 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima na temelju tog izvora
vjerojatno je u katalogu pogrešno naveden naslov, tj. riječ je o skladbi “La cucaracha”, koja je žanrovski u DNB većinom određena kao rumba ili meksički narodni ples ; s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Tonographie, m. T 4403, u izvedbi Erwina Hartunga uz plesni orkestar Georga Grübera, snimljeno cca u ožujku 1935. u Berlinu ili Brillant AG Otto Stahmann, m. 984, u izvedbi plesnog orkestra “Regina”, snimljeno cca u listopadu 1936. u Berlinu ili pak Crystalate, m. CP 1262-1, u izvedbi Marcela Vérana uz orkestar, snimljeno cca u prosincu 1934. u Parizu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o skladatelju (tj. aranžeru, s obzirom na je predložak narodni) na temelju tog izvora
s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice i tip ansambla naveden u katalogu, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 3003, u izvedbi “orkestra”, snimljeno 5. 1. 1926. u Berlinu ili Clausophon, m. 5586, u izvedbi salonskog orkestra braće Steiner, snimljeno potkraj 1926. u Berlinu ili Clausophon, m. 7024, u izvedbi “orkestra”, snimljeno cca u rujnu 1927. u Berlinu ili Crystalate, nepoznata m., u izvedbi salonskog orkestra braće Steiner, snimljeno 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
prema katalogu “Odličan ton ...” na ploči br. 166 su “Ariana” i “Šta kažeš k tome Anice”, dok su prema katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja” na toj ploči “Ariana” i “Zašto sam tako veseo” ; originalni naslov “Warum bih ich so froh” ; vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 9593 ili C 9594, u izvedbi Rudija Schurickea uz orkestar Kurta Engela, snimljeno u kolovozu 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izvora ; u kat 1942/1943 u skupini “Nove i stare melodije: bez pripjeva” ; u katalogu “Najnoviji ...” u kategoriji “Nove i stare melodije : bez pripjeva” ; u katalogu 1946. u kategoriji “Plesna glazba (moderni plesovi)”
prema katalogu “Odličan ton...” na ploči br. 159 su “San Francisco” i “The rose in her hair” = “Ruža u njenoj kosi”, a prema katalogu “Proizvodnja ...” i sačuvanim primjercima u NSK i BFM na ploči su “San Francisco” i “U tihoj noći” = “South of the border” ; u katalogu “Odličan ton ...” u kategorijama šlagera iz tonfilmova, foxtrota i slowfoxa te engleskih valcera ; iz kataloga neizravno ishodi da je i ovaj broj iz filma "San Francisco", zapravo je iz filma “Broadway gondolier” iz 1935. godine ; kao autor na jednom mjestu naveden Curtis, na drugom Dubim-Warem, a na trećem Dubin-Waren
film “Boccaccio” je iz 1936. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Boccaccio_(1936_film)) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
prema Elektrotonovom katalogu iz 1937., na ploči je na ovoj strani “Schatzwalzer”, uz “Münchner Kindl” na drugoj strani ploče ; s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 3265, u izvedbi instrumentalne skupine, snimljeno u rujnu 1928. u Berlinu ili pak Crystalate, m. C 1633-1, u izvedbi orkestra Emila Roósza, snimljeno u siječnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u svim katalozima u skupini “Valceri i polke”
film “Peter” je iz 1934. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_(1934_film)) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
film “Peter” je iz 1934. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_(1934_film)) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
vjerojatno zabunom, u katalogu 1937. se u skupini koračnica navodi da su na ploči br. 128 “In Treue fest” i “Altbayrischer Ziehharmonika-Ländler”, dok su u skupini valcera i polki u istome katalogu te u kasnijim katalozima na ploči br. 128 “Altbayrischer Ziehharmonika-Ländler” i “Bauernpolka” ; navedene varijante naslova u različitim katalozima ; u katalozima u skupinama valcera i/ili lendlera ; vjerojatno je riječ o istoj snimci kao i na ploči br. 6 (Od hribčka do hribčka)
s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice i podatak o tipu ansambla u katalogu, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 530, Crystalate, m. C 7335, Küchenmeister, m. 10049, sve u izvedbi nespecificiranih “orkestara”, snimljeno u razdoblju od 1929. do 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice i podatak u katalogu o tipu ansambla, moguće originalno izdanje Kalliope K 452, m. 1035, u izvedbi “Kapelle des ehem. Infanterie-Leibregiments, München” (v. https://d-nb.info/382556321) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
na drugoj je strani ploče “Frauenliebe und Leben” (prema katalogu iz 1937.), “Lina” (prema katalogu “Odličan ton...”), odnosno “Herkules-valcer” (prema katalogu iz 1946.) ; s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 1512, naslov “Wiener Praterleben”, u izvedbi orkestra Emila Roósza, snimljeno u rujnu 1931. u Berlinu ili pak Crystalate, m. K-C 25097, u izvedbi orkestra Kurta Engela, snimljeno cca u travnju 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; također, moguće ista snimka kao na ploči Kristall 1605, m. 3019G, u izvedbi salonskog orkestra Janosa Arpada (v. https://d-nb.info/381070662), Kristall 1627, m. C 1508,1, u izvedbi orkestra Emila Roósza (https://d-nb.info/382365534), Imperial 19329, m. K-C 30 204, u izvedbi orkestra Egona Kaisera (v. https://d-nb.info/380971801) i dr. ; no nijedan od navedenih ansambala nije simfonijski orkestar, kako je navedeno u Elektrotonovom katalogu
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 28. 2. 1948. (AJ) ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 236 su “Ljubim tvoje usne” i “Zar ne misliš nikad na to”, a prema katalogu “Najnoviji...”, na toj su ploči “Ljubim tvoje usne” i “Preludium” ; u katalogu “Odličan ton...” u skupini “Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koncertne skladbe : bez pjevanja” ; orig. naslov “Denkst du nie daran?”, koji je objavljen i na ploči br. 149, ali u drugoj izvedbi (razl. br. matrice) ; podatak o žanru na temelju te ploče
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 28. 2. 1948. (AJ) ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 236 su “Ljubim tvoje usne” i “Zar ne misliš nikad na to”, a prema katalogu “Najnoviji...”, na toj su ploči “Ljubim tvoje usne” i “Preludium” ; u katalogu “Odličan ton...” u skupini “Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Koncertne skladbe i pjesme” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koncertne skladbe : bez pjevanja” ; orig. naslov “Ich küsse deine Lippen”
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 28. 2. 1948. (AJ) ; originalno skladano za violinu i klavir, ovdje vjerojatno u obradi za orkestar ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini karakternih skladbi
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 132 su “Wiener Walzer” i “Ja, der Wein, Wein, Wein”, dok su prema narednim katalozima na toj ploči “Ja, der Wein, Wein, Wein” i “Frauenliebe und Leben” ; podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 28. 2. 1948. (AJ) ; u katalozima u skupini “Citre i mandoline” ; vjerojatno je riječ o istoj snimci obj. i na ploči br. 104
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 23. 2. 1948. (AJ) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji: "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 23. 2. 1948. (AJ) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji: "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
podatak o br. matrice u popisu probnih otisaka, uz naslov “Uspomene na karneval” i harmonika ork. kao izvođače (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; podatak o imenu autora na temelju zapisa u DNB (v. https://d-nb.info/gnd/1128828847) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Valceri"
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 417, m. C 735, u izvedbi Pallas-Salon-Orchester (v. https://d-nb.info/1154407322), što upućuje da je snimka izdana i na ploči Pallas ; također, s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 6530, naslov “Mikado-Walzer (Karel Komzák; after Sir Arthur Sullivan)”, izvedba orkestra Fritza Domine, snimljeno u lipnju 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 10948, u izvedbi Alfreda Beresa i njegova orkestra, snimljeno 10. 5. 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Ultraphon A 513, Telefunken 513, m. 10948, žanr Volksweise (v. https://d-nb.info/381096777 ; https://d-nb.info/1043007407) ; Beresov ansambl navoden kao “Ländler-Kapelle” na ploči Ultraphon ; za Küchenmeister su istoga dana s istim izvođačima načinjene i dvije dodatne matrice istoga komada (7434, 10945) (prem diskografskoj bazi pri GHT) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Lendleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja"
ista snimka i ploča vjerojatno objavljene i kao ploča br. 7 ; vjerojatno originalno izdanje Brillant AG Otto Stahmann, m. 517, naslov “Alpenglüh'n: Oberbayrisches Ländler-Potpourri”, u izvedbi Joe Alexa na harmonici uz orkestar, snimljeno u siječnju 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Tempo 297, 4119, 5114, Brillant 297, m. 517 (v. https://d-nb.info/381668096 ; https://d-nb.info/1169864503 ; https://d-nb.info/381682587 ; https://d-nb.info/381718352 ; https://www.discogs.com/release/9103780-Jo-Alex-Mit-Orchester-Bernhard-Ette-Mit-Seinem-Gro%C3%9Fen-Schauorchester-Alpengl%C3%BChn-Hoch-Droben-Auf-De) ; točno ime autora na temelju tih izvora ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Valceri i polke : Harmonika" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja"
vjerojatno originalno izdanje Tonographie, m. T 4433, naslov “I disfrazate, muchachita”, u izvedbi orkestra Thea Heldta, snimljeno cca u svibnju 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči ploči Schallplatten-Volksverband T 4433, m. 4433 Speigel (v. https://d-nb.info/381638812) ; podatak o autoru na temelju tih izvora
vjerojatno originalno izdanje Tonographie, m. T 4434, u izvedbi orkestra Thea Heldta, snimljeno cca u svibnju 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Schallplatten-Volksverband T 4434, m. 4434 Speigel (v. https://d-nb.info/381638820) ; podatak o autoru na temelju tih izvora
moguće ista snimka kao na ploči Schallplatten-Volksverband T 2046, m. Spiegel 2046, u izvedbi “Blas-Orchester des Obermusikmeisters a.D. Adolf Becker” (v. https://d-nb.info/381637182) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike" ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u kategoriji Koračnice
moguće ista snimka kao na ploči Schallplatten-Volksverband T 2045, m. Spiegel 2045, naslov “Parademarsch im Trabe”, u izvedbi “Blas-Orchester des Obermusikmeisters a.D. Adolf Becker” (v. https://d-nb.info/381637174) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike" ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u kategoriji Koračnice
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 122 su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Wien, du Stadt meiner Träume” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...” su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Marijini zvuci” ; prema kat. iz 1946. su “Vino, žene i pjesma” i “Eva” ; moguće da je riječ o istoj snimci obj. na ploči br. 131 (snimka kao i na ploči Pallas) ili pak o originalnom izdanju Crystalate, m. C 6394, naslov “Marien-Klänge”, u izvedbi plesnog orkestra Fritza Domine, snimljeno u ožujku 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1666, m. C 6394,1, gdje je kao ansambl naveden “Kristall-Künstler-Orchester mit singender Säge” (v. https://d-nb.info/381071804)
broj matrice 283 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalni naslov “Japanischer Fächertanz” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 194 su “Perzijski marš” i “Siamska parada” ; no prema katalogu iz 1946., “Perzijski marš” je na ploči br. 124 u kombinaciji sa “Na perzijskom trgu” (premda se na primjerku sačuvanom u NSK nazire br. 194 s te strane ploče), a na ploči br. 194 su “Japanski ples zvončića” i “Siamska parada” ; s obzirom na br. matrice i druge ploče iz ovoga bloka, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u katalogu u skupini “Karakterne skladbe”
broj matrice 229 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; s obzirom na br. matrice, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline" ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Citre i mandoline : solo iuz pratnju orkestra"
broj matrice 226 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; s obzirom na br. matrice, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline" ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Citre i mandoline : solo i uz pratnju orkestra"
broj matrice 141 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; ploča E-718 je ponovljeno izdanje ove ploče ; s obzirom na br. matrice, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncerne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
broj matrice 61 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; s obzirom na broj matrice i druge ploče iz ovoga bloka, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
broj matrice 56 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; točan naslov je “Siamesische Wachtparade” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 194 su “Perzijski marš” i “Siamska parada” ; no prema katalogu iz 1946., “Perzijski marš” je na ploči br. 124 u kombinaciji sa “Na perzijskom trgu” (premda se na primjerku sačuvanom u NSK nazire br. 194 s te strane ploče), a na ploči br. 194 su “Japanski ples zvončića” i “Siamska parada” ; primjerak ploče u NSK i BFM je kombinacija “Na perzijskom trgu”, II. dio (No-124), i “Perzijski marš” (slabo vidljiv No-194, m. M640) ; s obzirom na br. matrice i druge ploče iz ovoga bloka, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u svim katalozima u skupini “Karakterne skladbe”
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 1090, u izvedbi salonskog orkestra braće Steiner, snimljeno u ožujku 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1232, m. C 1090 (v. https://d-nb.info/381067971) ili pak originalno izdanje Kristall 1344, m. KC 27240, u izvedbi Rolfa Bertena i njegova orkestra (v. https://d-nb.info/382388631) ; podatak o žanru na temelju tih izdanja ; također, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 2379 ili pak Crystalate, m. C 5098 (prema diskografskoj bazi podataka pri GHT) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno originalno izdanje Kristall 1232, m. C 1089,1, u izvedbi salonskog orkestra braće Steiner (v. https://d-nb.info/381067963) ili pak Kristall 1344, m. KC 27239, u izvedbi Rolfa Bertena i njegova orkestra (v. https://d-nb.info/382388615) ; podatak o žanru na temelju tih izdanja ; također, s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 56, m. 605, m. 686, m. 2651, m. 3396, m. 7230 ; Clausophon, m. 55 ; Crystalate, m. 10043, m. 1008, m. C 1081, m. C 2378 ; m. C 5095 ; Küchenmeister, m. 10658, m. 10679, m. 15137 ; Menzenhauer & Schmidt, m. 0111, m. 3850-2, m. 4398 (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 4559, naslov “Gräfin Mariza: Auch ich war einst ein feiner Csárdáskavalier”, u izvedbi ciganske kapele Sándora Horvátha, snimljeno u ožujku 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 9058, m. C 4559, naslov “Komm, Zigany: Czardas a. d. Operette ‘Gräfin Mariza’” (v. https://d-nb.info/381091422) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Madjarske : Ciganski orkestar bez pripjeva"
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 4560, naslov “Tanz-Czardas”, u izvedbi ciganske kapele Sándora Horvátha, snimljeno u ožujku 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 9058, m. C 4560 (v. https://d-nb.info/381091430) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Madjarske : Ciganski orkestar bez pripjeva"
moguće originalno izdanje Kristall 2003, m. 1835 BB, u izvedbi Grosses Blas-Orchester (v. https://d-nb.info/381072398), Kristall 2025, m. C 1399, u izvedbi Musikkorps III. Batl., 9. Inft. Regt., Spandau. Obermusikmeister Adolf Berdien (v. https://d-nb.info/381072673), Pallas 173, m. 36565, u izvedbi Blas-Orchester (v. https://d-nb.info/382044029 ) ili Imperial 19366, Pallas 19366, m. KC 30403, u izvedbi Grosses Blasorchester (v. https://d-nb.info/1029093040 ; https://d-nb.info/1029093040) ; također, s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 2250 ; Clausophon, m. 6565-1 (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; snimka s ploče Kristall 2025, m. C 1399, je sudeći prema ansamblu, originalno izdanje Crystalate, bez br. matrice, dirigent Adolf Berdien, snimljeno 1931. u Berlinu (usp. isto) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba"
moguće originalno izdanje Kristall 4709, m. D 9683, valcer, u izvedbi “Roy Smecks Hawaiian-Trio, mit englischem Refrain” (v. https://d-nb.info/381083144) ili pak Imperial 2294, m. 1768, valcer, u izvedbi Lou Golda i njegova orkestra (v. https://d-nb.info/380954109) ili pak Imperial 2301, m. 5441, u izvedbi Pata O’Della uz ork. pratnju (v. https://d-nb.info/380954133) ; također, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 7387, valcer, u izvedbi Seth Lahnge uz pratnju orkestra, snimljeno cca u rujnu 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima na temelju snimke Crystalate
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 277, u izvedbi orkestra Herberta Fröhlicha, snimljeno u listopadu 1929. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1606, m. C 277 (v. https://d-nb.info/381070697) ili pak originalno izdanje Imperial 1063, Imperial 19179, m. K-C 28843, u izvedbi “Max Schönherr mit großem Walzer-Orchester” (v. https://d-nb.info/38095155X ; https://d-nb.info/380969904) ; također, s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Ariphon, m. 11489 ; Küchenmeister, m. 10589, m. 17035, m. 17036 ; Tonographie, m. MD 1073 (prema diskografskoj bazi podataka pri GHT) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Valceri i polke: Salonski orkestar"
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27504, naslov “Im sonnigen Tirol”, u izvedbi Georga Freudorfera na citri i njegova orkestra, snimljeno cca u ožujku 1939. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Kristall 5212, Imperial 19243, m. KC 27504, žanr polka-intermezzo (v. https://d-nb.info/381085163 ; https://d-nb.info/380970848) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline"
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27505, naslov “Trachtenfest in Berchtesgaden”, u izvedbi Georga Freudorfera na citri i njegova orkestra, snimljeno cca u ožujku 1939. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Kristall 5212, Imperial 19243, m. KC 27505, žanr polka (v. https://d-nb.info/381085171 ; https://d-nb.info/380970856) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline"
prema katalogu “Najnoviji”, na ploči br. 369 su “Piros alma csüng az agon” i “Csardás”, a prema katalogu “Proizvodnja” na toj su ploči “Grad balalajki” i “Csardás” ; moguće originalno izdanje Kristály A 99, m. C 8856, u izvedbi “Farkas Jenő és cigányzenekara” (v. https://nektar.oszk.hu/en/manifestation/3676156) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Madjarske : Ciganski orkestar bez pripjeva”
naslov na njemačkom “Sommer, See und Sonnenschein” ; moguće originalno izdanje Kristall K 484, m. C 25054, u izvedbi Hansa Bunda i njegova orkestra (v. https://youtu.be/GHx17fuhMns?si=TFJ5Gac_ZQrTyLjZ) ili pak Tonographie, m. T 4557, u izvedbi Paula Dorna i orkestra Thea Heldta, snimljeno cca u svibnju 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima na temelju snimke Tonographie
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s mogućeg originalnog izdanja Kristall K 484 dostupna na https://youtu.be/GHx17fuhMns?si=TFJ5Gac_ZQrTyLjZ
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 2391, valcer, u izvedbi Emila Roósza i njegova orkestra, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1647, m. C 2391 (v. https://d-nb.info/381071502) ; također, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 11488, valcer, u izvedbi bečkog Schrammel kvarteta D’ Nussdorfer, snimljeno u kolovozu 1930. u Berlinu ili pak originalno izdanje Küchenmeister, m. 10588, valcer, u izvedbi bečkog Schrammel kvarteta Lenz, snimljeno u siječnju 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri GHT) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Valceri i polke: Salonski orkestar"
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27187, naslov “Edelweiß von Berchtesgaden”, u izvedbi Georga Freudorfera na citri uz njegov orkestar, snimljeno cca u srpnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Kristall 5192, Kristall 5234, m. KC 27187, žanr polka (v. https://d-nb.info/381084949 ; https://d-nb.info/381085457) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline"
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27188, naslov “Bayrische Madl'n”, valcer, u izvedbi Georga Freudorfera na citri uz njegov orkestar, snimljeno cca u srpnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 5192, m. KC 27188 (v. https://d-nb.info/381084957) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Citre i mandoline"
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 04, snimljeno u lipnju 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 01505, m. C 04,1, pod naslovom “Fortissimo: Potpourri über Kálmán-Operetten. 2. Teil”, u izvedbi Bernard Etté und sein Orchester (v. https://d-nb.info/38106977X) ; također, moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 15212 Z, naslov “Fortissimo!”, u izvedbi Berliner Philharmonisches Orchester, snimljeno 17. 9. 1930. u Berlinu ili pak originalno izdanje Küchenmeister, m. 16505, naslov “Fortissimo!” u izvedbi orkestra Alfreda Beresa, snimljeno 23. 3. 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT) ; podatak o drugom skladatelju (tj. aranžeru) na temelju svih zapisa u bazi pri GHT
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 03, snimljeno u lipnju 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 01505, m. C 03,1, pod naslovom “Fortissimo: Potpourri über Kálmán-Operetten. 1. Teil”, u izvedbi Bernard Etté und sein Orchester (v. https://d-nb.info/381069761) ; također, moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 15211 Z, naslov “Fortissimo!”, u izvedbi Berliner Philharmonisches Orchester, snimljeno 17. 9. 1930. u Berlinu ili pak originalno izdanje Küchenmeister, m. 16504, naslov “Fortissimo!” u izvedbi orkestra Alfreda Beresa, snimljeno 23. 3. 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT) ; podatak o drugom skladatelju (tj. aranžeru) na temelju svih zapisa u bazi pri GHT
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči br. 150, što je originalno izdanje Crystalate, m. C 9876-1, snimljeno u prosincu 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3640, m. C 9876, u izvedbi Rudija Schurickea (Rudolfa Erharda) uz plesni orkestar Gerharda Hoffmanna (v. https://d-nb.info/1054965927) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
moguće da je riječ o istoj snimci kao i na ploči br. 17 (Kmečka polka) ; moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 8953, u izvedbi Fritza Domine i njegova plesnog orkestra, snimljeno u siječnju 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 9097, m. C 8953 (v. https://d-nb.info/381091856) ; također, moguće originalno izdanje Kristall 5223, Kristall 5230, m. K-C 27873, u izvedbi Ericha Schneidewinda i njegova Musette-Orchester, tj. Harmonika-Orchester (v. https://d-nb.info/381085287 ; https://d-nb.info/381085384) ; u katalozima u skupinama valcera i/ili lendlera
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 122 su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Wien, du Stadt meiner Träume” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...” su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Marijini zvuci” ; prema kat. iz 1946. su “Vino, žene i pjesma” i “Eva” ; moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 1826, u izvedbi salonskog orkestra Jenöa Fesce, snimljeno u ožujku 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1635, m. C 1826 (v. https://d-nb.info/381071251) ; također, s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 59, m. 394, m. 1351, m. 2822, m. 3635, m. 7147, m. 7394, m. 7395 ; Brillant AG Otto Stahmann, m. 1085 ; Clausophon, m. 5902, m. 6099, m. 7238, m. 7239 ; Crystalate, m. 428, m. C 7207 ; Menzenhauer & Schmidt, m. 024-3, m. 3485, m. 4467, m. 5871, m. 10869 ; Tonographie, m. 3091 (prema diskografskoj bazi podataka pri GHT)
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 122 su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Wien, du Stadt meiner Träume” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...” su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Marijini zvuci” ; prema kat. iz 1946. su “Vino, žene i pjesma” i “Eva” ; moguće originalno izdanje Kristall 1662, m. C 6168, u izvedbi orkestra Jenöa Fesce (v. https://d-nb.info/381071758)
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 122 su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Wien, du Stadt meiner Träume” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...” su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Marijini zvuci” ; prema kat. iz 1946. su “Vino, žene i pjesma” i “Eva” ; moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 716, u izvedbi Wiener Konzert-Orchester pod vodstvom Johanna W. Ganglbergera, snimljeno u listopadu 1930. u Beču (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1612, m. C 716 (v. https://d-nb.info/381070808) ; također, s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 7266, m. 7339, m. 7432 ; Brillant AG Otto Stahmann, m. 1085 ; Clausophon, m. 6258 ; Crystalate, m. 10004, m. C 5131, m. C 7299 ; Küchenmeister, m. 16348, m. 16570, m. 043585 ; Menzenhauer & Schmidt, m. 3512, m. 10512-2 ; Tonographie, m. 3093 (prema diskografskoj bazi podataka pri GHT)
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 122 su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Wien, du Stadt meiner Träume” ; prema katalozima “Odličan ton...” i “Najnoviji...” su “Frühlingsstimmen Walzer” i “Marijini zvuci” ; prema kat. iz 1946. su “Vino, žene i pjesma” i “Eva” ; moguće originalno izdanje Kristall 5075, m. C 592-1, u izvedbi “Original Dietrich-Quartett” (v. https://d-nb.info/382264614) ; također, što se tiče instrumentalnih izvedbi (kako indicira Elektrotonov katalog), moguće originalno izdanje Menzenhauer & Schmidt, m. 4523, u izvedbi Kapelle Lewinnek, snimljeno u rujnu 1928. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at)
u kat. 1937. na drugoj strani “Schatzwalzer”, a u preostalima “Samt und Seide” ; moguće originalno izdanje Kristall 1649, m. C 4523, u izvedbi salonskog orkestra Jenöa Fesce (v. https://d-nb.info/381071537) ; također, moguće originalno izdanje Artiphon, m. 3018 (salonski ork., snimljeno u veljači 1928. u Berlinu), Artiphon, m. 3724 (Walter Wild, snimljeno u kolovozu 1929. u Berlinu), Brillant AG Otto Stahmann, m. 498 (orkestar “Scala”, Berlin, snimljeno cca u prosincu 1934. u Berlinu), Clausophon, m. 99 (orkestar Jacka Presburga, snimljeno cca u rujnu 1927. u Berlinu), Clausophon, m. 5611 (orkestar braće Steiner, snimljeno potkraj 1926. u Berlinu), Menzenhauer & Schmidt, m. 3714 (orkestar, snimljeno 1926. u Berlinu), Menzenhauer & Schmidt, m. 4405 (salonski orkestar braće Steiner, snimljeno cca u kolovozu 1928. u Berlinu) (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; var. naslova “Münchner Kindl” (kat. 1937. i “Odličan ton...”), “Münchenska svečanost” = Münchner Kindl” (kat. “Najnoviji...”), “Muenchenska djeca” (kat. 1946.) ; u svim katalozima u skupini “Valceri i polke”
prema svim kasnijim Elektrotonovim katalozima (nakon kataloga iz 1937.), na ploči je na ovoj strani “Samt und Seide”, uz “Münchner Kindl” na drugoj strani ploče ; moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 1383, naslov “Schatz-Walzer”, u izvedbi salonskog orkestra braće Steiner pod vodstvom Karla Steinera, snimljeno u srpnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 1624, m. C 1383 (v. https://d-nb.info/381071057) ;
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 2472, u izvedbi Kurta Mühlhardta uz orkestar Oscara Joosta, snimljeno u siječnju 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3329, m. C 2472,1, naslov “Zeig' mir den Weg in's Paradies” (v. https://d-nb.info/381077160) ; prema bazi pri GHT, Caros je ps. Oscara Joosta ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 6633, u izvedbi Erica Helgara uz plesni orkestar Fritza Domine, snimljeno u kolovozu 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3455, m. 6633 (v. https://d-nb.info/381078418) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 8599, u izvedbi Paula Dorna uz plesni orkestar Fritza Domine, snimljeno u rujnu 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3554, m. C 8599,1 (v. https://d-nb.info/38107935X) ili pak originalno izdanje Crystalate, m. C 8714, u izvedbi Rosl Schaffrian uz plesni orkestar Fritza Domine, snimljeno u listopadu 1935. u Berlinu (prema disk. bazi pri GHT), obj. na ploči Kristall 3560, m. C 8714 (v. https://d-nb.info/381079392) ; podaci o autorima na temelju baze pri GHT ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom
prema sačuvanim primjercima i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 102 su “O Tannenbaum” i “Stille Nacht, heilige Nacht”, a prema katalozima “Dodatak...” i “Odličan ton...” na toj su ploči “Stille Nacht, heilige Nacht” i “O du frohliche, o du selige” ; s obzirom na drugu stranu ploče, vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 6061-1, u izvedbi zbora Staatsoper Berlin, orguljaša Kurta Grossea i orkestra pod vodstvom Bernarda Derksena, snimljeno u studenom 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 9537, m. C 6061 (v. https://d-nb.info/1132738644) ; podatak o tekstopiscima na temelju baze pri GHT (gdje se za glazbu navodi da je narodna)
br. matrice 6089 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 23. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Crystalate, m. C 6089, naslov “A Ländler-Musik”, snimljeno u studenom 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o skladatelju, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora (navedeno osobno ime Quirin, a ne Albert u oba primjera) ; ista snimka obj. na ploči Kristall 9067, m. C 6089, gdje je ansambl naveden kao “Tegernseer Bauernkapelle” (v. https://d-nb.info/381091554) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Laendleri ; u Elektrotonovom katalogu 1937. autor naveden kao Momr Jr.
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 9067 (obje strane ploče) dostupna na Youtube, www.youtube.com/watch?v=8AwAbg6V9Yo
br. matrice 6088 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 23. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Crystalate, m. C 6088, naslov “A Ländler-Musik”, snimljeno u studenom 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o skladatelju, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora (navedeno osobno ime Quirin, a ne Albert u oba primjera) ; ista snimka obj. na ploči Kristall 9067, m. C 6088, gdje je ansambl naveden kao “Tegernseer Bauernkapelle” (v. https://d-nb.info/381091546) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Laendleri ; u Elektrotonovom katalogu 1937. autor naveden kao Momr Jr.
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 9067 (obje strane ploče) dostupna na Youtube, www.youtube.com/watch?v=8AwAbg6V9Yo
vjerojatno originalno izdanje Kalliope K 3209, m. 16348, pod naslovom “'s Kohlröserl” i u izvedbi “Preisjodler Sepp Potsch mit Begleitung Stanberg-Trio” (v. https://d-nb.info/1047216396) ; ista snimka obj. i na ploči Telefunken M 6632, m. 16348, gdje se kao autor navodi Absenger (v. https://d-nb.info/1063354315) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Jodleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Originalni švajcarski jodleri : harmonika solo i uz pratnju orkestra"
vjerojatno originalno izdanje Küchenmeister, m. 16351, naslov “Mei Glück is a Hütterl”, u izvedbi Seppa Potscha uz citraški trio Stanberg pod vodstvom Luisa Stanberga, snimljeno 14. 3. 1931. u Beču (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. i na ploči Kalliope K 3205, m. 16351, pod naslovom “Mei Glück is a Hütt'n”, u izvedbi “Preisjodler Sepp Potsch mit Begleitung Stanberg-Trio” (v. https://d-nb.info/1047865718) ; podaci o autorima na temelju tih izvora ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Jodleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Originalni švajcarski jodleri : harmonika solo i uz pratnju orkestra"
broj matrice 3317 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Artiphon, m. 3317, snimljeno u listopadu 1928. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Hertie 188, m. 3317 (v. https://d-nb.info/381819337) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
vjerojatno originalno izdanje Artiphon, m. 12182, naslov “Im Bräustübl”, u izvedbi Bayrische Ländler-Kapelle, snimljeno u travnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12182, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Br%C3%A4ust%C3%BCbl%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema ploči Elton 192, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schlierseeu ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Lendleri" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Laendleri ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslov: "polka"
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na pločama Elton 422, Kalliope K 3331, Rectophon 311, Woltama 9752, m. 12180, pod naslovom “Leitzachtaler Ländler” (v. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Leitzachtaler&cqlMode=true) ; prema ploči Elton, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar aus Schliersee" ; u katalozima u kategoriji “Lendleri”
autor je Erdélyi Mihály (a ne Micheli) ; moguće originalno izdanje Electro-Musik, m. 01000, naslov “Dorozsmai szélmalom: Puszta-Fox”, u izvedbi orkestra Emila Kahna, snimljeno cca u studenom 1935. u Stuttgart-Bad Cannstatt (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Elton 415, m. 01000 (v. https://d-nb.info/381792005) ; također, moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 8784 i 11002, naslov “Dorozsmai szélmalom: Puszta-Fox”, u izvedbi plesnog orkestra Fritza Domine, snimljeno u studenom, odnosno prosincu 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT), obj. na ploči Kristall 3565, m. C 8784 (v. https://d-nb.info/381079481) ili pak originalno izdanje Crystalate, m. C 8879, naslov “Dorozsmai szélmalom: Puszta-Fox”, u izvedbi orkestra Gerharda Hoffmanna, snimljeno u studenom 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT), obj. na ploči Kristall 3567, m. C 8879 (v. https://d-nb.info/381079511) ; također, moguće originalno izdanje Tonographie, m. T 4421, naslov “Dorozsmai szélmalom: Puszta-Fox”, u izvedbi plesnog orkestra Georga Grübera, snimljeno cca u ožujku 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Madjarske : Ciganski orkestar bez pripjeva" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Madjarske bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini: "Madjarske : ciganski orkestar bez pevanja" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
vjerojatno ista snimka kao na ploči Elton 514, m. 01076, u izvedbi Ericha Goetza uz Eltonov plesni orkestar (v. https://d-nb.info/382126564) ; ista skladba i na snimci Crystalate, m. C 9609, snimljeno u kolovozu 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3618, m. C 9609, u izvedbi Kurta Mühlhardta uz plesni orkestar Gerharda Hoffmanna (v. https://d-nb.info/381079805) ; na Kristallovoj se ploči ne navodi podatak o aranžeru, koji jest uključen na Eltonovu i Elektrotonovu ploču, te je stoga vjerojatnije da je riječ o preuzimanju Eltonove snimke ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom” i "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
moguće originalno izdanje Brillant AG Otto Stahmann, m. 532, izvedba Nina Buser uz Josefa “Joe” Alexa na harmonici, snimljeno u siječnju 1935. u Berlinu, ili pak originalno izdanje Crystalate, m. 10769 i C 8220, u izvedbi Kate Kühl uz pratnju harmonike, snimljeno u veljači 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; također, moguće ista snimka kao na ploči Elton 379, m. 0888, u izvedbi Lotte Gerecke, mit Hamonikabegleitung (v. https://d-nb.info/381791718 ; https://www.discogs.com/release/15420663-Lotte-Gerecke-Eine-Seefahrt-Die-Ist-Lustig-Auf-Der-Reeperbahn) ; podaci o autorima na temelju baze GHT ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Jodleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Originalni švajcarski jodleri : harmonika solo i uz pratnju orkestra"
originalno izdanje Electro-Musik, m. 01036, naslov “Tokayer”, snimljeno cca u siječnju 1936. u Stuttgart-Bad Cannstatt (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o ansamblu na temelju tog izvora ; s obzirom na ime ansambla na Elektrotonovoj ploči, riječ je o snimci obj. i na ploči Elton ; na obja primjerka u Sisku izbrisan nakl. broj, no ispod jednoga se nazire br. 152 ; nakl. br. izbrisan i na primjerku u bazi Discogs ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Tokajska pusta : fox” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom" ; u Elektrotonovom katalogu br. 3 kao autor naveden Mihaly
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=vv74YGnBOOY
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 134 su “An der schönen blauen Donau” i “Künstlerleben”, dok su prema narednim katalozima na toj ploči “An der schönen blauen Donau” i “Wiener Walzer” ; vjerojatno ista snimka kao na pločama Brillant 37, Brillant 37a, Brillant 150, Silverton 37, m. 3088, u izvedbi orkestra F. Kauffmana, odnosno “Berolina” orkestar na ploči Silverton 37 (v. https://d-nb.info/38256751X ; https://d-nb.info/381714578 ; https://d-nb.info/381716872 ; https://d-nb.info/1210438232) ; u katalogu 1937. u skupini “Valceri i polke” ; ista je skladba obj. na ploči br. 302, no riječ je, gotovo je sigurno, o različitim snimkama
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 288 su “U šumi ptičice crvrkuću” i “Bezimena”, no prema sačuvanom primjerku u Rijeci, na toj su ploči “U šumi ptičice cvrkuću” i “Printeps foxtrott” ; moguće originalno izdanje Tonographie, m. 3012, naslov “Bezejmenná”, u izvedbi orkestra Rudolfa A. Dvorský, snimljeno cca u siječnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Brillant 55, Grohag 55, Brillant 104, m. 3012, gdje su kao izvođači navedeni Jazz-Sinfonie-Orchester Joe London mit Refraingesang, odnosno Tempo-Special-Orchester (v. https://d-nb.info/381715043 ; https://d-nb.info/382261828 ; https://d-nb.info/381716015) ; podatak o tekstopiscu na temelju baze GHT ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Valceri i polke : salonski orkestar”
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 132 su “Wiener Walzer” i “Ja, der Wein, Wein, Wein”, dok su prema narednim katalozima na toj ploči “Ja, der Wein, Wein, Wein” i “Frauenliebe und Leben” ; vjerojatno je riječ o istoj skladbi obj. na ploči br. 17, ali je upitno je li riječ o istoj snimci ; moguće da je ovdje riječ o snimci obj. i na ploči Brillant 93, m. 11926, u izvedbi Instrumental-Terzett Freundorfer (v. https://d-nb.info/382370856) ; u katalogu 1937. u skupini “Valceri i polke”, dok je u narednim katalozima u skupini “Citre i mandoline”
moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 10521, naslov “Gondoliéra”, u izvedbi Willy Berendt i Key French, havajske gitare uz orkestar, snimljeno 29. 11. 1929. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ili pak originalno izdanje Clausophon, m. 6864, isti izvođači, snimljeno u studenom 1929. u Berlinu (v. isto), obj. na ploči Audiphon 7015, m. 6864, u izvedbi “Hawaian-Duo” (v. https://d-nb.info/381728250) ; podaci o autorima na temelju baze GHT ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Havajske gitare"
vjerojatno originalno izdanje Artiphon, m. 12958, izvedba Vašeka Zemana i Gustava Hanzlíka uz orkestar, voditelj Felix Lehmann, snimljeno cca u siječnju 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama ASO 318, Elektra 1127, Amphion elektro 1252, m. Artiphon 12958 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u Elektrotonovom katalogu u kategoriji “sa češkim pripjevom” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u popisu D. Bulića nakl. br. 83
vjerojatno originalno izdanje Artiphon 11321, m. Spiegel 11321, u izvedbi “Handharmonika-Virtuose Walter Wild, Zürich” (v. https://d-nb.info/381712605) ; podatak o Wildovoj ulozi na temelju tog izdanja ; obj. i na ploči Universal 54, m. 11321, u izvedbi “Handharmonika-Solo” (v. https://d-nb.info/382066073) ; ta je snimka vjerojatno iz 1930. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_11.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
broj matrice 3633 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Artiphon obj. na pločama Artiphon 03633, Artiphon 9540, Hertie 183, m. 3633, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/381708063 ; https://d-nb.info/381711048 ; https://d-nb.info/38181923X) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
vjerojatno originalno izdanje Artiphon, m. 12181, u izvedbi Bayrische Ländler-Kapelle, snimljeno u travnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Artiphon 12181 , Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12181, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Schlosskeller%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema pločama Artiphon i Elton, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schliersee ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Lendleri" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Laendleri” ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslovom "polka”
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 134 su “An der schönen blauen Donau” i “Künstlerleben”, dok su prema narednim katalozima na toj ploči “An der schönen blauen Donau” i “Wiener Walzer” ; vjerojatno originalno izdanje Artiphon 8511, Brillant 175, Brillant 369, m. 12778, u izvedbi “Berolina” orkestra s havajskim gitarama (ploče Brillant), odnosno salonskog orkestra sa havajskim gitarama (ploča Artiphon) (v. https://d-nb.info/38171070X ; https://d-nb.info/381717208 ; https://d-nb.info/381719138) ; ta je snimka nastala vjerojatno 1932. ili 1933. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_08.html) ; u katalogu 1937. u skupini “Valceri i polke”, dok je u narednim katalozima u skupini “Havajske gitare”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 2135, žanr foxtrot, u izvedbi Künstler-Tanz-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno u kolovozu 1925. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 2135, m. Spiegel 2135 (C17 12 25; H25A) (v. https://d-nb.info/381704238) ; ili pak moguće originalno izdanje Fonit, moguće u izvedbi Gorni Kramera i njegovih solista (Romero Alvaro, Baldo Panfili, Pietro Spairani, Franco Morelli, Armando Camera, Nello Di Geronimo, Libero Massara, Giuseppe Ruggeri) uz Three niggers of Broadway pod naslovom “Te' per due: No, no Nanette” iz 1925. godine (usp. reizdanje te snimke na http://id.sbn.it/bid/DDS1971858)
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 503, naslov “Brucker Lager-Marsch”, u izvedbi Harmonie-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno u kolovozu 1919. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 503, m. K 12 1 26 (Speigel 503 ; A21F), gdje je kao ansambl naveden Artiphon-Orchester (v. https://d-nb.info/382220501) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 576, u izvedbi Harmonie-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno 9. 9. 1919. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 576, m. Spiegel 576 (v. https://d-nb.info/381701107), koja sadrži iste dvije skladbe kao i Elektrotonova ploča ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 575, naslov “Torero-Marsch”, u izvedbi Harmonie-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno 4. 9. 1919. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 575, m. Spiegel 575 (v. https://d-nb.info/381701093), koja sadrži iste dvije skladbe kao i Elektrotonova ploča ; Fetras se u ta dva izvora ne navodi ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 12240, u izvedbi Raimunda Gessnera uz jazz orkestar Eddyja Walisa, snimljeno cca u kolovozu 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 9789, m. 12240 (v. https://d-nb.info/38171134X) ; različiti podaci o ansamblu i žanru u ta dva izvora ; riječ je o glazbi iz tonfilma "Opernredoute” iz 1931. godine ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"