vjerojatno originalno izdanje Homophon Se. 4-0229, m. H-74023, pod naslovom “Tac'ga osla pa še ne!”, snimljeno u Berlinu 1929. godine (v. Koren, Tamara. 2018. “Danilo Bučar (1896–1971)”, mag. rad, str. 38) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Bučarjevi kupleti s orkestrom
vjerojatno originalno izdanje Homophon Se. 4-0231, m. H-74020, pod naslovom “Ja, to sem res Jaka!”, snimljeno u Berlinu 1929. godine (v. Koren, Tamara. 2018. “Danilo Bučar (1896–1971)”, mag. rad, str. 38) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Bučarjevi kupleti s orkestrom
vjerojatno originalno izdanje Homophon Se. 4-0235, m. H-74021, snimljeno u Berlinu 1929. godine (v. Koren, Tamara. 2018. “Danilo Bučar (1896–1971)”, mag. rad, str. 38) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Bučarjevi kupleti z orkestrom
vjerojatno originalno izdanje Homophon Se. 4-0230, m. H-74019, snimljeno u Berlinu 1929. godine (v. Koren, Tamara. 2018. “Danilo Bučar (1896–1971)”, mag. rad, str. 38) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Bučarjevi kupleti z orkestrom
originalno izdanje Homophon Se. 4-0233, m. H-74032, pod naslovom “Johanes”, snimljeno u Berlinu 1929. godine (v. Koren, Tamara. 2018. “Danilo Bučar (1896–1971)”, mag. rad, str. 38) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Bučarjevi kupleti z orkestrom ; u katalogu i pod br. 27, vjerojatno greška
originalno izdanje Homophon Se. 4-0228, m. H-74012, snimljeno u Berlinu 1929. godine (v. Koren, Tamara. 2018. “Danilo Bučar (1896–1971)”, mag. rad, str. 38) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Bučarjevi kupleti z orkestrom ; u katalogu i pod br. 27, vjerojatno greška
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Polydor ; u Dodatku katalogu u AJ br. matrice D-4042, a na pr. Zrinskog D-4043 ; u katalozima naslovi “Majol'ka” i “Maloj'ka” ; u skupini "Slovenske : pojata Jelačin i Žagar z šramel triom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/vAZ-sDEQWj4?si=CZ58IW2RsWAZr99b
originalno izdanje Polydor L 30352 (L 30353), m. 4045 BD (v. https://d-nb.info/382734440) ; uz pratnju “harmonike, goslo in kitare” (v. isto) ; u Dodatku katalogu u AJ naveden br. matice D-4045 (kao i na Polydorovom izdanju), a na primjerku Zrinskog br. D-4042 ; u katalogu naslov “En glazek vinca” ; u skupini: "Slovenske : pojata Jelačin i Žagar z šramel triom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/LSy1VUeOt7I?si=TNtUIB8NPSQj5xYY
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Pod lipom = Under der Linde”) obj. i na ploči br. 164 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Slovenske : brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/THMn2bQX2qE?si=3DzfEeH_Rf24ylE6
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Naše selo = Unser Dorf”) obj. i na ploči br. 164 ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Slovenske - bez pjevanja” ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/caFtrHk_LAY?si=kccYajfZ485ecfVn
moguće originalno izdanje Elektra (A. Rasberger, Ljubljana) 3062, m. 3963, u izvedbi muškog kvarteta uz pratnju klavira iz 1929. godine (v. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Elektra 3062 dostupna na https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN
moguće originalno izdanje Elektra (A. Rasberger, Ljubljana) 3062, m. 3964, u izvedbi muškog kvarteta uz pratnju klavira iz 1929. godine (v. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Elektra 3062 dostupna na https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN
vjerojatno originalno izdanje Kalliope (kao i na drugoj strani ploče) ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu 1937. naslov “Praha zpiva (Prag pjeva)”, potpuri iz praških opereta, u skupini čeških
originalno izdanje Kalliope K 402, m. 15021, Spiegel 16003b, u izvedbi “The Singer's duo s doprovodem orkestru” (v. https://d-nb.info/104558696X) ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu 1937. naslov “Tvé foto (Pokloni tvoj mi foto)” iz operete “Na zelenoj livadi (Pod to goro zeleno)”, u skupini čeških
originalno izdanje Elite Record 1721, m. 1464, pod naslovom “Fröhliche Musikanten” iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
originalno izdanje Elite Record 1721, m. 1463, pod naslovom “Wenn ein Ländler ertönt” iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
originalno izdanje Kristall 3345, m. C 4599,1 (ili C 4589,1?), pod naslovom “Die Dorfmusik” (v. https://secondhandsongs.com/release/325298; usp. i https://schellackplattenexpress.de/wp-content/uploads/2021/11/Joost-Disco-komprimiert.pdf) ; snimljeno 1933. (v. isto) ; podaci o autorima i ansamblu na temelju tog izdanja ; riječ je o valceru iz filma "Wenn am Sonntag-Abend die Dorfmusik spielt" (v. npr. https://www.schott-music.com/en/die-dorfmusik-no176908.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Slovenske - bez pjevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/atIrI0sfUGU
originalno izdanje Kristall 9040, Imperial 6320, m. C 1816, pod naslovom “Altbayrische Ziehharmonika Ländler” (v. https://d-nb.info/381091228; https://www.discogs.com/release/25307830-Original-Tegernseer-Bauernkapelle-Georg-Freundorfer-Altbayerischer-Ziehharmonika-L%C3%A4ndler-Edelweiss) ; podaci o izvođačima na temelju tih izdanja ; snimljeno 1931. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Slovenske - bez pjevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=VBlD_u0K2iQ
originalno izdanje Artiphon 3705, ASO 3705, Hertie 956a, m. 3705 (v. https://d-nb.info/381708276; https://d-nb.info/382608925; https://d-nb.info/38182330X) ; samo na ploči ASO veoma srodan naziv izvođača (Velký symfonický orchestr se zyony, Großes Sinfonieorchester mit Kirchenglocken) ; iste skladbe na pločama br. 2, 12 i 102, ali različite snimke
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=o12hi1aOX0o
originalno izdanje Artiphon 3706, Audiphon 60121, Hertie 956a, m. 3706, pod naslovom “O du fröhliche” ili “O du fröhliche, o du selige” (v. https://d-nb.info/381708284; https://d-nb.info/381729389; https://d-nb.info/381823318) ; u katalogu i var. naslova “O ti krasen Božić” te kao izvođač “crkvene orgulje solo”, što je i točno ; iste skladbe na pločama br. 2, 12 i 102, ali različite snimke
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=FEWMTim5EOU
s obzirom na oznaku matrice i izvođače, riječ je o originalnom izdanju Elton ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
moguće originalno izdanje Brillant 353, Tempo 353, m. 13732, u izvedbi “Handharmonika-Virtuose Walter Wild mit Klavierbegleitung” (v. https://d-nb.info/382122186 ; https://d-nb.info/381668274 ) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : Harmonika ; u katalogu Proizvodnja... u skupini: Harmonika ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Valceri"
originalno izdanje Kristall 1653, m. C 8926-1 (v. https://d-nb.info/125677281X) ; podatak o harmonikašu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1935. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; s druge je strane ploče “Hercules-valcer” (prema katalozima iz 1937. i 1938. ili 1939.), odnosno “Lina mazurka” (prema katalogu iz 1946.) ; broj matrice prema Dodatku katalogu u AJ ; ista snimka i na ploči br. 142 ; vjerojatno zabunom, u katalogu 1937. se “In Treue fest” pojavljuje i na ploči br. 128 uz “Altbayerischer Ziehharmonika-Ländler” (u skupini koračica), dok su u skupini valcera i polki u istome katalogu te u kasnijim katalozima na ploči br. 128 “Altbayrischer Ziehharmonika-Ländler” i “Bauernpolka”
originalno izdanje Kristall 9537, m. C 6062 (v. https://d-nb.info/381093034) ; podatak o orguljašu i dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno potkraj 1933. (usp. matricu br. C 6085 koja je snimljena 15. 11. 1933., v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; prema sačuvanim primjercima i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 102 su “O Tannenbaum” i “Stille Nacht, heilige Nacht”, a prema katalozima “Dodatak...” i “Odličan ton...” na toj su ploči “Stille Nacht, heilige Nacht” i “O du frohliche, o du selige” ; u kat. i naslov “Sveta noć, blažena noć” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Božićne ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini: "Božićne"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://youtu.be/nXpUYvw7IhY
s obzirom na drugu stranu ploče, vjerojatno originalno izdanje Kristall 9537, m. C 6061, u izvedbi “Kurt Grosse Kirchenorgel, Friedrichswerdersche Kirche, Berlin. Gesang: Mitglieder des Staatsopern-Chors Berlin. Dirgt.: D. Derksen” (v. https://d-nb.info/1132738644) ; snimljeno vjerojatno potkraj 1933. (usp. matricu br. C 6085 koja je snimljena 15. 11. 1933., v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; prema sačuvanim primjercima i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 102 su “O Tannenbaum” i “Stille Nacht, heilige Nacht”, a prema katalozima “Dodatak...” i “Odličan ton...” na toj su ploči “Stille Nacht, heilige Nacht” i “O du frohliche, o du selige”
originalno izdanje Kristall 9535, m. C 6060 (v. https://d-nb.info/381093018) ; podatak o orguljašu i dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno potkraj 1933. (usp. matricu br. C 6085 koja je snimljena 15. 11. 1933., v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; prema sačuvanim primjercima i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 102 su “O Tannenbaum” i “Stille Nacht, heilige Nacht”, a prema katalozima “Dodatak...” i “Odličan ton...” na toj su ploči “Stille Nacht, heilige Nacht” i “O du frohliche, o du selige” ; u kat. i naslov “Pjesma o jeli” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Božićne ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Božićne
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://youtu.be/TYP22Au6e34
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
ista matrica obj. i na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Brillant 160, Tempo 160, DeBeGe 2926, m. 12716 (v. https://d-nb.info/381710661; https://d-nb.info/381790983; https://d-nb.info/381728811; https://d-nb.info/381716988; https://d-nb.info/381667766; https://d-nb.info/1206556161), odnosno na ploči Pallas 399, m. C 625, u izvedbi “Hans Schleger mit seinem Salon-Orchester” (v. https://d-nb.info/38204469X) te ploči Orchestrola 3334, m. C.625 (v. https://d-nb.info/1053967411) ; dva primjerka razl. tipa naljepnice, podatka o matrici (E-12716 vs M-C625) i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
ista matrica obj. i na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Phonycord 8, Hertie 194, ASO 231, m. 12678 (v. https://d-nb.info/381710653; https://d-nb.info/381790975, https://d-nb.info/381728803; https://d-nb.info/382080556; https://d-nb.info/38181937X; https://d-nb.info/382609239) ; na Eltonovoj ploči (kao i Artiphon i Hertie) kao izvođači navedeni “Salon-Orchester mit Hawaiian-Guitarre, Mandoline, Okarina und Vogelstimmen”, dakle slično kao i na jednoj od inačica Elektrotonove ploče, te matrica možda i jest preuzeta od Artiphona ili Eltona (na potonji upućuje i oznaka E) ; no postoji mogućnost da je matrica preuzeta od Edison Bell Penkale, koji je objavio srodnu snimku iste skladbe (i srodnog br. matrice kao i urezani br. na inačici Elektrotonove ploče iz Siska) preuzetu od Kristalla (Z-2147, m. C 4649) ; dva primjerka razl. tipa i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
originalno izdanje Esta 7821, m. 3349 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 231) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3369
originalno izdanje Esta 7809, m. 3341 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 271) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; žanr “koncertní polka” ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3541
s obzirom na naslov, autore i podrijetlo snimki iz ovoga bloka, vjerojatno je riječ o originalnom izdanju Esta 8128, m. 3927 iz 1942. godine u izvedbi zbora i “Dechová hudba vládního vojska, dir. Václav Thier” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 269)
s obzirom na naslov, autora i podrijetlo snimki iz ovoga bloka, vjerojatno je riječ o originalnom izdanju Esta 7961, m. 3504 iz 1941. godine u izvedbi “Dechová hudba 1. praporu vládního vojska, kapelník V. Thier” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 247)
originalno izdanje Esta 8139, m. 3948 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 271) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima prema tom izdanju
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=PVska9Wp23k
originalno izdanje Esta 8139, m. 3947 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 271) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima prema tom izdanju ; var. naslova: Proč se smutne divaš? = Preč se smutne devaš? = Zašto gledaš tužno? = Zašto tako tužno gledaš?
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=G2ee9pANuuk
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; originalno izdanje Esta 8115, m. 3908 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 267) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima, ansamblu i voditelju prema tom izdanju ; naslov na češkom “Komáří polka”
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; originalno izdanje Esta 8153, m. 4048 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 273) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o tekstopiscu, pjevačima i ansamblu prema tom izdanju
originalno izdanje Esta 8088, m. 3855 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 265) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima i voditelju orkestra prema tom izdanju
originalno izdanje Esta 8088, m. 3854 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 265) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima i voditelju orkestra prema tom izdanju
originalno izdanje Esta 7773, m. 3255 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 223) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"
originalno izdanje Esta 7775 C i 7930, m. 3251 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 223, 243) ; žanr polka ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"
originalno izdanje Esta 7788 i 7928, m. 3294 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 225, 243) ; žanr polka ; izvođači duo Esta i Čeští šumaři [violinisti/guslači, a ne “šumari”] ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"