Indigo digitalni repozitorij

s obzirom na oznaku i br. matrice, vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Klizači = Die Schlittschuhläufer ; Preko valova = Über die Wellen

Naslov ploče

Klizači = Die Schlittschuhläufer ; Preko valova = Über die Wellen

Osnovni nakladnički broj

No-213 ; E-213

Nakladnik

Elektroton

Lokacija ploče

Zbirka Saše Spasojevića

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Klizači = Die Schlittschuhläufer

Naslov

Klizači = Die Schlittschuhläufer

Podnaslov

valcer

Autor

Waldteufel

Izvođač (ansambl)

Salonski orkestar

Žanr

valcer

Podaci o odgovornosti (osoba)

Waldteufel, Emil [skladatelj/ica] • Walis, Eddy [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Jazz orkestar Eddyja Walisa

Nakladnički broj

No-213 ; E-213

Broj matrice

M-3393

Osnovni izvor

Napomene = Notes

broj matrice 3393 se navodi i u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Artiphon, m. 3393, naslov “Les patineurs: Die Schlittschuhläufer”, snimljeno u studenom 1928. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Artiphon 9540, m. 3393, gdje je kao ansambl naveden “salonski orkestar” (v. https://d-nb.info/38171103X) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini “Valceri i polke : salonski orkestar”

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Klizači = Die Schlittschuhläufer ; Preko valova = Über die Wellen

Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna

Naslov

Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna

Podnaslov

tango

Autor

Cankov

Izvođač (osoba)

Bugarski pjeva: Ek. Vankova-Kolarova = sa bugarskim pripjevom

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra Ovčarov = Plesni orkestar

Žanr

tango

Podaci o odgovornosti (osoba)

Cankov, Josif [skladatelj/ica] • Vankova-Kolarova, Ekaterina [pjevač/ica] • Ovčarov, Asen [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Ovčarov

Nakladnički broj

No-381 ; E-381

Broj matrice

S-N 1401 (401R urezano, pr. NBS) = S-1401 (1401R urezano, pr. Spasojević)

Osnovni izvor

tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića

Napomene = Notes

vjerojatno originalno izdanje Orfei 1206 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 12) ; razlike o nakl. oznaci (No i E), oznaci mat. broja (S-N i S), korištenim jezicima i pismina (hrvatski i bugarski, srpski) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u NBS i zbirci S. Spasojevića ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"

Digitalne presnimke

vjerojatna digitalna presnimka s ploče Orfei 1206 dostupna na https://youtu.be/_fRB1Zr6ZNU?si=6DO6HYi3brUJ3pwP

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć ; Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna

Naslov ploče

Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć ; Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna

Osnovni nakladnički broj

No-381 ; E-381

Nakladnik

Elektroton

Lokacija ploče

Narodna biblioteka Srbije u Beogradu • Zbirka Saše Spasojevića

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć

Naslov

Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć

Podnaslov

tango

Autor

Vraetski - Fric

Izvođač (osoba)

Bugarski pjeva: Iv. Hristov = sa bugarskim pripjevom

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra Ovčarov = Plesni orkestar

Žanr

tango

Podaci o odgovornosti (osoba)

Vraetski [skladatelj/ica] • Fric, Amigo (Petar Vitanov) [tekstopisac/kinja] • Hristov, Iv. [pjevač/ica] • Ovčarov, Asen [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Ovčarov

Nakladnički broj

No-381 ; E-381

Broj matrice

S-N 1330 = S-1330

Osnovni izvor

Napomene = Notes

s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; razlike o nakl. oznaci (No i E), oznaci mat. broja (S-N i S), korištenim jezicima i pismina (hrvatski i bugarski, samo hrvatski) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u NBS i zbirci S. Spasojevića ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć ; Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna = Ja sam Ciganka neverna

Nobody’s sweetheart

Naslov

Nobody’s sweetheart

Podnaslov

fox-trot

Autor

Gus Kahn

Izvođač (ansambl)

Swing trio ; Krizman - Tekauc - Jurković

Žanr

foxtrot

Podaci o odgovornosti (osoba)

Kahn, Gustav [skladatelj/ica] • Schoebel, Elmer [skladatelj/ica] • Krizman, Srđan [klarinetist] • Tekauc, Srećko [pijanist/ica] • Jurković, Uroš [bubnjar]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Swing trio (Krizman - Tekauc - Jurković)

Nakladnički broj

Z-2201

Broj matrice

2408-9

Osnovni izvor

naljepnica ploče u bazi Discogs

Napomene = Notes

naljepnica ploče na naslovnici izdanja “Jazz u Hrvatskoj na nosačima zvuka 1938.–1960.” ; prema tom izdanju, snimka je iz 1938. godine ; podatak o obje strane ploče u članku Mladena Mazura: “80 godina prve hrvatske jazz-ploče” (Vijenac 633, 7. 6. 2018.)

Digitalne presnimke

digitalna presnimka s izdanja “Jazz u Hrvatskoj ...” dostupna na Youtube, https://youtu.be/FErn993c6jQ?si=1tUgPdrDcFQAQiZD

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Nobody’s sweetheart ; Wolverine blues