Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Prikazano 1-30 od 480 zapisa
Sweetheart = Beli jorgovan = Bijeli jorgovan
Naslov
Sweetheart = Beli jorgovan = Bijeli jorgovan
Podnaslov
Will you remember? From "Maytime" ; Engl. Waltz = Engl. valcer iz istoimenog tonfilma
Autor
Romberg - Young
Izvođač (osoba)
Billy Brown
Izvođač (ansambl)
und sein Orchester mir englischem Refraingesang = sa svojim orkestrom te engleskim refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-168
Broj matrice
K-2314 (9065 ; K-R2314-1 urezano, pr. Polić, NSK)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Imperial 17137, Imperial 17167, m. R 2314 (v. https://d-nb.info/38270004X ; https://d-nb.info/380961121) ; snimljeno vjerojatno 1937. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; razlike u pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom
Zbirka
Projekt
1
Siciliana bruna = Sicilijanko smedja = Dalmatinko smedja
Naslov
Siciliana bruna = Sicilijanko smedja = Dalmatinko smedja
Podnaslov
foxtrot
Autor
Bruno - Di Lazaro
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Irma Fusi
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom ; uz pratnju kora/zbora = sa svojim orkestrom i talijanskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-401 ; E-401a
Broj matrice
F-8410 B (pr. Sisak, Rijeka, Marušić, NSK, Discogs) ; F-8410 (pr. Spasojević) (urezano 8410-B, pr. Rijeka, Marušić, NSK ; 8410-B, 73641, pr. Sisak, Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu 1940. godine (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0569802) ; razlike u nakl. oznaci (No i E), sufiksu matr. broja i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; pr. Tončić s jedne strane oznaka No, a s druge E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/OUiNNyUNXcs?si=ATTNZi_XQfpqOC3M
Zbirka
Projekt
2
Ide u redu... = Tout va tres bien, Madame la Marquise
Naslov
Ide u redu... = Tout va tres bien, Madame la Marquise
Podnaslov
foxtrot
Autor
Misraki
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-180 ; E-180
Broj matrice
M-2199
Osnovni izvor
Napomene = Notes
više o skladbi, nastaloj 1935., na https://fr.wikipedia.org/wiki/Tout_va_tr%C3%A8s_bien_madame_la_marquise_(chanson) ; var. naslova u katalozima Ide u redu = U redu! = Tout va tres bien, Madame la Marquise ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
3
Aspettare e non venire... = Čekati i ne doći...
Naslov
Aspettare e non venire... = Čekati i ne doći...
Podnaslov
foxtrot
Autor
Rima - Allochio - Gibellini
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-339 ; E-339
Broj matrice
F-8435 A
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8435 A (v. https://youtu.be/siloYh3Uwmk?si=P0y09gCwgfWV7s7T) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; no prema zapisu dig. presnimku na YouTube, snimka je iz 1939. godine ; notno izdanje obj. u Milanu 1940. godine (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0578508) ; naslovnica notnog izdanja dostupna u internetskoj trgovini (v. https://www.ebay.it/itm/403824114273)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8435 A dostupna na https://youtu.be/siloYh3Uwmk?si=P0y09gCwgfWV7s7T
Zbirka
Projekt
4
Little sir echo = Jeka
Naslov
Little sir echo = Jeka
Podnaslov
engl. valcer
Autor
Smith - Fearis - Girard - Marsala
Izvođač (osoba)
Billy Cotton
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i engleskim duet-refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-276
Broj matrice
K-R 3522
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 22022, Kristall Sv 25097, Imperial 17268, Rex 9540, m. R 3522-1 tj. R3522-B (v. https://d-nb.info/382364996 ; https://d-nb.info/122073473X ; https://d-nb.info/382650077 ; https://d-nb.info/381857778 ; https://www.discogs.com/release/6043055-Billy-Cotton-And-His-Band-Deep-Purple-Little-Sir-Echo/image/SW1hZ2U6MTQxOTk5NTg=) ; snimljeno 28. 4. 1939. godine (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; podatak o žanru na temelju tih izdanja
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=pOAA85qeEkc ; dig. presnimka s ploče Rex 9540 dostupna na https://archive.org/details/78_little-sir-echo_billy-cotton-and-his-band-smith-fearis-girard-marsala_gbia3008159b
Zbirka
Projekt
5
Serenada od Tosellia = Podoknica : Serenade
Naslov
Serenada od Tosellia = Podoknica : Serenade
Autor
Toselli
Izvođač (ansambl)
Simfonijski orkestar (pr. HAZU) ; Sinfonijski orkestar (ostali pr.)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-123 ; E-123b
Broj matrice
C-M 1753 (Touo urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • naljepnica ploče u ostavštini Natka Devčića u Odsjeku za povijest hrvatske glazbe HAZU • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937.
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1753, m. Spiegel 1753 (v. https://d-nb.info/381628736) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
6
![Ständchen : Leise flehen meine Lider [Lieder] = Tiho lete pjesme moje](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/b6/rou/4b6rouzor664.jpg)
Ständchen : Leise flehen meine Lider [Lieder] = Tiho lete pjesme moje
Naslov
Ständchen : Leise flehen meine Lider [Lieder] = Tiho lete pjesme moje
Podnaslov
Podoknica (primjerak HAZU)
Autor
Schubert
Izvođač (ansambl)
Salon Orchester E. Sonntag (svi primjerci osim HAZU) ; Salonski orkestar (pr. HAZU)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-123 ; E-123a
Broj matrice
M-490 (pr. HAZU) ; – (Touo 490 urezano, ostali pr.)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • naljepnica ploče u ostavštini Natka Devčića u Odsjeku za povijest hrvatske glazbe HAZU • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elton 115, m. L 490 (v. https://d-nb.info/381789829) ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
7
Tango - bolero
Naslov
Tango - bolero
Autor
Llossas
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-249 ; E-249a
Broj matrice
K-27008
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Napomene = Notes
originalno izdanje Krista'ly K 726, Imperial 17200, m. KC 27008 (v. https://d-nb.info/381904814 ; https://d-nb.info/38096130X) ; snimljeno vjerojatno 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; različiti tipovi naljepnica i nakl. oznake (No i E) primjeraka u dokumentiranim zbirkama; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=iOV8e5UOkZc
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
8
Cojle Manojle
Naslov
Cojle Manojle
Izvođač (osoba)
Pjeva Sofka Nikolić
Izvođač (ansambl)
uz cig. kapelu Paje Nikolića
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
SZ-1450
Broj matrice
SZ818
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Nikole Zekića), https://youtu.be/xpMU0PvKSNE?si=B7I3KggMLQJtUVOk
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
9
Kukunješte kolo = Kukunješće
Naslov
Kukunješte kolo = Kukunješće
Podnaslov
kolo
Izvođač (ansambl)
Veliki vojni orkestar = Vojna glasba
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1005 ; E-1005b
Broj matrice
L-HJ 31364 (pr. NSK, Discogs) ; L-H 31364 (pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Homocord Se. 4-0105, m. T.M 31364 (ploča u posjedu S. Spasojevića) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja ; u katalog 1946. uključeno kao Odeonova ploča OH-1005 (v. str. 46) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (L-HJ i L-H), korištenje pisma (latinica i ćirilica te samo latinica) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba"
Zbirka
Projekt
10
Seljančica kolo = Seljančica
Naslov
Seljančica kolo = Seljančica
Podnaslov
kolo
Izvođač (ansambl)
Veliki vojni orkestar = Vojna glasba
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1005 ; E-1005a
Broj matrice
L-HJ 31357 (pr. NSK, Discogs) ; L-H 31357 (pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Homocord Se. 4-0101, m. T.M 31357 (ploča u posjedu S. Spasojevića) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja ; u katalog 1946. uključeno kao Odeonova ploča OH-1005 (v. str. 46) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (L-HJ i L-H), korištenje pisma (latinica i ćirilica te samo latinica) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba"
Zbirka
Projekt
11
Naša ljubav = Our love affair
Naslov
Naša ljubav = Our love affair
Podnaslov
foxtrot
Autor
George Gershwin
Izvođač (osoba)
Pjeva Zvonimir Krkljuš
Izvođač (ansambl)
uz pratnju plesnog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-502a
Broj matrice
El-95
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; nepoznati ansambl, možda sekstet Nine Selak pod vodstvom Marijana/Marjana Marjanovića (ps. M. Maić)
Zbirka
Projekt
12
Varka = Obsession
Naslov
Varka = Obsession
Podnaslov
foxtrot
Autor
Dave Bee
Izvođač (ansambl)
Plesni sekstet
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-502b
Broj matrice
El-96
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; nepoznati ansambl, možda sekstet Nine Selak pod vodstvom Marijana/Marjana Marjanovića (ps. M. Maić)
Zbirka
Projekt
13
Hvala ti
Naslov
Hvala ti
Podnaslov
tango
Autor
Zvonimir Krkljuš
Izvođač (osoba)
Pjeva Zvonimir Krkljuš
Izvođač (ansambl)
uz pratnju plesnog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-500
Broj matrice
Et-98 (pr. Teh. muzej) ; EL-98 (ostali pr.) (urezano 98, neki pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1946. godine (v. zapis u katalogu NSK, sign. H1-4*-1117) ; nepoznat prateći ansambl, možda sekstet Nine Selak pod vodstvom Marijana/Marjana Marjanovića (ps. M. Maić)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/5yn-rFRO4xo?si=48O5dWZ5ImPU97MG
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
14
Šeik = Sheik of Araby
Naslov
Šeik = Sheik of Araby
Podnaslov
foxtrot
Autor
Ted Snyder
Izvođač (ansambl)
svira plesni sekstet
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-500
Broj matrice
Et-97 (pr. Teh. muzej) ; EL-97 (ostali pr.) ( urezano 97, neki pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; nepoznati izvođači, možda sekstet Nine Selak pod vodstvom Marijana/Marjana Marjanovića (ps. M. Maić)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Zlatna kiša = Goldregen
Naslov
Zlatna kiša = Goldregen
Podnaslov
valcer
Autor
Waldteufel (jedan pr.)
Izvođač (osoba)
Emil Roosz (jedan pr.)
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (jedan pr.) = Plesni orkestar (drugi pr.)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-351 ; E-351a
Broj matrice
K-C 1571 (jedan pr.) ; 1571 (drugi pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1632, m. C 1571 (v. https://d-nb.info/381071197) ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_01.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Estudiantina
Naslov
Estudiantina
Podnaslov
valcer
Autor
Waldteufel (jedan pr.)
Izvođač (osoba)
Emil Roosz (jedan pr.)
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (jedan pr.) = Plesni orkestar (drugi pr.)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-351 ; E-351b
Broj matrice
K-C 1547 (jedan pr.) ; 1547 (drugi pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1631, m. C 1547,1 (v. https://d-nb.info/381071162) ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_01.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Tabu
Naslov
Tabu
Podnaslov
Orientalni fox (pr. Spasojević) ; foxtrot (pr. BFM)
Autor
Nisa - Lecuona
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Servida (pr. BFM)
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i talijanskim refrenom (pr. Spasojević) ; sa plesnim orkestrom (pr. BFM)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-343 ; E-343
Broj matrice
F-8414 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; različite pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
18
Ragazzo cinese = Kineski dječak = China boy
Naslov
Ragazzo cinese = Kineski dječak = China boy
Podnaslov
foxtrot
Autor
Winfree - Boutelje
Izvođač (osoba)
Kramer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Spasojević) ; sa plesnim orkestrom (pr. BFM)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-343 ; E-343
Broj matrice
F-8356 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8356 B (v. https://youtu.be/kyg04mS30ZU?si=ErVMKt_Y7sQAkL3S) ; u Italiji objavljeno 1938. (v. isto), no prema dataciji Fonitovih ploča ishodi da je vjerojatno iz 1942. (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; različite pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8356 B dostupna na https://youtu.be/kyg04mS30ZU?si=ErVMKt_Y7sQAkL3S
Zbirka
Projekt
19
Vorrei e non vorrei = Htio i nehtio
Naslov
Vorrei e non vorrei = Htio i nehtio
Podnaslov
Foxtrot
Autor
Panzeri - Rastelli - Kramer
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-339 ; E-339
Broj matrice
F-8426 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; ista skladba i izvođači, ali različita snimka na ploči Fonit 8398 A (v. https://youtu.be/z5AaY_gOjcg?si=Z8lZpXW9cmHaiw4j) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/)
Zbirka
Projekt
20
Samoća = Solitude
Naslov
Samoća = Solitude
Podnaslov
Slow-fox
Autor
Carmichael – Ellington - Mills
Izvođač (osoba)
Semprini i Kramer
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-333 ; E-333
Broj matrice
F-8318 B (pr. NSK, BFM) ; F-73488 (pr. Spasojević) ; (8318-B urezano, svi pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; podatak o solistima na temelju ploče Fonit 12842 u Fonitovu katalogu iz 1949. (v. http://www.icbsa.it/index.php?it/254/dischi-fonit, str. 81) ; no prema ploči Polydor 47533, m. 8318 B, koja je vjerojatno preuzeta od Fonita, riječ je o izvedbi na dva klavira uz ritamsku pratnju (v. https://d-nb.info/382650859) ; različita oznaka nakl. broja (No u NSK i BFM, E u Spasojević) i razl. tip naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
21
Jeepers crepers : Swing high, swing low
Naslov
Jeepers crepers : Swing high, swing low
Podnaslov
foxtrot
Autor
Werreb - Mercer - Lane
Izvođač (osoba)
Semprini i Kramer
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-333 ; E-333
Broj matrice
F-8320 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; podatak o solistima na temelju ploče Fonit 12843 u Fonitovu katalogu iz 1949. (v. http://www.icbsa.it/index.php?it/254/dischi-fonit, str. 81) ; u katalogu i naslov “Gore, dolje” ; različit tip naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
22
Piši mi = Scrivi mi
Naslov
Piši mi = Scrivi mi
Podnaslov
Tango
Autor
Raimondo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak) ; sa plesnim orkestrom (pr. Tončić, NSK) ; sa orkestrom (pr. Spasojević)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-315 ; E-315
Broj matrice
F-7463 (7463-B urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 7463 ; iz 1936. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; notno izdanje (naslov “Scrivimi”) objavljeno u Milanu 1936. godine (v. http://id.sbn.it/bid/UBO4451454) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izdanja ; razlike u tipu i pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
23
Kraljica polja = Reginella campagnola
Naslov
Kraljica polja = Reginella campagnola
Podnaslov
foxtrot
Autor
Di Lazzaro - Richter
Izvođač (osoba)
Corny Ostermann
Izvođač (ansambl)
Corny Ostermann sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-315 ; E-315
Broj matrice
K-C 27626
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3770, m. KC 27626, pod naslovom “Am Abend auf der Heide : italienische Esel-Serenade. Foxtrot. Reginella campagnola” (v. https://d-nb.info/381081052 ; https://www.ebay.de/itm/275928144546) ; snimljeno 1939. godine (v. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; u katalogu podnaslov swing-fox ; razlike u tipu i pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
24
La plata
Naslov
La plata
Podnaslov
Argentinski tango (pr. NSK, BFM) ; tango (pr. Spasojević)
Autor
Zankoff - Toahr
Izvođač (osoba)
Emil Roosz
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. NSK, BFM) ; sa plesnim orkestrom (pr. Spasojević)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-311 ; E-311
Broj matrice
K-C 27611
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Imperial 1017, Imperial 17264, Rex 9615, m. KC 27611 (v. https://d-nb.info/380951479 ; https://d-nb.info/380961903 ; http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; prema tim izdanjima, jedan od koautora je Roehr (a ne Toahr) ; snimljeno 1938. ili 1939. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; notno izdanje obj. u Baselu 1938. godine (v. https://www.bibliotheek.nl/catalogus/titel.185189822.html/la-plata/) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnice u NSK i BFM u odnosu na Spasojević
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Granada
Naslov
Granada
Podnaslov
Argentinski tango (pr. NSK, BFM) ; španski tango (pr. Spasojević)
Autor
Llossas
Izvođač (osoba)
Juan Llossas
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. NSK, BFM) ; sa plesnim orkestrom (pr. Spasojević)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-311 ; E-311
Broj matrice
K-C 27478
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Imperial 17242, m. K-C 27478 (v. https://d-nb.info/380961628) ; snimljeno vjerojatno 1939. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnice u NSK i BFM u odnosu na Spasojević
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Tornerai = Tornerai – J'attendrai = Vrati se
Naslov
Tornerai = Tornerai – J'attendrai = Vrati se
Podnaslov
Slowfox = Lagani fox
Autor
Rasteli - Olivieri
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i talijanskim refrenom = sa svojim orkestrom i talijanskim refrenom = sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-266 ; E-266
Broj matrice
F-7593 B (7595-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i sačuvanim primjercima u Spasojević i NSK na ploči br. 266 su “Tornerai” i “Valzer della fisarmonica”, a prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te sačuvanim primjercima u Sisak, IEF, Polić i Discogs na toj su ploči “Tornerai” i “Un giorno ti diró” ; originalno izdanje Fonit 7593-B (v. https://www.youtube.com/watch?v=lfogRGK0Aoc) ; prema zapisu uz dig. presnimku na Youtube, snimljeno u Milanu 1937. godine ; razlike u tipovima i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu "Odličan ton..." u kategorijama “Foxtroti i slowfoxi” i "Talijanske : orkestar sa i bez pevanja" ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji talijanskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Qmk-J7RH9os ; dig. presnimka s ploče Fonit 7593-B dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=lfogRGK0Aoc
Zbirka
Projekt
27
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Naslov
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Tarantela"
Autor
Friml - Stothart
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom bez pevanja = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253 ; E-253
Broj matrice
K 27009
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u bazi Discogs
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i primjercima Sisak (jedan pr.), Spasojević i Discogs, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “Giannina mia” ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjercima Sisak (drugi pr.) i MSO, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The cat's jumps” ; prema katalogu “Proizvodnja...” i primjerku u NSK, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The toy trumpet” ; originalno izdanje Krista'ly K 726, Imperial 17200, m. Cir-Kc 27009 tj. KC 27009 (v. https://d-nb.info/381904822 ; https://d-nb.info/380961318) ; snimljeno 1937. ili 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; različiti tipovi, boje, nakl. oznake i pojedinosti ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Odličan ton...” u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Foxtroti i slowfoxi : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Engleski valceri : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “Nove i stare melodije : bez pripjeva” ; u katalogu “Proizvodnja...” u kategoriji “Plesna glazba : bez pjevanja”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=PgAwrsR6c_U
Zbirka
Projekt
28
Giannina mia
Naslov
Giannina mia
Podnaslov
Engl. waltz iz tonfilma "Tarantela" (The firefly)
Autor
Harbach-Friml
Izvođač (ansambl)
Primo Scala s Accordeon Band sa engleskim refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253
Broj matrice
K 2468 (K R2468-1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i primjercima Sisak (jedan pr.), Spasojević i Discogs, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “Giannina mia” ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjercima Sisak (drugi pr.) i MSO, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The cat's jumps” ; prema katalogu “Proizvodnja...” i primjerku u NSK, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The toy trumpet” ; originalno izdanje Kristall 4288, Rex 9201, m. R 2468-1 (v. https://d-nb.info/381082962 ; http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; podatak o pjevaču na temelju ploče Rex ; snimljeno 28. 10. 1937. (v. isto) ; u katalogu “Odličan ton...” u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Foxtroti i slowfoxi : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Engleski valceri : plesni ork. sa engleskim refrenom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=LOA3s9KcLFo ; dig. presnimka s ploče Rex 9201 dostupna na https://archive.org/details/78_giannina-mia_primo-scalas-accordion-band-sam-costa-harbach-friml_gbia0037776b
Zbirka
Projekt
29
Caramba
Naslov
Caramba
Podnaslov
Passo doble = Paso doble
Autor
Rixner
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = sa plesnim orkestrom bez pevanja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-249 ; E-249b
Broj matrice
K-26524
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Imperial 17186, m. KC 26524 (v. https://d-nb.info/1140140515) ; snimljeno vjerojatno 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; različiti tipovi naljepnica i nakl. oznake (No i E) primjeraka u dokumentiranim zbirkama; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=XAfnseavjxg
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
