Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Prikazano 1-30 od 455 zapisa
Penny serenade = Pesma za groš
Naslov
Penny serenade = Pesma za groš
Podnaslov
tango-foxtrot
Autor
Weersma - Hallifax
Izvođač (osoba)
Brian Lawrance
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i engleskim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-276
Broj matrice
K-R 3124
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=8KLXAGPD-dA ; dig. presnimka s ploče Rex dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=a0gMI_5Gc8s
Projekt
1
Little sir echo = Jeka
Naslov
Little sir echo = Jeka
Podnaslov
engl. valcer
Autor
Smith - Fearis - Girard - Marsala
Izvođač (osoba)
Billy Cotton
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i engleskim duet-refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-276
Broj matrice
K-R 3522
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=pOAA85qeEkc ; dig. presnimka s ploče Rex 9540 dostupna na https://archive.org/details/78_little-sir-echo_billy-cotton-and-his-band-smith-fearis-girard-marsala_gbia3008159b
Projekt
2
Serenate
Naslov
Serenate
Autor
Moszkowski
Izvođač (ansambl)
Svira orkestar Marco
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
R-1014
Broj matrice
R 139 (R139D urezano, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
3
Hai mila nu pleca ramai
Naslov
Hai mila nu pleca ramai
Izvođač (ansambl)
Rumunj. salon orkestar: Marco
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
R-1014
Broj matrice
R 100 (R100B urezano, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
4
Jedan, dva, tri, četiri
Naslov
Jedan, dva, tri, četiri
Izvođač (ansambl)
Havajski gitaristi sa pevačkim triom
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
3646
Broj matrice
7073 (urezano 7073A, primjerak Sisak; 3073B, pr. Mirnik, Spasojević)
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=daQ17IHSASI
Projekt
Naslov ploče
5
Rajski otok
Naslov
Rajski otok
Izvođač (ansambl)
Havajski gitaristi
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
3646
Broj matrice
7074 (7074I urezano, pr. Sisak ; 7074F, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=XufmvcXZweo
Projekt
Naslov ploče
6
Tornerai = Tornerai – J'attendrai = Vrati se
Naslov
Tornerai = Tornerai – J'attendrai = Vrati se
Podnaslov
Slowfox = Lagani fox
Autor
Rasteli - Olivieri
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i talijanskim refrenom = sa svojim orkestrom i talijanskim refrenom = sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-266 ; E-266
Broj matrice
F-7593 B (7595-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Qmk-J7RH9os ; dig. presnimka s ploče Fonit 7593-B dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=lfogRGK0Aoc
Projekt
7
Valzer della fisarmonica = Kad zasvira harmonika
Naslov
Valzer della fisarmonica = Kad zasvira harmonika
Podnaslov
Valcer
Autor
Bruno - Di Lazaro
Izvođač (osoba)
Tenor: Fernando Orlandis
Izvođač (ansambl)
sa zborom uz pratnju plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-266
Broj matrice
F 7333 A (7333-A urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 7333-A dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/valzer-della-fisarmonica-30
Projekt
8
The humming waltz
Naslov
The humming waltz
Autor
Damerell - Evans
Izvođač (osoba)
Maxwell Stewart
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = Maxwell Stewart's Ballroom Melody
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-262
Broj matrice
K-R 2956-1
Osnovni izvor
popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=SA8OtPPTv64
Projekt
9
Tap dancing record : "Whispering" = "Whispering" : Tap dancing record
Naslov
Tap dancing record : "Whispering" = "Whispering" : Tap dancing record
Podnaslov
Quick tempo
Autor
Schonberger
Izvođač (osoba)
Maxwell Stewart
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = Maxwell Stewart’s Ballroom Melody
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-262 ; E-262
Broj matrice
K-R 2872 ; K-R 2872-1
Osnovni izvor
popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=q-w_jKsn3t0 ; dig. presnimka s ploče Imperial 17217 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=tP1l4cW_hb4
Projekt
10
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Naslov
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Tarantela"
Autor
Friml - Stothart
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom bez pevanja = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253 ; E-253
Broj matrice
K 27009
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u bazi Discogs
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=PgAwrsR6c_U
Projekt
11
Giannina mia
Naslov
Giannina mia
Podnaslov
Engl. waltz iz tonfilma "Tarantela" (The firefly)
Autor
Harbach-Friml
Izvođač (ansambl)
Primo Scala s Accordeon Band sa engleskim refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253
Broj matrice
K 2468 (K R2468-1 urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=LOA3s9KcLFo ; dig. presnimka s ploče Rex 9201 dostupna na https://archive.org/details/78_giannina-mia_primo-scalas-accordion-band-sam-costa-harbach-friml_gbia0037776b
Projekt
12
Tango - bolero
Naslov
Tango - bolero
Autor
Llossas
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-249 ; E-249a
Broj matrice
K-27008
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=iOV8e5UOkZc
Projekt
Naslov ploče
13
Caramba
Naslov
Caramba
Podnaslov
Passo doble = Paso doble
Autor
Rixner
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = sa plesnim orkestrom bez pevanja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-249 ; E-249b
Broj matrice
K-26524
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=XAfnseavjxg
Projekt
Naslov ploče
14
Fehér rózsa szàl
Naslov
Fehér rózsa szàl
Izvođač (osoba)
Pjeva Sebö Miklos
Izvođač (ansambl)
uz Eternola orch., Budimpešta
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1805
Broj matrice
H 536
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Sonny boy
Naslov
Sonny boy
Izvođač (osoba)
Pjeva Sebö Miklos
Izvođač (ansambl)
uz Eternola orch., Budimpešta
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1805
Broj matrice
H537
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Madjarski ples br. 5
Naslov
Madjarski ples br. 5
Autor
Brahms
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-230 ; E-230
Broj matrice
M 37497 (37497 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=KtqemQjNerM
Projekt
Naslov ploče
17
Madjarski ples br. 6
Naslov
Madjarski ples br. 6
Autor
Brahms
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-230 ; E-230
Broj matrice
M 37498 (37498 urezano ispod nalj.)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=RhgvFbS4-58
Projekt
Naslov ploče
18
Faust valcer
Naslov
Faust valcer
Podnaslov
iz operete [sic!] "Margareta"
Autor
Ch. Gounod
Izvođač (ansambl)
Sinfonijski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-207 ; E-207
Broj matrice
M-37500 (37500 urezano)
Osnovni izvor
popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
19
Miraz valcer = Schatzwalzer
Naslov
Miraz valcer = Schatzwalzer
Podnaslov
iz operete "Barun Ciganin"
Autor
Joh. Strauss
Izvođač (ansambl)
Sinfonijski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-207 ; E-207
Broj matrice
M-37654 (37654 urezano)
Osnovni izvor
popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Avant de mourir = Pred smrt = Pre smrti
Naslov
Avant de mourir = Pred smrt = Pre smrti
Podnaslov
tango
Autor
Bolanger
Izvođač (osoba)
Harry Harden
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom = sa plesnim orkestrom bez pevanja = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-192 ; E-192
Broj matrice
Es-2580
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ...
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=ppk7ixQSRFc
Projekt
21
Caravan = Karavana = Karavan
Naslov
Caravan = Karavana = Karavan
Podnaslov
fox-trot
Autor
Ellington - Tizol (Tizoj, pr. NSK)
Izvođač (osoba)
Max Rumpf
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom = sa plesnim orkestrom bez pevanja = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-192 ; E-192
Broj matrice
K-26177
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ...
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=SpYlJwoPKc8 ; dig. presnimka originalnog izdanja na https://www.youtube.com/watch?v=N_yxxqwgIgw
Projekt
22
Andrea
Naslov
Andrea
Autor
Erwin Halletz - Hans Bradtke
Izvođač (ansambl)
Tercet Florida
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6678
Broj matrice
1498
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog originalnog izdanja dostupna na Youtube (kanal Croatia Records), https://www.youtube.com/watch?v=_karyfgIUJ4
Projekt
Naslov ploče
23
Shake rattle and roll
Naslov
Shake rattle and roll
Podnaslov
rock and roll
Autor
Charles - Calhoun
Izvođač (ansambl)
Tercet Florida
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6678
Broj matrice
1497
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog originalnog izdanja dostupna na Youtube (kanal Croatia Records), https://www.youtube.com/watch?v=hgUN8g23v1A
Projekt
Naslov ploče
24
Boris Goudunov: Arija Waarlama
Naslov
Boris Goudunov: Arija Waarlama
Izvođač (osoba)
A. Griff, basista Zagrebačke opere
Izvođač (ansambl)
Orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1153
Broj matrice
Z.220 (Z220A urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/tag/edison-bell-penkala-record/ ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=HRWmw_2e5ho
Projekt
Naslov ploče
25
Serenata
Naslov
Serenata
Autor
Hatze
Izvođač (osoba)
Carlo Drago Hržić
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1153
Broj matrice
Z.236 (Z236A urezano, primjerak NSK, Spasojević)
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=olWsDZHqfGs
Projekt
Naslov ploče
26
Ide u redu... = Tout va tres bien, Madame la Marquise
Naslov
Ide u redu... = Tout va tres bien, Madame la Marquise
Podnaslov
foxtrot
Autor
Misraki
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-180 ; E-180
Broj matrice
M-2199
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
27
Legionar = Le legionair etranger
Naslov
Legionar = Le legionair etranger
Podnaslov
valcer
Autor
W. Ciere
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-180 ; E-180
Broj matrice
M-2197
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
28
Pre sto godina
Naslov
Pre sto godina
Podnaslov
foxtrot
Autor
Phil Baker
Izvođač (osoba)
Harmonika duet Gellin & Borgström
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-179 ; E-179
Broj matrice
M-3175
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=R9f3_LL4UgM
Projekt
Naslov ploče
29
Na Rio Negru
Naslov
Na Rio Negru
Podnaslov
tango
Autor
Juarez
Izvođač (osoba)
Harmonika duet Gellin & Borgström
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-179 ; E-179
Broj matrice
M-3474
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=T7Y3teUjmFM
Projekt
Naslov ploče
30
