Ragazzo cinese = Kineski dječak = China boy

Naslov snimke = Recording title

Podnaslov snimke = Recording subtitle

foxtrot

Autor = Author

Winfree - Boutelje

Izvođač (osoba) = Performer (individuals)

Kramer

Izvođač (ansambl) = Performer (ensembles)

sa svojim orkestrom (pr. Spasojević) ; sa plesnim orkestrom (pr. BFM)

Podaci o odgovornosti (osoba) = Statement of responsibility (individuals)

Kramer, Gorni [voditelj/ica ansambla] • Boutelje, Phil [skladatelj/ica] • Winfree, Dick (Richard A.) [skladatelj/ica]

Podaci o odgovornosti (ansambl) = Statement of responsibility (ensembles)

Orkestar Gorni Kramera

Trajanje snimke = Recording duration

[2:32]

Nakladnički broj = Catalogue number

No-343 ; E-343

Broj matrice = Matrix number

F-8356 B

Naljepnica ploče – Izvor = Item label – Source

zbirka gramofonskih ploča Saše Spasojevića ; zbirka gramofonskih ploča BFM ; zbirka gramofonskih ploča u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, sign. Čapka N78/26-6

Osnovni izvor = Primary source

tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM

Napomene = Notes

originalno izdanje Fonit 8356 B (v. https://youtu.be/kyg04mS30ZU?si=ErVMKt_Y7sQAkL3S) ; u Italiji objavljeno 1938. (v. isto), no prema dataciji Fonitovih ploča ishodi da je vjerojatno iz 1942. (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; različite pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama

Digitalne presnimke = Digital reproductions

digitalna presnimka s ploče Fonit 8356 B dostupna na https://youtu.be/kyg04mS30ZU?si=ErVMKt_Y7sQAkL3S

Zaštita autorskih prava = Copyright protection

BIEM

Vrsta građe

zvučni zapis

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Ragazzo cinese = Kineski dječak = China boy ; Tabu