DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Probrano po:
Hrvatski Cikljin
Prikazano 1-100 od 109 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 100
10
25
50
100
Sortiranje zapisa
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
Svadba u Cikljinu: Djevojke se opraštaju od mladenke pred njen odlazak iz sela
Tradicije Gradišćanskih Hrvata, 1969, 1972, 1975, 1981, 1982. Pročelje zgrade u Hrvatskom Cikljinu.
Tradicije Gradišćanskih Hrvata, 1969, 1972, 1975, 1981, 1982. Pogled na Hrvatski Cikljin.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
Pjesma uz svirku na harm.: „Mila vrata, milo okno“
Pjesma uz svirku na harm.: „Na večer kad pojdem miloj roži“
Pjesma uz svirku na harm.: „Zelena lipa gorila
Pjesma uz svirku na harm.: „Tovaruši moji“
Molitvica koju su molili ujutro i školi prije obuke
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Molitvica: „Kad se stanem tebi zdahnem“
Pjesma: „Kuda ja putujem oj ti drivje plače“
Pjesma: „Izvan briga stugivala rožica“
Pjesma uz pratnju tamburaškog orkestra: „Zdola briga stugivala j'rožica“
Pjesma: U pietak miloga glava zabolila“
Svadbena pjesma: „Zelena lipa gorila“
Pjesma: „Bili jesu dva mili kruto su se jubili“
Pjesma uz pratnju harm.: „Na toj vašoj placi klup je drivena“
Pjesma: „Orijovo drivo i lišće“
Pjesma: „Med bregi se trava veseli“
Pjesma: „Marica rožica ki si bila“
Pjesma: „Divojčica cviće brala pak je zaspala“
Pjesma: „Jur si razmišljujem od jutra ranoga“
Pjesma: „Kad bi znala što ja terpim“
Pjesma: „Jesensko lišće upalo je na tu usku stazicu“
Pjesma - (Mađarska jačka. Nerazumljiv tekst.)
Pjesma: „Lipa Mara“
Pjesma - (Nimška jačka. Nerazumljiv tekst prvog stiha.)
Razgovor o pjesmama + pjesma „Du bist nimmer mein Bub“
Pjesma: „Pod vrtljici junak travu kosi“
Pjesma: „Ne boli me srce više“
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Curi tiha godinica, gora zelena
Svadbena pjesma - naprije kazivanje podataka - pjeva se pred skidanje vijenca: Danas nam je došal jedan rodan klinček
Kazivanje podataka o svadbenim pjesmama
Srićna noć je prispila, misečina svitlil
O preželjno vrime ovo puno radosti
Došal je k nam miloželjni, jur Adama obećan
Ča more to biti jur dan se čini
Narodil se kra'j nebeski koga diči šerel anđelski - crkvena pučka na Mlado ljeto (1. I)
Dobar viečer gospodar (koledarska) - prije pjevanja podaci kad to pjevaju
Kad se viečer zaškuri šetam se ja k rožici
Snoćka kad deveti ura, nis ju mogal prebuditi
Znaš li, duša, kad si moja bila
Kad sam zišel z mile dvora
Razgovor o pjesmi Lipo ti je rano uraniti
Lipo ti je rano uraniti
Razgovor o pjesmi Trnjice, trnjice, na trnjicu cviće
Trnjice, trnjice, na trnjicu cviće
Stani, mila, stani, ar su bili dani
Razgovor o pjesmi Nasrid sela križ - kad se pjevala
Nasrid sela križ
Završetak pjesme Da sam ja neg prosti soldat na mađarskom jeziku: Harminckette boko vagyok en
Da sam ja neg prosti soldat, nimam zviezdice
Da sam ja neg prosti soldat, nimam zviezdice
Bionda si: ti lipi Marion
Daj mi, daj: da tebe ljubim ja /dalmatinska varoška/
Mila me moja kara /dalmatinska varoška/
Najava presnimaka snimaka koje je učinio Franc Hebetler, zvani Dikar, umro 1971. star 72 godine, mesar. Presnimljeno ono što je snimljeno u Hrv. Cikljinu od tamošnjih pjevača i svirača (otprilike prije pet godina)
Razgovor o pjesmi U Betlemu luč gori; kad se pjevala, od koga je pjevač naučio
Na istu melodiju kao 27 nastavlja: U Betlemu luč gori, kaj se to sviti
Napijte se, braća, sad slatkoga vinca
Drinopo'je široko je, po'je široko
Jabuka se zacrljeni
Haj, svi mi viču da ja kuće nimam
Ponovljena snimka 21 + njem. zabavna popijevka: (mali opseg melodije!): Der Mann auf den Zehnmarkschein
Njem. pripovijedna pjesma: Ach, du liebster Vater, geh heute, ja, nicht aus
Razgovor: što djeca rade na proslavi rođendana (što pjevaju, što plešu)
Njemačka gradska pjesma: Her Meyer kam geflogen/!/ auf eine Flasche Bier
Kazivanje - kad Inge pjeva, s roditeljima, s djecom
Posijal sam ripu, ripu, žena veli - mak
Ki pije vinca iz naše gorice
Po bečki brigi vipušu vitri
Drin/t/ in Burgenland
Razgovor o pjesmi Kad je lozi kraj, stoji mali raj
Kad je lozi kraj, stoji mali raj
Lipo je, lipo je ko ima oči plave
Školska pjesma iz Vukovićeve pjesmarice: Sova sidi na panju
Molitvica - /molili i u školi/: U ime božje, Bog mi svagdar pomoć može
Običaj „Škrebetanje“ u velikoj sedmici /o Uskrsu/ - kazivanje
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben
Eins, zwei, drei, auf der Polizei
Razgovor o brojalicama
Brojalica na njem. jeziku: Ich und du, Mullers Kuh
Brojalica na njemačkom jeziku: Auf einen Gummi-gummi-berg
Opis kako se igraju skrivača - broje do 50
Kazivanje kako se igra s lutkama /“bobicama“/
„Povidajka o Crlenkici“ / pripovijetka o Crvenkapici
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Polu hrv. polu njem. anegdota
Podatci o lajkama (pri čihanju)
Anegdota iz seljačkog života
Anegdota iz seljačkog života
Kazivanje o sviranju i instrumentima
Nastavak razgovora; Melodija Rakoci marša; Instrumenti
Povidajka: U davno vrime ... o vojniku koji je 12g. služio Balašt Huszara, povratak kući, začarana zmija, ženidba B. H.
Bili jedan otac i mati... o sedmero braće koji su si tražili žene, naišli na 7 sestri, ali ih je coprnjak okamenio, a uz pomoć najmlađeg koji je ulovio pticu sa srcem coprnjaka - sve se dobro svrši
Podatak o tome kad i tko je u prošlosti pričao
Podatak o seoskoj muzici i muzikantima; fašnik, plesovi, muzika uz pir
Tradicije Gradišćanskih Hrvata, 1972.
