IEF CD 2274
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Hrvatski Cikljin, 23.1.1972.
IEF mgtf 480
zeleni početak
1. Molitvica koju su molili ujutro i školi prije obuke Đula Stefanić, 1909. kbr. 2 1:26
2. Pjesma uz svirku na harm.: „Tovaruši moji“ Karli Hanslić, 1923. 2:27
3. Pjesma uz svirku na harm.: „Zelena lipa gorila pjevali: pok. Franz Hebetler - Dikar, 2:56
Justina Hanslić, 1923.; Karl Hanslić, 1923. (svirao)
4. Pjesma uz svirku na harm.: „Na večer kad pojdem Inovativne promjene 4:39
miloj roži“ zbog promjene napona.
5. Pjesma uz svirku na harm.: „Mila vrata, milo okno“ 2:17
6. Pjesma uz pratnju instrumentalnog sastava: Mitzi Stefanić. 1947. 2:25
„Ako ti je Marko žao“ prepoznaje folk. skupinu iz Stinjaka, vodi ju Rudi
Berlaković, direktor škole
Srednja Nova Gora, 24. 1. 1972.
7. Pjesma („jačka“): „Devet liet sam ljubil Marija Kulović, rođ. 3:03
jednu ruožicu“ Kulović, 1914.
(U „Jačkaru“ M. Meršića i V. Žganca - tekst 39.)
8. Pjesma: „Sestrica je braca po gori iskala“ 1:07
(U „Jačkaru“ tekst 61.)
9. Pjesma: „Na tom ravnom polju stoji suha ruška“ Marija Kulović i 4:58
(U „Jačkaru“ tekst 88.) Jagica Oswald, rođ. Cvitković, 1908. -
„drugi štim jačila“
10. Pjesma:„Bila j' škura noćica“ 5:27
11. Pjesma: „Zelenika jabučica“ 1:39
(U „Jačkaru“ tekst 95.)
12. Pjesma: „Jite, pite, svati moji“ 2:12
(U „Jačkaru“ tekst 119.) - svadbena
13. Pjesma: „Z darom, z darom“ - svadbena 6:42
- kazivanje o darivanju na vjenčanju („piru“), te o opremi mladenke;
kazivačice (pjevačice) se prisjećaju teksta i melodije, govore tekst zahvale ne darovima
- pjevanje pjesme (U „Jačkaru“ tekst 120.)
14. Pjesma: „Procvala j' ruška zelena 4:35
- pjevanje, zatim kazivanjeu vezi pjesme; nastavak pjevanja
15. Razgovor s „jačkaricom“ o „jačkama“ Marija Kulović 2:03
crveni početak
16. Pjesma: „Dala mi je mati bieli grad zidati“ Marija Kulović i Jagica Oswald 6:14
- kazivanje o pjevanju („jačenju“) ove pjesme („jačke“) /tko, kada, gdje/
17. Pjesma: „Niš mi se ne vidi va voj Novoj Gori“ 2:34
(U „Jačkaru“ tekst 133).
Hrvatski Vrh (zaselak Nove Gore), 24.1.1972.
18. Razgovor s kantorom o tome kada i kako je naučio Mikula Ivančić, r. 1913. 4:46
svirati orgulje, o repertoaru u određenim prilikama
19. Razgovor s kantorom o šurlicama (izrada, naziv „fućkaljkica“, 8:20
„fućkaljka“), o usnoj harmonici („rajla“), o klarinetu („šurla“)
Nova Gora, 24.1.1972
Snimke iz crkve - misa. Kantor orguljaš svira misu, a „napjevke“ prema „Napevka ili vena crkvenih melodija“ koje je sastavio Ivan Vuković, školski direktor u miru, 1941. pjevaju prisutni vjernici /snimljeni poj. fragmenti/
20. Pjesma uz pratnju orgulja: „Hod'te skupa vse dušice svira Mikula Ivančić, pjevaju prisutni vjernici 1:47
(U Vukovićevom jačkaru tekst 8.;Harmonizirao Vuković.)
21. Molitva (govorena) - naizmjenično mole župnik i vjernici 0:11
„Oca, sina i duha svietoga“
22. Pjesma uz pratnju orgulja: „Primi, bože, v ruke tvoje“ 1:14
23. Pjesma uz pratnju orgulja: „Bud' pozdravljen, o Jezuše“ 1:23
(U V. jačkaru tekst 158.)
24. Molitva (govorena): „Otac naš ki si na nebesi“ 0:43
25. Pjesma uz pratnju orgulja: „Primi na stan dušu moju“ 3:02
- na kraju moli kantor
26. Pjesma uz pratnju orgulja: tekst nerazgovjetan 2:00
(U V. jačkaru tekst 379.)
Nova Gora - Sridnje Selo, 24.1.1972.
27. Pjesma: „Kad sam došal pod oblok je spala“ Daniel Kovač, r. 1927. sin Jožefa; 2:41
- ne sjećaju se kompletnog teksta Emilia (Mila) Kovač rođ. Cvitković, 1923., Mikula
Ivančić, 1913., zet pok Jožefa Kovača
28. Svadbena pjesma („jačka“) koja se „jači“ na svadbi/“piru“/ 1:56
„kad se dar pobire“: „Z darom, z darom“
29. Pjesma: „Ptičica j' sinica“ 1:29
- završni stihovi su od druge „jačke“
30. Pjesma: „Prik Dunaja zeleni se trava“ 2:04
31. Pjesma: „Črna gora visoka si“ 2:55
32. Pjesma („pirovna jačka“): „Valjen Jezuš Kristuš“ 1:40
- družice se opraštaju od mladenke, pri večeri
33. Pjesma („pirovna jačka“): „Jite, pite, sviti moji“ 0:57
34. Pjesma („pirovna jačka“): „Bože dragi, je li teško“ 1:50
- pri pobiranju darova, kada je jedan od roditelja već pokojni
35. Pjesma: „Procvala j' ruška zelena“ 0:31
- samo početak