DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Prikazano 1-50 od 79671 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 50
10
25
50
100
Glavni metapodatak (Z->A)
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
Ше дойдвшь ли [Še doidvš li] = Hoćeš li doći ; Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire
Ше дойдвшь ли [Še doidvš li] = Hoćeš li doći
Чуй мили мой = Čuj mili moj
Хорсей = Horsei
Хавай = Havaj
У самовара [U samovara] = Pod samovarem ; Аргенкина, не забуду я тебя [Argenkina, ne zabudu ja teb’ja] = Milost si izgubila
У самовара [U samovara] = Pod samovarem
Танго любви = Tango ljubavi
Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć ; Аз съмъ Циганка невђрна [Az s’m Ciganka nevđrna] = Ja sam Ciganka nevjerna
Спи, лека ношъ [Spi, leka noš] = Spavaj lahku noć
Сахара = Sahara
Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir ; Болеро = Bolero
Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir
Паломита = Palomita ; Не мисли че си родена [Ne misli če si rodena] = Ne misli da si rođena
Паломита = Palomita
Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe ; Niz Volgu = Vnizi po matuški po Volgi = Nuz majku Volgu
Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe
Не съм никога вървала [Ne s’m nikoga v’rvala] = Nisam nikada vjerovala
Нераздѣлни [Nerazdjelni] = Nerazdruživi ; Балалайка = Balalaika
Нераздѣлни [Nerazdjelni] = Nerazdruživi
Нераздѣлни [Nerazdjelni] = Nerazdruživi
Не мисли че си родена [Ne misli če si rodena] = Ne misli da si rođena
Нейде далелъ [Neide dalel] = Ne idi daleko
Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme ; Еи ухнемъ = Ej uhnem
Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme
Кждето палмитъ растатъ [Kždeto palmit rastat] = Gdje palme rastu ; Хорсей = Horsei
Кждето палмитъ растатъ [Kždeto palmit rastat] = Gdje palme rastu
Кажи, че ме овичашь [Kaži, če me ovičaš] = Reci, da me voliš (Palomita) ; Бамболео = Bamboleo
Кажи, че ме овичашь [Kaži, če me ovičaš] = Reci, da me voliš (Palomita)
Кажи кога ще дойдешъ [Kaži koga še doideš] = Kaži kada dođeš ; Нейде далелъ [Neide dalel] = Ne idi daleko
Кажи кога ще дойдешъ [Kaži koga še doideš] = Kaži kada dođeš
За сетенъ пжть [Za setena pžty] = Za sretan put ; Балалайка = Balalaika
За сетенъ пжть [Za setena pžty] = Za sretan put
Еи ухнемъ = Ej uhnem
Две гитары = Dve gitare
Воспоминание [Vospominanie] = Uspomene ; Две гитары = Dve gitare
Воспоминание [Vospominanie] = Uspomene
Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu
Была любовь = Bila je ljubav ; Танго любви = Tango ljubavi
Была любовь = Bila je ljubav
Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši ; Нераздѣлни [Nerazdjelni] = Nerazdruživi
Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši
Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči ; Хавай = Havaj
Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči
Болеро = Bolero
Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire
Бамболео = Bamboleo
Балалайка = Balalaika
Аргенкина, не забуду я тебя [Argenkina, ne zabudu ja teb’ja] = Milost si izgubila
Аз те чакамъ [Az te čakam] = Ja te čekam
