Probrano po: slow-fox
Prikazano 1-30 od 56 zapisa
Sjeti se
Naslov
Sjeti se
Podnaslov
slow-fox
Autor
Ugo Korenić
Izvođač (osoba)
Pjeva Rudolf Dugulin
Izvođač (ansambl)
uz pratnju plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-497
Broj matrice
Et-63 (63 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; tekstopisac i reklama za Elektrotonovu ploču navedeni u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/3DC9D51) ; prema reizdanju “Zlatne melodije”, snimka je iz 1944. godine
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Zlatne melodije 40-ih dostupna na https://youtu.be/rdgF29ik744?si=unYWxhcpw6I3GmRw
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
1
Poljubi me
Naslov
Poljubi me
Autor
Majić
Izvođač (osoba)
Nina Selak
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-496
Broj matrice
[Et-61]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; podatak o br. matrice i žanru na temelju reizdanja “Zlatne melodije” ; prema tom reizdanju, snimka je iz 1944. godine ; tekstopisac i reklama za Elektrotonovu ploču navedeni u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/3DBQRL7) ; o autoru v. na https://www.hds.hr/clan/marjanovic-marijan/
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/DvA5cfmY4B4?si=JXdIsjwC7c7SKTpG
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
2
Izgubljena sreća
Naslov
Izgubljena sreća
Autor
Majić
Izvođač (osoba)
Nina Selak
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-496
Broj matrice
[Et-60]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; podatak o br. matrice i žanru na temelju reizdanja “Zlatne melodije” ; prema tom reizdanju, snimka je iz 1944. godine ; tekstopisac i reklama za Elektrotonovu ploču navedeni u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/3Fvsyif) ; o autoru v. na https://www.hds.hr/clan/marjanovic-marijan/
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/B8ym64tJalo?si=GJhatukC5eJ6cToh
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
3
Marija
Naslov
Marija
Podnaslov
tango
Autor
H. Goubler
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-67 (67 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; prema notnom izdanju Albini, vjerojatno iz 1944. godine, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o žanru i autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film ; prema reizdanju “Zlatne melodije”, skladatelj je E. Lucchesi, a snimka je iz 1944. godine
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
4
Jeka
Naslov
Jeka
Podnaslov
slow fox
Autor
N. Grčević
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar s pjevanjem uz pratnju vokalnog zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-499a
Broj matrice
Et-62 (62 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Albini [1942?] godine (v. https://bit.ly/4izmX94) ; podatak o pjevaču na temelju reizdanja ; prema reizdanju “Zlatne melodije”, snimka je iz 1944/1945.
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/vPGKKa_8F9w?si=By_iuAl1yStllpZt ; dig. presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/xyLRuVJ7jjU?si=ZwyZZNnfITt3LM7T
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
5
Pjevaj balalajko = Balalajko pjevaj
Naslov
Pjevaj balalajko = Balalajko pjevaj
Podnaslov
Tango iz tonfilma “Balalajka” (pr. Marušić) ; Tango iz istoimenog filma (pr. Sisak) ; Tango iz operete "Balalajka” (pr. Spasojević, NSK, Discogs)
Autor
Posford
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak, Marušić) ; sa plesnim orkestrom (pr. Spasojević, NSK, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-304 ; E-304
Broj matrice
Es 2610
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7520 i 7676, m. 2610, pod naslovom “Balalajko, zpívej”, žanr slow-fox iz operete “Balalajka” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 193, 213) ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; film je snimljen 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; različiti naslovi, nakl. oznake (E u Sisku, No preostali) i pojedinosti ispisa naljepnice u različitim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=kieboR5RIpY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Otočić na plavom moru
Naslov
Otočić na plavom moru
Podnaslov
lagani fox
Autor
Wiga-Gabriel
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-354 ; E-354
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalni naslov “Eine kleine Insel liegt im blauen Meer” ; s obzirom na tvrtke od kojih je Elektroton preuzimao matrice, moguće originalno izdanje Tonographie, m. T 4551, u izvedbi Paula Dorna uz orkestar Thea Heldta, snimljeno cca u travnju 1937. u Berlinu ili pak Brillant AG Otto Stahmann, m, 1123, u izvedbi Maxa Mesinga uz orkestar Waltera Raatzkea, snimljeno cca u lipnju 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima na temelju tog izvora
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Das alte Wort : Ich liebe dich! = Stara pesma : Ja te volim!
Naslov
Das alte Wort : Ich liebe dich! = Stara pesma : Ja te volim!
Izvođač (osoba)
peva: Josef Schmidt tenor ; Dirigent: Wilhelm Grosz
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-202 ; E-202
Broj matrice
M-15901
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Küchenmeister, m. 15901, snimljeno 4. 12. 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima, orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; kao ekspert naveden Alexander Seeland ; ista snimka obj. na pločama Ultraphon A 764, Elite Special 1638, Elite Record, Austroton 1638, Austroton 51638, m. 15901 (v. https://d-nb.info/381098494 ; https://d-nb.info/38164183X ; https://d-nb.info/382171853 ; https://d-nb.info/381651959 ; https://d-nb.info/381658872) ; podatak o žanru na temelju ploče Ultraphon A 764 ; u kat. i var. naslova Stara pjesma, volim te! ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=0qKYS3MnjYY
Zbirka
Projekt
8
Hü-o-ho, alter Schimmel = Hi-o-ho, stari šim’l
Naslov
Hü-o-ho, alter Schimmel = Hi-o-ho, stari šim’l
Podnaslov
slow-fox
Autor
Kennedy
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-114 ; E-114
Broj matrice
K-C 8492
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. C 8492, naslov “Roll Along, Covered Wagon: Hü-o-hoh, alter Schimmel”, snimljeno u srpnju 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu, pjevaču, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Kristall 3545, m. C 8492 (v. https://d-nb.info/382155742) ; var. naslova u katalogu: Hi-o-ho, staro kljuse : foxtrot ; u katalogu kao koautor naveden i Beda ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
9
San o južnom moru = Träumen von der Südsee
Naslov
San o južnom moru = Träumen von der Südsee
Podnaslov
lagani foxtrot = slow-fox
Autor
Kirchstein
Izvođač (ansambl)
Havajski trio uz pratnju orkestra bez pevanja = Havajski trio uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-191 ; E-191
Broj matrice
K-26292 (pr. Sisak)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. K-C 26292, snimljeno cca u siječnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Imperial 19063, m. KC 26292 (v. https://d-nb.info/380968290) ; dvije varijante ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; na primjercima u IEF i Marušić pogrešan br. matrice K-28292 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Havajske gitare" ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji: Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
10
Liebling mit dem blonden Haar
Naslov
Liebling mit dem blonden Haar
Podnaslov
slow-fox
Autor
Cowler - B. Balz - W. Borchert
Izvođač (ansambl)
Tanzkapelle mit Refraingesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-139 ; E-139
Broj matrice
E-849
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Electro-Musik, m. 0849, snimljeno cca u studenom 1934. u Stuttgart-Bad Cannstatt (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o pjevaču, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora (podatak o aranžeru nije naveden u tom izvoru) ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je snimci obj. i na ploči Elton ; varijante naslova u katalozima: Liebling mit dem blonden Haar = Plavojka = Plavokosa draga = Plavolasa draga = Plavokosi mladiću
Zbirka
Projekt
11
Vieni... vieni... = Dodji... dodji...
Naslov
Vieni... vieni... = Dodji... dodji...
Podnaslov
slow-fox
Autor
Scotto
Izvođač (osoba)
K. Widmann
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-169 ; E-169
Broj matrice
C-461
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Napomene = Notes
originalno izdanje Tonographie, m. T 4616, snimljeno cca u lipnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; prema tom izvoru, riječ je o foxtrotu ; podatak o tekstopiscima na temelju tog izvora ; ista snimka obj. i na pločama Kalliope K 2045, Schallplatten-Volksverband T 4616, m. 4616 (v. https://youtu.be/7jfZiRPfP7Q?si=x3-wfT-RoXDj7R6R ; https://d-nb.info/381640043) ; dakle, na Elektrotonovoj je ploči naveden pogrešan br. matice (461 umjesto 4616) ; različiti tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u IEF ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar bez pevanja” i "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=pKiP1HzY4gs ; dig. presnimka s ploče Kalliope K 2045 dostupna na https://youtu.be/7jfZiRPfP7Q?si=x3-wfT-RoXDj7R6R
Zbirka
Projekt
12
Vivere = Živjeti... = Živeti...
Naslov
Vivere = Živjeti... = Živeti...
Podnaslov
slow-fox iz istoimenog tonfilma = lagani fox iz istoimenog slikopisa
Autor
S.A. Bixio
Izvođač (osoba)
Harry Harden
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-169 ; E-169
Broj matrice
ES-2466 (2466G urezano, pr. NSK)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7893, m. 2466 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 239) ; snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50) ; prema notnom izdanju u nakladi Albini, žanr je foxtrot ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; na primjerku iz DAS kombinacija nakl. br. 169 (Vivere) i br. 166 (Ariana) ; različiti tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u IEF ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar bez pevanja” i "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=pbDRNn-IRQo
Zbirka
Projekt
13
Ja znam zašto = I know why
Naslov
Ja znam zašto = I know why
Podnaslov
slowfox iz filma "Dolina sunca"
Autor
Sigm. Romberg
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-501
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; nepoznati izvođači ; skladba “I know why” jest uključena u film “Sun Valley Serenade” iz 1941. godine u izvedbi orkestra Glenna Millera, no skladatelj nije S. Romberg (kako je navedeno u Elektrotonovom katalogu) već H. Warren (v. https://secondhandsongs.com/work/151979 ; https://en.wikipedia.org/wiki/I_Know_Why_(And_So_Do_You))
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
U sutonu tihom
Naslov
U sutonu tihom
Podnaslov
slow fox
Autor
N. Grčević
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar s pjevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-498a
Broj matrice
Et-47 (47 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/3DRLBmt) ; podatak o pjevaču na temelju reizdanja Elektroton 80 ; u notnom izdanju navedeno da Golić “pjeva uz pratnju krugovalnog plesnog orkestra”, te je i na ovoj snimci vjerojatno riječ o tom orkestru ; u katalogu naslov “U sutonju tihom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MagicBus173), https://youtu.be/axXL9yX__os?si=GAF3DYkg8U0saryc ; s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/74-yaC_bYbs?si=Mw0EHRljB5nVcJ2G
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
15
So many memories = Tako mnogo uspomena
Naslov
So many memories = Tako mnogo uspomena
Podnaslov
slow-fox iz tonfilma "The Big Broadcast" (pr. Sisak)
Autor
Woods
Izvođač (osoba)
Maxwell Stewart
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-356 ; E-356
Broj matrice
K-C 2617 (K R2617-1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Rex 9254, m. R 2617-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 16. 2. 1938. (v. isto) ; na primjerku u fotodokumentaciji S. Spasojevića nakl. oznaka “Br. 356a” ; u katalogu i naslov “Mnoge uspomene”
Zbirka
Projekt
16
Samoća = Solitude
Naslov
Samoća = Solitude
Podnaslov
Slow-fox
Autor
Carmichael – Ellington - Mills
Izvođač (osoba)
Semprini i Kramer
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-333 ; E-333
Broj matrice
F-8318 B (pr. NSK, BFM) ; F-73488 (pr. Spasojević) ; (8318-B urezano, svi pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; podatak o solistima na temelju ploče Fonit 12842 u Fonitovu katalogu iz 1949. (v. http://www.icbsa.it/index.php?it/254/dischi-fonit, str. 81) ; no prema ploči Polydor 47533, m. 8318 B, koja je vjerojatno preuzeta od Fonita, riječ je o izvedbi na dva klavira uz ritamsku pratnju (v. https://d-nb.info/382650859) ; različita oznaka nakl. broja (No u NSK i BFM, E u Spasojević) i razl. tip naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
17
Tornerai = Tornerai – J'attendrai = Vrati se
Naslov
Tornerai = Tornerai – J'attendrai = Vrati se
Podnaslov
Slowfox = Lagani fox
Autor
Rasteli - Olivieri
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i talijanskim refrenom = sa svojim orkestrom i talijanskim refrenom = sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-266 ; E-266
Broj matrice
F-7593 B (7595-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i sačuvanim primjercima u Spasojević i NSK na ploči br. 266 su “Tornerai” i “Valzer della fisarmonica”, a prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te sačuvanim primjercima u Sisak, IEF, Polić i Discogs na toj su ploči “Tornerai” i “Un giorno ti diró” ; originalno izdanje Fonit 7593-B (v. https://www.youtube.com/watch?v=lfogRGK0Aoc) ; prema zapisu uz dig. presnimku na Youtube, snimljeno u Milanu 1937. godine ; razlike u tipovima i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu "Odličan ton..." u kategorijama “Foxtroti i slowfoxi” i "Talijanske : orkestar sa i bez pevanja" ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji talijanskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Qmk-J7RH9os ; dig. presnimka s ploče Fonit 7593-B dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=lfogRGK0Aoc
Zbirka
Projekt
18
![Ein Schieff fahrt nach Schanghei [Ein Schiff fährt nach Schanghai] = Brod plovi za Šanghai](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/el/79u/4el79uje3ejk.jpg)
Ein Schieff fahrt nach Schanghei [Ein Schiff fährt nach Schanghai] = Brod plovi za Šanghai
Naslov
Ein Schieff fahrt nach Schanghei [Ein Schiff fährt nach Schanghai] = Brod plovi za Šanghai
Podnaslov
slow-fox
Autor
Beckman - Kennedy - Williams
Izvođač (osoba)
Peva: Peter Berger
Izvođač (ansambl)
Elton plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-139 ; E-139
Broj matrice
E-1086
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elton 522, m. 1086 (v. https://d-nb.info/382703219) ; riječ je o njemačkom prepjevu pjesme “Red sails in the sunset” (v. https://secondhandsongs.com/work/59952/adaptations#nav-entity) ; varijante naslova u katalozima: Ein Schiff fährt nach Schangai = Ein Schieff fahrt nach Schanghei = Brod plovi za Šangaj = Brod plovi za Šanghai
Zbirka
Projekt
19
Signora illusione = Lažni snovi
Naslov
Signora illusione = Lažni snovi
Podnaslov
slow-fox = lagani fox
Autor
Cherubini - Fragna
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = sa svojim orkestrom i talijanskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-400 ; E-400
Broj matrice
F-8415 B (jedan pr. Discogs) ; F-73654 (pr. Spasojević, drugi pr. Discogs)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; različite nakladničke oznake (No i E) i pojedinosti ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Radiomuseum Hardthausen), https://youtu.be/pATu8VOp_3g?si=-0HfjoApg32EXiZt
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
![У самовара [U samovara] = Pod samovarem](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/53/j6i/k53j6iv9medk.jpg)
У самовара [U samovara] = Pod samovarem
Naslov
У самовара [U samovara] = Pod samovarem
Podnaslov
slow-fox
Autor
Gordon - Wlasta
Izvođač (osoba)
Ruski pjeva: Arpolin Numa
Izvođač (ansambl)
Uz pratnju Paul Godwin plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-393 ; E-393
Broj matrice
P 4239 (40135 ; 4239 1/2 BD urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 40135-A, m. 4239 1/2 BD (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=9764 ; v. i https://www.discogs.com/release/13484119-Paul-Godwin-Et-Son-Orchestre-Pod-Samovarem-Mitosc-Sie-Zgubita ; https://www.discogs.com/release/25762069-Paul-Godwin-Tanz-Orch-Pod-Samowarem-Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-Ci%C4%99-Zgubi%C5%82a) ; razlike u oznaci nakl. broja (No u IEF, Br. u Discogs) te jeziku i pismu naslova (dvojezično u IEF, samo hrvatski u Discogs) na dokumentiranim naljepnicama ; u Elektrotonovom katalogu naslov “Pod samovarom” ; u skupini "Ruske: Plesne"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=gnbG528W3Jg ; dig. presnimka s ploče Polydor R 40135-A dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=9764
Zbirka
Projekt
21
Quando piove ... con il sole = Kiša pada ...
Naslov
Quando piove ... con il sole = Kiša pada ...
Podnaslov
Slow-fox (pr. Discogs, Sisak, NSK) ; Lagani fox (pr. Marušić)
Autor
Turhi - Di Stefano
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i tal. refrenom (pr. Discogs) ; ... i tal. dvopjevom (pr. Marušić) ; sa plesnim orkestrom (pr. NSK)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-329 ; E-329
Broj matrice
F-8091 (pr. Sisak, Discogs) ; F-8091 B (pr. Marušić) (urezano 8091-A, pr. Sisak ; 74371, pr. Marušić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8091-A (v. https://canzoneitaliana.it/canzone/quando-piove-con-il-sole-3/) ; podatak o pjevaču na temelju tog izdanja ; razlike u pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u kat. i naslov “Pjesma o kiši ...”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=YuKTzV79bj0 ; dig. presnimka s ploče Fonit 8091-A dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/quando-piove-con-il-sole-3/
Zbirka
Projekt
22
Si - si - si : Penny serenade = Pjesma za groš
Naslov
Si - si - si : Penny serenade = Pjesma za groš
Podnaslov
slowfox
Autor
Weersma - McHugh
Izvođač (osoba)
Semprini i Kramer
Izvođač (ansambl)
sa solistima (pr. NBS) ; sa plesnim orkestrom (pr. NSK) ; sa svojim orkestrom (pr. MSO)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-317 ; E-317
Broj matrice
F-8196 (8196-A urezano, pr. MSO, NBS)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
snimka objavljena i na ploči Macquarie 612B, m. 8196A (v. https://archive.org/details/78_the-penny-serenade-my-own_semprini-kramer-weersma-mchugh_gbia3015023b) u izvedbi harmonike i klavira (bez ork.) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnica u tri dokumentirane zbirke
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Macquarie 612B dostupna na https://archive.org/details/78_the-penny-serenade-my-own_semprini-kramer-weersma-mchugh_gbia3015023b
Zbirka
Projekt
23
Ti perdero = Sve ima kraj
Naslov
Ti perdero = Sve ima kraj
Podnaslov
lagani fox (pr. Sisak) ; slow-fox (pr. BFM)
Autor
Mascheroni (pr. Sisak) ; Marf - Mascheroni (pr. BFM)
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i talijanskim pripjevom (pr. Sisak) ; sa orkestrom (pr. BFM)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-314 ; E-314
Broj matrice
F-7957A (pr. Sisak) ; F 7957 (pr. BFM) ; 7959A urezano (oba pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 7959 A (v. https://canzoneitaliana.it/canzone/ti-perdero-6/) ; podatak o pjevaču na temelju tog izdanja ; različite boje i pojedinosti ispisa naljepnice primjeraka u NSK i BFM u odnosu na Sisak
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 7959 A dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/ti-perdero-6/
Zbirka
Projekt
24
Zim-zum pčela zuji
Naslov
Zim-zum pčela zuji
Podnaslov
Slow fox
Autor
Miroslav Biro
Izvođač (osoba)
Pjeva trio N. Sveško, S. Radonić, B. Novak
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Zabavnog ork. Kalman Koči
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
J-6037a
Broj matrice
195
Osnovni izvor
Napomene = Notes
Naljepnica u DAO i Spasojević zelena, ostale plave
Digitalne presnimke
zbirka u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Aloha-oe
Naslov
Aloha-oe
Podnaslov
Slowfox
Autor
Liliuokalani
Izvođač (ansambl)
Svira havajski trio Tau Moe
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-4008
Broj matrice
W-7801 (K-7801 urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Najviše volim kada dođe maj
Naslov
Najviše volim kada dođe maj
Podnaslov
Slow-fox
Autor
Vojin Popović
Izvođač (osoba)
Pjeva Vojin Popović
Izvođač (ansambl)
uz ansambl gitara M. Đorđevića
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6337
Broj matrice
789
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=7OlTvuOANJM
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Poljubac mi daj
Naslov
Poljubac mi daj
Podnaslov
Slow-fox iz filma "Niagara"
Autor
Muzika: A. Newmann - Tekst: M. Kinel
Izvođač (osoba)
Pjeva Vojin Popović
Izvođač (ansambl)
uz ansambl gitara M. Đorđevića
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6337
Broj matrice
788
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=AV45OFqB9Fs
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Svadba lutaka
Naslov
Svadba lutaka
Podnaslov
Slow-fox, Broadway melody
Autor
Brown
Izvođač (osoba)
M. Šepec
Izvođač (ansambl)
uz Edison Bell jazz
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1973
Broj matrice
Z1597
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
29
Sentimentalno putovanje
Naslov
Sentimentalno putovanje
Podnaslov
Slow-fox
Autor
Gren – Brown – Homer
Izvođač (osoba)
Izvodi Karel Vlach
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i vokalni zbor Allan-kvartet
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
J-4135B
Broj matrice
44502
Osnovni izvor
Napomene = Notes
Matrica Ultraphon 44502 iz 1945.: Sentimental Journey, nakl. br. B 14337 ; u pojedinostima različite naljepnice u Teh. muzeju i bazi Discogs
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
