Indigo digitalni repozitorij

Marija : tango ; San o moru : tango

Naslov ploče

179

Schöne Frau, ich wär so stolz ihr Adjutant zu sein

Naslov

Schöne Frau, ich wär so stolz ihr Adjutant zu sein

Podnaslov

tango

Autor

R. Stolz

Izvođač (osoba)

P. Baust

Izvođač (ansambl)

i ork. Basel

Žanr

Baust, Peter [pjevač/ica] • Stolz, Robert [skladatelj/ica]

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Basler Stadttheater Orchester

Nakladnički broj

SZ-2041

Broj matrice

Osnovni izvor

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.

Zbirka

Projekt

Ich denk an Mädi die ganze Nacht ; Schöne Frau, ich wär so stolz ihr Adjutant zu sein

Naslov ploče

180

Das Märchen vom Glück

Naslov

Das Märchen vom Glück

Podnaslov

tango ; “Ein Tango für dich”

Autor

Stoz [sic!]

Izvođač (osoba)

Kammersäger P. Baust

Izvođač (ansambl)

Baseler Stadttheater Orchester

Žanr

Baust, Peter [pjevač/ica] • Stolz, Robert [skladatelj/ica]

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Basler Stadttheater Orchester

Nakladnički broj

SZ-2004

Broj matrice

Osnovni izvor

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.

Zbirka

Projekt

Du blonde Lindenwirtin vom Rhein ; Das Märchen vom Glück

Naslov ploče

181

Vi dražesne žene

Naslov

Vi dražesne žene

Podnaslov

Iz tonfilma: Heute Nacht eventuell ; [“Ihr reizenden Frauen” u katalogu 1931.] ; tango u katalogu 1931.

Izvođač (osoba)

Pjeva Milan Šepec

Izvođač (ansambl)

uz pratnju Edison Bell jazz, Zagreb

Žanr

filmska glazba • tango

Podaci o odgovornosti (osoba)

Šepec, Milan [pjevač/ica] • Stolz, Robert [skladatelj/ica]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Edison Bell Jazz

Nakladnički broj

SZ-1850

Broj matrice

SZ1661

Osnovni izvor

naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica u zbirci Vite Gospodnetića

Zbirka

Digitalne presnimke

digitalna presnimka (bez objavljene naljepnice) dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=ATYwarryC1M ; digitalna presnimka reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=6hmFN6Feeys

Projekt

Ove noći možda ... ; Vi dražesne žene

Naslov ploče

182

Kad srce pokloniš, pokloni ga meni

Naslov

Kad srce pokloniš, pokloni ga meni

Podnaslov

Wenn du dein Herz verschenkst ; Tango

Autor

W. Rosen

Izvođač (osoba)

M. Šepec

Žanr

Šepec, Milan [pjevač/ica] • Rosen, Willy (Willy Julius Rosenbaum) [skladatelj/ica]

Podaci o odgovornosti (osoba)

Nakladnički broj

SZ-1789

Broj matrice

Osnovni izvor

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.

Zbirka

Projekt

Taj stari barbar ; Kad srce pokloniš, pokloni ga meni

Naslov ploče

183

Florecita

Naslov

Florecita

Podnaslov

Tango

Autor

Papanti

Izvođač (osoba)

A. Manoševski

Izvođač (ansambl)

i E. B. P. jazz

Žanr

Manoševski, Anatol [pjevač/ica] • Papanti, Giovanni [skladatelj/ica]

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Edison Bell Penkala Jazz

Nakladnički broj

SZ-1821

Broj matrice

Osnovni izvor

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.

Zbirka

Projekt

Violino Tzigano = Violina u noći

Naslov ploče

Bajna noć ; Florecita

184

Naslov

Violino Tzigano = Violina u noći

Podnaslov

tango iz tonfilma "Melodrama"

Autor

Cherubini-Bixio

Izvođač (osoba)

pjeva Felicioli

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra

Žanr

tango • filmska glazba

Podaci o odgovornosti (osoba)

Cherubini, Bruno [tekstopisac – prepjev] • Bixio, Cesare Andrea [skladatelj/ica] • Felicioli, Harvedo [pjevač/ica]

Nakladnički broj

No-158

Broj matrice

K-6375

Osnovni izvor

naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina

Zbirka

Projekt

Ne zaboravi me = Non ti scordar di me ; Violino Tzigano = Violina u noći

Naslov ploče

185

Nerazdruživi

Naslov

Nerazdruživi

Podnaslov

tango

Autor

Nikolov - Fric

Izvođač (osoba)

bugarski pjevaju: I. Petrova _ Ek. Vankova

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra Ovčarov

Žanr

naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Podaci o odgovornosti (osoba)

Petrova, I [pjevač/ica] • Vankova, Ekaterina [pjevač/ica] • Ovčarov [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Asen Ovčarov

Nakladnički broj

No-382 ?

Broj matrice

S-N 1324

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Naslov ploče

Nerazdruživi ; Balalaika

186

Szerete meg

Naslov

Szerete meg

Podnaslov

Tango

Izvođač (ansambl)

Salonski orkestar Marko iz hotela Colonade, Bukarešt

Žanr

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.

Nakladnički broj

SZ-1500

Broj matrice

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Sarba lui Gheorgita ; Szerete meg

Naslov ploče

187

Szeretemeg [Szerete meg]

Naslov

Szeretemeg [Szerete meg]

Podnaslov

Tango

Izvođač (ansambl)

Orkestar Marko, Bukarest

Žanr

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, lipanj 1929.

Nakladnički broj

SZ-1462

Broj matrice

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Naslov ploče

Szeretemeg ; Tamita sa

188

Szerete meg

Naslov

Szerete meg

Podnaslov

Tango

Izvođač (ansambl)

Rumunj. salon orkestar: Marco

Žanr

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Nakladnički broj

R-1003

Broj matrice

R.137

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Naslov ploče

Negrita ; Szerete meg

189

Vreau

Naslov

Vreau

Podnaslov

Tango

Izvođač (ansambl)

Svira orkestar Marco, Bucaresti

Žanr

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića

Nakladnički broj

SZ-1497

Broj matrice

SR616 (SR616E urezano)

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

190

Moje smedje djevojče

Naslov

Moje smedje djevojče

Podnaslov

Tango

Autor

Glazba: Saša Grosman - Riječi: K. Ružička

Izvođač (osoba)

Pjeva: Joška Srbova i Jara Pospišil

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra

Žanr

naljepnica ploče u zbirci arhiva Croatia Records

Podaci o odgovornosti (osoba)

Srbova, Joška [pjevač/ica] • Pospíšil, Jára [pjevač/ica] • Grossman, Saša [skladatelj/ica] • Ružička, K. [tekstopisac]

Nakladnički broj

J-4001A

Broj matrice

45783

Osnovni izvor

Zbirka

Digitalne presnimke

zbirka u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku

Projekt

Moje smedje djevojče ; Romansa o jednom pismu

Naslov ploče

191

Balalaika

Naslov

Balalaika

Podnaslov

tango

Autor

Posford-Lozanov

Izvođač (osoba)

bugarski pjevaju: Ek. Vankova - Kolarova

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra Ovčarov

Žanr

naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Podaci o odgovornosti (osoba)

Vankova, Ekaterina [pjevač/ica] • Ovčarov [voditelj/ica ansambla] • Kolarova [pjevač/ica]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Asen Ovčarov

Nakladnički broj

No-382

Broj matrice

S-N 1653

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Naslov ploče

Nerazdruživi ; Balalaika

192

Sourisas

Naslov

Sourisas

Izvođač (ansambl)

Tango orkestar, Paris

Žanr

Lucchesi, José Maria [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (osoba)

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orch. de tango Sud-Américaine

Nakladnički broj

SZ-1380

Broj matrice

Osnovni izvor

tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, lipanj 1929.

Zbirka

Projekt

Beskonačni tango = Bezkonačni tango

Naslov ploče

Amarantina ; Sourisas

193

Naslov

Beskonačni tango = Bezkonačni tango

Podnaslov

tango all infinito

Autor

Premuda - Wascii

Izvođač (osoba)

pjeva Tina de Mola

Izvođač (ansambl)

Sciorilli sa svojim orkestrom

Žanr

Orkestar Erosa Sciorillija

Podaci o odgovornosti (osoba)

Premuda • Wascii • Mola, Tina de [pjevač/ica] • Sciorilli, Eros [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Nakladnički broj

E-451

Broj matrice

F-8787 B

Osnovni izvor

tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu

Zbirka

Projekt

Ostvareni tango : tango all infinito ; Beskonačni tango = Bezkonačni tango : tango all infinito

Naslov ploče

194

Chiudi gli occhi Monella = Zatvori oči, Monello = Sklopi oči, Monello

Naslov

Chiudi gli occhi Monella = Zatvori oči, Monello = Sklopi oči, Monello

Podnaslov

tango

Autor

Monella - Marolda - Trama - Granata

Izvođač (osoba)

pjeva Servida

Izvođač (ansambl)

Kramer sa svojim orkestom

Žanr

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Podaci o odgovornosti (osoba)

Monella • Marolda • Trama • Granata, Rocco • Servida, Angelo [pjevač/ica] • Kramer, Gorni [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Gorni Kramera

Nakladnički broj

No-340 ; E-340

Broj matrice

F-8160-B

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Prima di dormir bambina = Prije nego sanak dodje : lagani fox ; Chiudi gli occhi Monella = Zatvori oči, Monelo : tango

Naslov ploče

195

Violino Tzigano = Ciganska violina = Violina u noći

Naslov

Violino Tzigano = Ciganska violina = Violina u noći

Podnaslov

tango iz tonfilma "Melodrama" = tango del film "Melodrama"

Autor

Cherubini - Bixio

Izvođač (osoba)

Pjeva: Felicioli

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra

Žanr

tango • filmska glazba

Podaci o odgovornosti (osoba)

Cherubini, Bruno [tekstopisac] • Bixio, Cesare Andrea [skladatelj/ica] • Felicioli, Harvedo [pjevač/ica]

Nakladnički broj

No-158 ; E-158

Broj matrice

K-8375 ; K-8375-1

Osnovni izvor

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • tiskani katalog Elektroton 1939?: Odličan ton daje Elektroton • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Zbirka

Digitalne presnimke

digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=JkHJ2FljHTU

Projekt

Non ti scordar di me = Ne zaboravi me : valcer ; Violino Tzigano = Ciganska violina = Violina u noći : tango

Naslov ploče

196

Bol koja mi grudi razdire = Bol moja mi grudi mori

Naslov

Bol koja mi grudi razdire = Bol moja mi grudi mori

Podnaslov

tango

Autor

Babey = Babev? -Madžarov

Izvođač (osoba)

bugarski pjeva Hristo Velčev

Izvođač (ansambl)

uz pratnju orkestra Ovčarov

Žanr

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM

Podaci o odgovornosti (osoba)

Babey • Madžarov • Velčev, Hristo [pjevač/ica]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Asen Ovčarov

Nakladnički broj

No-374 ; E-374

Broj matrice

S-N 1496

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Hoćeš li doći : istočnjački lagani fox ; Bol koja mi grudi razdire = Bol moja mi grudi mori : tango

Naslov ploče

197

Balalajka

Naslov

Balalajka

Podnaslov

tango

Autor

Posford - Lozanov

Izvođač (osoba)

bugarski pjeva Ek. Vankova-Kolarova

Izvođač (ansambl)

uz oratnju orkestra Ovčarov

Žanr

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM

Podaci o odgovornosti (osoba)

Posford, George [skladatelj/ica] • Lozanov • Vankova, Ekaterina [pjevač/ica]

Podaci o odgovornosti (ansambl)

Orkestar Ovčarov

Nakladnički broj

No-382 ; E-382

Broj matrice

S-N 1653

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Balalajka : tango ; Za sretan put : tango

Naslov ploče

198

Bambina

Naslov

Bambina

Podnaslov

tango

Izvođač (ansambl)

plesni orkestar sa bugarskim pjevanjem

Žanr

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM

Nakladnički broj

E-429 ; No-429

Broj matrice

K-C 9200

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt

Karavan : tango ; Bambina : tango

Naslov ploče

199

Karavan

Naslov

Karavan

Podnaslov

tango

Izvođač (osoba)

plesni orkestar sa bugarskim pjevanjem

Žanr

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM

Nakladnički broj

E-429 ; No-429

Broj matrice

K-27156

Osnovni izvor

Zbirka

Projekt