Indigo digitalni repozitorij

ISPOD MOMJANSKOG KASTELA / SOTTO IL CATELLO DI MOMIANO

32

Autor

Sandretti, Simone

Datum snimanja

2003.

Signatura

IEF video 1243 ( DVD )

Tip građe

Lokalitet

Hrvatska: Istarska ž.: Momjan.

Fond

PROCESSION OF THE CROSSES - Santa Giustina Bell.

33

Autor

Barzan, Paola

Datum snimanja

2002.

Signatura

IEF video 896

Tip građe

Lokalitet

Italija.

Fond

Pescatori di Mergellina. Ribari sa Mergelline

34

Autor

D'Alessio, Giovanni • Martone, I. Mario • Puljar, Sanja

Datum snimanja

2001.

Signatura

IEF video 857

Tip građe

Lokalitet

Italija: Napulj: Mergellina.

Fond

Mamoiada 14.02.1998. Sfilata Mamuttones e vari Geo E Geo

35

Datum snimanja

1998.

Signatura

IEF video 760

Tip građe

Lokalitet

Italija: Sardinija: Mamoiada.

Fond

Priprema 33. međunarodne smotre folklora u Zagrebu, 22.-25.07.1999. Folklorna grupa iz Italije. Sbandieratori Ducato Caetani Citta di Sermoneta.

36

Datum snimanja

1998. 1999.

Signatura

IEF video 725

Tip građe

Lokalitet

Hrvatska: Grad Zagreb; Italija: Sermoneta.

Fond

Clemente, Pietro; Mugnaini, Fabio; Vereni, Piero: Razgovor u Institutu 20.3.1998.

37

Autor

Clemente, Pietro • Mugnaini, Fabio • Vereni, Piero

Datum snimanja

1998.

Signatura

IEF video 615

Tip građe

Lokalitet

Hrvatska: Grad Zagreb; Italija: Siena.

Fond

TV film: "Days of Lollove" - svakodnevni život u naselju Lollove kraj Noura (Sardinija 1989- 1990.)

38

Autor

Figus, Ignazio • Piras, Virgilio

Datum snimanja

1989 - 1990.

Signatura

IEF video 546

Tip građe

Lokalitet

Italija: Sardinija.

Fond

TV-film: "Don Conte a Ovodda" - Dva karnevala na Sardiniji 1991.

39

Autor

Piquereddu, Paolo

Datum snimanja

1991.

Signatura

IEF video 545

Tip građe

Lokalitet

Italija: Sardinija.

Fond

1. 12. AICAES - Folklor i povijesni proces; 2. Etnološki film: Renato Morell: "Danza del ori"; 3. Citra - Dragec Vrhovski.

40

Autor

Galin, Krešimir

Datum snimanja

1988.

Signatura

IEF video 114

Tip građe

Lokalitet

Hrvatska: Grad Zagreb; Krapinsko-zagorska ž.: Gornja Plemenšćina; Italija.

Fond

1) Ritorno a casa. Dokumentarni film švicarske televizije 1980. TV emisija "Emigratione" II dio (presnimili Ritig-Beljak, Nives i Sabella, Pasquale 1981.) 2) Z one bane mora (Žižić Bogan, Strahonja Ivo) 1968.

41

Autor

Strahonja, Ivo • Žižić, Bogan • Jacusso, Nino • TV Švicarska

Datum snimanja

1981.

Signatura

IEF video 99

Tip građe

Lokalitet

1.) Švicarska; Italija: Molise; 2) Italija: Molise.

Fond

Karneval i ophodi uz sabiranje darova.

42

Autor

Clemente, Pietro

Datum snimanja

1986.

Signatura

IEF video 78

Tip građe

Lokalitet

Italija: Siena.

Fond

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

43

Godina snimanja

1985.

Snimatelj

Hrvatski radio

Lokalitet

Goričan • Vodnjan • Vrpolje • Bare • Brijesnica Mala • Đurđevac

Ključne riječi

Folklorna glazba, primjena folklora, folklorizam

Signatura zbirke

IEF CD 650

Zbirka

Pjesma iz običaja „Baba gljive bere“

Signatura originala

IEF mgtf 1745

Podređeni

Najava spikera

Podređeni

Podređeni

Svirka tamburaškog orkestra uz pjesmu i ples „Međimurski lepi dečki“

Podređeni

Svirka uz pjesmu i ples „Dok sem bila lepa mlada“

Podređeni

Svirka uz pjesmu i ples „Stiri snehe so se spominjale“

Podređeni

Svirka uz ples „Čardaš“

Podređeni

Pjesma iz običaja “Peljamo, peljamo“

Podređeni

Pjesma iz običaja „Venci“ uz ples „Sunce nam je nad zavodom“

Podređeni

Svirka – cimbal, violina, bugarija i bas uz pjesmu i ples

Podređeni

Svirka uz pjesmu i ples „Grabrovečki tanec“

44

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

Godina snimanja

2003.

Snimatelj

Bagur, Vido

Lokalitet

Lovas • Peroj • Rijeka • Rovinj

Autor

Ćaleta, Joško • Ceribašić, Naila • Bagur, Vido

Ključne riječi

Folkolrna glazba. Tužbalice, svadbene i ljubavne pjesme. Nacionalne manjine (Crnogorci, Talijani). Glazbeni instrumenti: gusle. Svirači: guslar

Signatura zbirke

IEF CD 635

Zbirka

„Mlado pastirče i milo /zašto si se tako snuždilo“

Signatura originala

IEF mgtf 3374

Podređeni

Podređeni

„Kud pogledam, svud je tama“, tužaljka

Podređeni

„Oj Sa-, oj Savice, tija vodo ladna“

Podređeni

„Žnjetvu žnjela ljepota đevojka“

Podređeni

Predstavljanje pjevača: Milan Ljubotina (1936.), vodeći pjevač; Mihajlo Škoko (1942.), Pera Raguž, rođ. Vučerić (1953.), Dragan Ljuboja (1955.), Drina Delzotto rođ. Ljubotina (1948.), Nada Škoko rođ. Draković (1944.), Vučerić Mitar (1952.), Kuprešanin Vesna rođ. Vučerić (1956.), Momčilo Dudić (1958.) [nije bio prisutan Vučinić Dragan, 1960.]

Podređeni

Veseli se kućni domaćine, svadbena

Podređeni

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), "Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Podređeni

Bitinada: „Vini sul mare noriede“

Podređeni

Bitinada: „Li ven soun par li cajale“

Podređeni

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

45

Folklorna glazba u Istri, 1961.

Godina snimanja

1961.

Snimatelj

Stepanov, Stjepan

Lokalitet

Male Mune • Marčana • Medulin

Autor

Stepanov, Stjepan

Istraživač

Stepanov, Stjepan

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 291

Zbirka

Kad djevojka s majkom stoji

Signatura originala

IEF mgtf 51

Podređeni

Jabuka se vitru moli

Podređeni

Cviće mi polje pokrilo

Podređeni

Podređeni

Ti, Marice, dušo, zlato ti si moje

Podređeni

Sun quel Monte chiaro

Podređeni

Popel san se na planinu visoku

Podređeni

Priča o mudrom Ciganu (frivolna)

Podređeni

Priča o majci i kćeri (frivolna)

Podređeni

Priča o Ciganu i Ciganki (frivolna)

Podređeni

Intonacija pojedinih tonova mišnica

46

Plesanje, sviranje i pjevanje kod Talijana u Istri, 1960.

Godina snimanja

1960.

Snimatelj

Lokalitet

Galižana • Vodnjan

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba • plesni folklor

Signatura zbirke

IEF CD 266

Zbirka

Se non ti fussi… (pjesma)

Signatura originala

IEF mgtf 10

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

Podređeni

47

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 13

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

48

„Guarda che notte placida“ (Gle mirne noći)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 16

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

49

Gneka Povjedagna. Certe Storiette. Rukopisna bilježnica iz Bogišićeva arhiva u Cavtatu, Ms 42.

Autor

nepoznat autor

Lokalitet

Hrvatska: Dubrovačko- neretvanska ž.: Cavtat.

Godina zapisivanja

1966.

Jezik

hrvatski • talijanski

Signatura

IEF rkp 1537

Tip građe

tekst

Vrsta građe

rukopis

50

Furlana - ples

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 399 - snimka 14

Nadređeni zapis

Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra

51

Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra

Mjesto nastanka zapisa

Zagreb

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

pjesma • ples

Fond

Audio fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 399 - snimka 12

Nadređeni zapis

52

Campo profughi di Gašinci: Ridefinizione di un'identita. Disertacija. Universita degli studi di Torino, Faculta di lettere e filosofia, 1995. (Izbjeglički kamp Gašinci: Redefiniranje identiteta)

Autor

Molfetta, Mariacristina

Lokalitet

Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Gašinci; Bosna i Hercegovina: Banja Luka

Godina zapisivanja

1995.

Jezik

talijanski

Signatura

IEF rkp 1992

Tip građe

tekst

Vrsta građe

rukopis

Zbirka

Etnografija rata

53

Bitinada: „Vini sul mare noriede“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 08

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

54

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Prvi stih

„Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 10

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

55

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), "Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Prvi stih

"Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 07

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

56

Bitinada: „Nel mastel piu biel del mondo“ (…najljepši na svijetu)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 14

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

57

Bitinada: „Li ven soun par li cajale“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 09

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

58

Bassi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 399 - snimka 11

Nadređeni zapis

Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra

59

1. Vokalno-instrumentalna glazba uz ples (furlana) Vodnjana i Galežane 2. Balun iz Medulina

Godina snimanja

1961.

Ključne riječi

Folklorna glazba, vokalno - instrumentalna

Snimatelj

Lokalitet

Galižana • Medulin • Vodnjan

Autor

Istraživač

plesni folklor • Folklorna glazba, vokalno-instrumentalna

Ključne riječi

Signatura zbirke

IEF CD 288

Zbirka

Signatura originala

IEF mgtf 44

Podređeni

Podređeni

Furlana - nastavak

Podređeni

Uvodna pjesma i furlana

Podređeni

Uvodna pjesma i furlana

Podređeni

Pjesma Talijana iz Vodnjana

Podređeni

Podređeni

Monferina

Podređeni