Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj:
Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin"
i guslar Ljubo Radović
Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003.
te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa,
Lovas, 14. 3. 2003.
IEF CD 635 (originalna snimka na MD)
Snimio Vido Bagur
Razgovarali Naila Ceribašić, Joško Ćaleta i Vido Bagur
Popisnu listu izradila Naila Ceribašić
Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657."
Peroj, 14. 2. 2003.
‡ Perojci izvode tužbalice, svadbene i ljubavne pjesme
‡ cjelovite tekstove pjesama vidi u IEF rkp
‡ od literature vidi Prilozi o zavičaju, br. 6, Pula 1990.; Vasiljević: Narodne melodije Crne Gore, desetak zapisa iz Peroja; izvor je i www.njegos.org/peroj/ - tamo je dio knjige: Barbalić, Fran. [2002]. Peroj: Ssrpsko selo u Istri. [prviput objavljeno u Narodnim novinama, 1933, br. 48-55 i 59]
1. "Mlado pastirče i milo / zašto si se tako snuždilo", pjevačka skupina
2. "Kud pogledam, svud je tama", tužaljka, pjevačka skupina
3. "Oj Sa-, oj Savice, tija vodo ladna", pjevačka skupina
4. "Žnjetvu žnjela ljepota đevojka", pjevačka skupina (ovdje je, za razliku od MD, izostavljena izvedba dvojice pjevača)
5. Predstavljanje pjevača: Milan Ljubotina (1936.), vodeći pjevač; Mihajlo Škoko (1942.), Pera Raguž, rođ. Vučerić (1953.), Dragan Ljuboja (1955.), Drina Delzotto rođ. Ljubotina (1948.), Nada Škoko rođ. Draković (1944.), Vučerić Mitar (1952.), Kuprešanin Vesna rođ. Vučerić (1956.), Momčilo Dudić (1958.) [nije bio prisutan Vučinić Dragan, 1960.]
6. Veseli se kućni domaćine, svadbena, pjevačka skupina, traje 2.24 (odabrano za CD "Glazbena baština ...", br. 20)
Zajednica Talijana ‡ Rovinj
KUD "Marco Garbin"
Rovinj, 14. 2. 2003.
7. Bitinada: "Vien Fiamita", prvi stih: "Vien sul mar, bambina mia" (Dođi na more, mala moja), mješovita pjevačka skupina, vodi Germano Ettorre (1948.) [desni kanal dijelom nije radio]
8. Bitinada: "Vini sul mar noriede", mješovita pjevačka skupina, vodi Guerino Poropat (1940.)
9. Bitinada: "Li ven soûn par li cajale", mješovita pjevačka skupina, vodi Gianfranco Santin (1952.) [autori Giuseppe Peitler - Alvise Rismondo]
10. Bitinada: "Vien Fiamita", prvi stih: "Vien sul mar, bambina mia" (Dođi na more, mala moja), mješovita pjevačka skupina, vodi Germano Ettorre (1948.) [autor Antonio Bartoli] (odabrano za CD "Glazbena baština ...", br. 18)
11. "In sta cuntrada sta una biela quaia" (U ovoj ulici jedna je lijepa ...), ženska pjevačka skupina, bez vodeće pjevačice
12. "Marida de marida tebi lana / e per marito prendi un muratore" (... udaj se za zidara), ženska pjevačka skupina, uz pjevača ‡ Vlado Benussi (1949.), koji je ujedno i voditelj skupine
13. "Guarda la luna", ženska pjevačka skupina
14. Bitinada: "Nel mastel piu biel del mondo" (... najljepši na svijetu), mješovita pjevačka skupina, vodi Claudio Malasá (1941.) [lijevi kanal u jednom trenutku ne radi]
15. La pastorella; prvi stih: "Sulla riva del alto mare" (Na obali ... mora), muška pjevačka skupina [narodna pjesma]
16. "Guarda che notte placida" (Gle mirne noći), muška pjevačka skupina (odabrano za CD "Glazbena baština ...", br. 19)
Guslar Ljubo Radović
Rijeka, 15. 2. 2003.
17. Pjesma "Ženidba Vuka Lopušine": on je bio crnogorski uskok, imao je dosta obračuna s Turcima, jedan od njegovih obračuna bio je da je on oteo Zirka Kajovića i Turkinje, on je nju oteo s kolibe i poveo je domu svome, jer su se voljeli. Turci ne bi dali svoju djevojku za Crnogorca, a kad bi se oni zaljubili onda bi je morali oteti i pobjeći s njom.
Predstavljanje guslara: Ljubo Radović (1947.), rođen u Kosirima kod Cetinja
18. "Ženidba Vuka Lopušine", guslarska pjesma (dio) (odabrano za CD "Glazbena baština ...", br. 21)
‡ "Ej, Crna Goro, mila majko naša / kolijevko ljudskih velikaša / kosturnice begova i paša ...", guslarska pjesma (dio)
Susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić"
Lovas, 14. 3. 2003.
19. Vlado Delić, župnik i voditelj KUD-a predstavlja društvo te crkveno pučko pjevanje u Lovasu, naročito svibanjske litanije i hodočašća.
Predstavljanje pjevačica
20. "Sveta Marijo, sveta bogoradice", pjevačka skupina
21. Najava hodočasničke pjesme
22. "Oj Ilačo, ni po čemu znana", pjevačka skupina
23. Kada se pjevala pjesma ad 22
24. "Oj travice, sitnice", pjevačka skupina