Indigo digitalni repozitorij

Pescatori di Mergellina. Ribari sa Mergelline

Autor

D'Alessio, Giovanni • Martone, I. Mario • Puljar, Sanja

Datum snimanja

2001.

Signatura

IEF video 857

Tip građe

video

Lokalitet

Italija: Napulj: Mergellina.

Fond

Videoteka

1

Talijanska pjesma - naučila u Ponikvama

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2409 - snimka 14

Nadređeni zapis

Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1973.

2

Pjesma o kokošima (na talijanskom jeziku)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 6 - snimka 86

Nadređeni zapis

Pjesme na otoku Susku, na otoku Lošinju (Ćunski) 1954.

3

E un mazolin di fiori que vien da la fontana (talijanska pjesma)

Mjesto nastanka zapisa

otok Susak

Vrsta zapisa

vokalni

Oblik zapisa

pjesma • kazivanje • intervju

Fond

Audio fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 6 - snimka 43

Nadređeni zapis

Pjesme na otoku Susku, na otoku Lošinju (Ćunski) 1954.

4

Narodni običaji (pjevanje na talijanskom jeziku)

Mjesto nastanka zapisa

Pula

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

pjesma • običaj

Fond

Audio fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 165 - snimka 04

Nadređeni zapis

Smotra u Puli 1952.

5

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

Godina snimanja

1985.

Snimatelj

Hrvatski radio

Lokalitet

Goričan • Vodnjan • Vrpolje • Bare • Brijesnica Mala • Đurđevac

Ključne riječi

Folklorna glazba, primjena folklora, folklorizam

Signatura zbirke

IEF CD 650

Zbirka

Digitalizirana Istarska baština

Signatura originala

IEF mgtf 1745

Podređeni

Najava spikera

Podređeni

Pjesma iz običaja „Baba gljive bere“

Podređeni

Svirka tamburaškog orkestra uz pjesmu i ples „Međimurski lepi dečki“

Podređeni

Svirka uz pjesmu i ples „Dok sem bila lepa mlada“

Podređeni

Svirka uz pjesmu i ples „Stiri snehe so se spominjale“

Podređeni

Svirka uz ples „Čardaš“

Podređeni

Pjesma iz običaja “Peljamo, peljamo“

Podređeni

Pjesma iz običaja „Venci“ uz ples „Sunce nam je nad zavodom“

Podređeni

Svirka – cimbal, violina, bugarija i bas uz pjesmu i ples

Podređeni

Svirka uz pjesmu i ples „Grabrovečki tanec“

6

Pjesma „Bassi“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 650 - snimka 16

Nadređeni zapis

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

7

Svirka - violina i violončelo uz pjesmu i ples „La furlana“

Mjesto nastanka zapisa

Zagreb

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

pjesma • ples

Fond

Audio fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 650 - snimka 15

Nadređeni zapis

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

8

Svirka uz ples ”La villotta”

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 650 - snimka 14

Nadređeni zapis

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

9

Pjesma „La piova“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 650 - snimka 13

Nadređeni zapis

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

10

Pjesma „Bassi“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 650 - snimka 12

Nadređeni zapis

Dvadeseta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985. Nastupi grupa u KD "Vatroslav Lisinski". 23.7. 1985.

11

„Guarda che notte placida“ (Gle mirne noći)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 16

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

12

La pastorella: prvi stih: „Sulla riva del alto mare“ (Na obali…mora), „Sulla riva del alto mare“ (Na obali…mora)

Prvi stih

„Sulla riva del alto mare“ (Na obali…mora)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 15

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

13

Bitinada: „Nel mastel piu biel del mondo“ (…najljepši na svijetu)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 14

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

14

„Guarda la luna“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 13

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

15

„Marida de marida tebi lana /e per marito prendi un muratore“ (…udaj se za zidara)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 12

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

16

„In sta cuntrada sta una biela quaia“ (U ovoj ulici jedna je lijepa…)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 11

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

17

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Prvi stih

„Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 10

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

18

Bitinada: „Li ven soun par li cajale“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 09

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

19

Bitinada: „Vini sul mare noriede“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 08

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

20

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), "Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Prvi stih

"Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 635 - snimka 07

Nadređeni zapis

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

21

Glazba i ples nacionalnih manjina u Hrvatskoj: Društvo perojskih Crnogoraca "Peroj 1657.", KUD "Marco Garbin" i guslar Ljubo Radović. Peroj, Rovinj i Rijeka, 14.-15. 2. 2003. te susret s članovima KUD-a "Ivan Goran Kovačić" iz Lovasa, Lovas, 14. 3. 2003.

Godina snimanja

2003.

Snimatelj

Bagur, Vido

Lokalitet

Lovas • Peroj • Rijeka • Rovinj

Autor

Ćaleta, Joško • Ceribašić, Naila • Bagur, Vido

Ključne riječi

Folkolrna glazba. Tužbalice, svadbene i ljubavne pjesme. Nacionalne manjine (Crnogorci, Talijani). Glazbeni instrumenti: gusle. Svirači: guslar

Signatura zbirke

IEF CD 635

Zbirka

Digitalizirana Istarska baština

Signatura originala

IEF mgtf 3374

Podređeni

„Mlado pastirče i milo /zašto si se tako snuždilo“

Podređeni

„Kud pogledam, svud je tama“, tužaljka

Podređeni

„Oj Sa-, oj Savice, tija vodo ladna“

Podređeni

„Žnjetvu žnjela ljepota đevojka“

Podređeni

Predstavljanje pjevača: Milan Ljubotina (1936.), vodeći pjevač; Mihajlo Škoko (1942.), Pera Raguž, rođ. Vučerić (1953.), Dragan Ljuboja (1955.), Drina Delzotto rođ. Ljubotina (1948.), Nada Škoko rođ. Draković (1944.), Vučerić Mitar (1952.), Kuprešanin Vesna rođ. Vučerić (1956.), Momčilo Dudić (1958.) [nije bio prisutan Vučinić Dragan, 1960.]

Podređeni

Veseli se kućni domaćine, svadbena

Podređeni

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), "Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

Podređeni

Bitinada: „Vini sul mare noriede“

Podređeni

Bitinada: „Li ven soun par li cajale“

Podređeni

Bitinada: „Vien Fiamita“, prvi stih: „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja), „Vien sul mar, bambina mia“ (Dođi na more, mala moja)

22

1) 1. smotra muzičkog folklora Istre; Sastanak narodnih svirača Istre i Primorja u Motovunu, 1966.; 2) Proslava "Dana grožđa" u Bujama, 1966.

Godina snimanja

1966.

Snimatelj

Milićević, Josip • Bezić, Jerko

Lokalitet

Buje • Motovun • Pazin • Cere (prije Sveti Matej) • Podgaće • Labin • Medulin • Rakalj • Krnica • Umag • Juršići

Autor

Milićević, Josip • Bezić, Jerko

Ključne riječi

Primjena folkklora, folklorizam, smotre folklora • 1) Folklorna glazba, instrumentalna • 2) Etnologija, običaji, godišnji običaji, berba

Signatura zbirke

IEF CD 518

Zbirka

Digitalizirana Istarska baština

Signatura originala

IEF mgtf 211

Podređeni

Pjesma „Svadbeni dar“

Podređeni

Pjesma: „Istarski svatovac“

Podređeni

Sviranje na šurli: Prebiranje

Podređeni

Pjesma: „Divojka junaka“

Podređeni

Pjesma „Što si zvizda za goru delala“

Podređeni

Sviranje na sopele: „Velika kanta“

Podređeni

Pjesma: „Lipa Tonino moja“

Podređeni

Sviranje u dvije sopele i mih: „Balun“

Podređeni

Pjesma: „Ti si mala mome srcu draga“

Podređeni

„Balun“

23

Niz talijanskih melodija

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 518 - snimka 23

Nadređeni zapis

1) 1. smotra muzičkog folklora Istre; Sastanak narodnih svirača Istre i Primorja u Motovunu, 1966.; 2) Proslava "Dana grožđa" u Bujama, 1966.

24

Pjesma na talijanskom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 518 - snimka 20

Nadređeni zapis

1) 1. smotra muzičkog folklora Istre; Sastanak narodnih svirača Istre i Primorja u Motovunu, 1966.; 2) Proslava "Dana grožđa" u Bujama, 1966.

25

Pjesma na talijanskom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 518 - snimka 15

Nadređeni zapis

1) 1. smotra muzičkog folklora Istre; Sastanak narodnih svirača Istre i Primorja u Motovunu, 1966.; 2) Proslava "Dana grožđa" u Bujama, 1966.

26

Pjesma na talijanskom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 518 - snimka 17

Nadređeni zapis

1) 1. smotra muzičkog folklora Istre; Sastanak narodnih svirača Istre i Primorja u Motovunu, 1966.; 2) Proslava "Dana grožđa" u Bujama, 1966.

27

Furlana - ples

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 399 - snimka 14

Nadređeni zapis

Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra

28

Furlana

Mjesto nastanka zapisa

Zagreb

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

pjesma • ples

Fond

Audio fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 399 - snimka 12

Nadređeni zapis

Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra

29

Svadbena koračnica

Mjesto nastanka zapisa

Zagreb

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

pjesma

Fond

Audio fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 399 - snimka 13

Nadređeni zapis

Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra

30