Prikazano 781-810 od 79746 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Oj curice dina ti
Oj curice dina ti
Naslov
Oj curice dina ti
Žanr
sevdalinka
Nakladnički broj
Z-2210
Broj matrice
2446-7
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
HRVATSKA E-DISKOGRAFIJA
Naslov ploče
Moja Bosno ; Oj curice dina ti
781
Srdo moja
Srdo moja
Naslov
Srdo moja
Izvođač (osoba)
Pjeva: Sulejman Džakić
Izvođač (ansambl)
uz harmonikaša Voju Trifunovića
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Džakić, Sulejman [pjevač/ica] • Trifunović, Voja [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
Z-2216
Broj matrice
2459-59a
Osnovni izvor
fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Mujo kuje ; Srdo moja
782
Mujo kuje
Mujo kuje
Naslov
Mujo kuje
Izvođač (osoba)
Pjeva: Sulejman Džakić
Izvođač (ansambl)
uz harmonikaša Voju Trifunovića
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Džakić, Sulejman [pjevač/ica] • Trifunović, Voja [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
Z-2216
Broj matrice
2456-56a
Osnovni izvor
fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Mujo kuje ; Srdo moja
783
Duni vjetre malo sa Neretve
Duni vjetre malo sa Neretve
Naslov
Duni vjetre malo sa Neretve
Izvođač (osoba)
Pjeva Sulejman Džakić
Izvođač (ansambl)
uz pratnju ciganskog orkestra Vasić
Žanr
sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Džakić, Sulejman [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganski orkestar Vlajka Vasića
Nakladnički broj
Z-2206
Broj matrice
Z2415
Osnovni izvor
popis uz presnimku u HDA i IEF • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Duni vjetre malo sa Neretve ; Volim djevojke
784
Poljubi me Anadolko
Poljubi me Anadolko
Naslov
Poljubi me Anadolko
Autor
Andanović
Izvođač (osoba)
pjeva Katarina Andanović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju cig. ork. Vasić Vlajke
Žanr
sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Andonović, Katarina [pjevač/ica] • Vasić, Vlajko [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganski orkestar Vlajka Vasića
Nakladnički broj
Z-2205
Broj matrice
2430
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=krWkTYB8cLs
Projekt
HRVATSKA E-DISKOGRAFIJA
Naslov ploče
Pšenice su klasale ; Poljubi me Anadolko
785
Kunem ti se draga Bogom
Kunem ti se draga Bogom
Naslov
Kunem ti se draga Bogom
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva: Džakić Sulejman
Izvođač (ansambl)
uz pratnju ciganske glazbe Đ. Nikolić
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Džakić, Sulejman [pjevač/ica] • Nikolić, Đ. [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganska kapela Đ. Nikolića
Nakladnički broj
Z-2198
Broj matrice
2201
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Ne voliš ti mene više ; Kunem ti se draga Bogom
786
Tre
Tre
Naslov
Tre
Podnaslov
fokstrot
Izvođač (ansambl)
Orch. Fiaschetteria, Toscana
Žanr
foxtrot
Nakladnički broj
MZ-1671
Broj matrice
?
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
787
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O.
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O.
Naslov
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O.
Podnaslov
fokstrot
Izvođač (ansambl)
Orch. Fiaschetteria, Toscana
Žanr
foxtrot
Nakladnički broj
MZ-1671
Broj matrice
?
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O. ; Tre
788
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O. ; Tre
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O. ; Tre
Naslov ploče
S. T. R. A. M. I. L. A. N. O. ; Tre
Godina izdanja
1931.?
Osnovni nakladnički broj
MZ-1671
Nakladnik
Edison Bell Penkala
Lokacija ploče
(nije pronađen sačuvani primjerak)
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
789
Od kako je Banjaluka
Od kako je Banjaluka
Naslov
Od kako je Banjaluka
Izvođač (ansambl)
Ciganska glazba Paje Todorovića s pjevanjem
Žanr
sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Todorović, Pajo [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganska glazba Paje Todorovića
Nakladnički broj
Z-1020
Broj matrice
Z.22 (Z22A urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Da su meni oči tvoje ; Srijemsko kolo ; Od kako je Banjaluka ; Beogradsko kukunješće
790
Bego mori Bego
Bego mori Bego
Naslov
Bego mori Bego
Podnaslov
Nar. bosanska
Izvođač (osoba)
Pjeva Mile Lakić
Izvođač (ansambl)
uz cig. kap. Steve Nikolića, Beograd
Žanr
narodna • Bosna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Lakić, Mile [pjevač/ica] • Nikolić, Stevo [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganska kapela Steve Nikolića
Nakladnički broj
SZ-1611
Broj matrice
SZ1132
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bego mori Bego ; Ja posadih zelen bor
791
Oj Alile, kladuško kopile
Oj Alile, kladuško kopile
Naslov
Oj Alile, kladuško kopile
Izvođač (osoba)
Mijat Mijatović
Izvođač (ansambl)
i cig. kap. Paja Todorović
Podaci o odgovornosti (osoba)
Mijatović, Mijat [pjevač/ica] • Todorović, Pajo [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganska glazba Paje Todorovića
Nakladnički broj
Z-2121
Broj matrice
Z2077-87 (Z2077 ureano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/view/URN:NB:RS:SD_E902E3B23B4DA537D014D0362D65E7A2
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Oj Alile, kladuško kopile ; Kirčo bre, drto magare
792
Evo srcu mom radosti
Evo srcu mom radosti
Naslov
Evo srcu mom radosti
Izvođač (osoba)
pjeva Pavlovićka uz pratnju
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Pavlovićka [pjevač/ica]
Nakladnički broj
No-1021 ; E-1021
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Evo srcu mom radosti ; Rado ćeri Rado
793
Zvijezda tjera mjeseca
Zvijezda tjera mjeseca
Naslov
Zvijezda tjera mjeseca
Podnaslov
Narodna pjesma iz Bosne
Izvođač (osoba)
Pjeva Ibrahim Aščerić • Na harmonici Ismet Alajbegović-Šerbo
Žanr
narodna • Bosna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Alajbegović Šerbo, Ismet [harmonikaš/ica] • Aščerić, Ibrahim [pjevač/ica]
Nakladnički broj
J-6077A
Broj matrice
266
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
YouTube (MrSuanPan): https://www.youtube.com/watch?v=0_4_Z2beJMg&ab_channel=MrSuanPan
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Zvijezda tjera mjeseca ; Razbolje se zlato neharato
794
Rado ćeri Rado
Rado ćeri Rado
Naslov
Rado ćeri Rado
Izvođač (osoba)
pjeva Pavlovićka uz pratnju
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Pavlovićka [pjevač/ica]
Nakladnički broj
No-1021 ; E-1021
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Evo srcu mom radosti ; Rado ćeri Rado
795
Evo srcu mom radosti ; Rado ćeri Rado
Evo srcu mom radosti ; Rado ćeri Rado
Naslov ploče
Evo srcu mom radosti ; Rado ćeri Rado
Osnovni nakladnički broj
No-1021 ; E-1021
Nakladnik
Elektroton
Lokacija ploče
(nije pronađen sačuvani primjerak)
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
796
Ko se ono briegom šeće = Ko se ono brijegom šeće?
Ko se ono briegom šeće = Ko se ono brijegom šeće?
Naslov
Ko se ono briegom šeće = Ko se ono brijegom šeće?
Izvođač (osoba)
pjeva Pavlovićka uz pratnju
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Pavlovićka [pjevač/ica]
Nakladnički broj
No-1020 ; E-1020
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
U gjul bašti kraj šimšira : pjeva Pavlovićka uz pratnju ; ko se ono briegom šeće : pjeva Pavlovićka uz pratnju
797
U gjul bašti kraj šimšira
U gjul bašti kraj šimšira
Naslov
U gjul bašti kraj šimšira
Izvođač (osoba)
pjeva Pavlovićka uz pratnju
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Pavlovićka [pjevač/ica]
Nakladnički broj
No- 1020 ; E-1020
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
U gjul bašti kraj šimšira : pjeva Pavlovićka uz pratnju ; ko se ono briegom šeće : pjeva Pavlovićka uz pratnju
798
Kradem ti se u večeri
Kradem ti se u večeri
Naslov
Kradem ti se u večeri
Izvođač (osoba)
Bora Janić uz harmoniku
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Janjić, Bora [pjevač/ica] • Janjić, Bora [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
E-1054
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Kad u večer oči bajne ; Kradem ti se u večeri
799
Kradem ti se
Kradem ti se
Naslov
Kradem ti se
Autor
Dobrić
Izvođač (osoba)
Armidi, operni tenor, Beograd
Žanr
sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Armidi, Armin [pjevač/ica]
Nakladnički broj
Z-1130
Broj matrice
Z187
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=vbKmjKSi194
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Proljeće ; Kradem ti se
800
Kradem ti se
Kradem ti se
Naslov
Kradem ti se
Podnaslov
Nar. pjesma iz Bosne
Izvođač (osoba)
Zaim Imamović uz harmoniku Ismeta Alajbegovića-Šerbe iz Sarajeva
Žanr
narodna • Bosna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Alajbegović Šerbo, Ismet [harmonikaš/ica] • Imamović, Zaim [pjevač/ica]
Nakladnički broj
C-6272
Broj matrice
656
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=xvcNyMM6mHo
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Kradem ti se ; Da zna zora
801
Vjetar ružu poljuljkuje
Vjetar ružu poljuljkuje
Naslov
Vjetar ružu poljuljkuje
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
pjeva: Džakić Sulejman
Izvođač (ansambl)
uz pratnju ciganske glazbe Đ. Nikolić
Žanr
sevdalinka • narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Džakić, Sulejman [pjevač/ica] • Nikolić, Đ. [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ciganska kapela Đ. Nikolića
Nakladnički broj
Z-2196
Broj matrice
2196 (Z2169ο urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Moj živote gorak li si ; Vjetar ružu poljuljkuje
802
Vjetar ružu poljuljkuje
Vjetar ružu poljuljkuje
Naslov
Vjetar ružu poljuljkuje
Žanr
narodna • sevdalinka
Nakladnički broj
E-1053
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bez bola, bez tuge ; Vjetar ružu poljuljkuje
803
Kad ja pođoh na Bembašu
Kad ja pođoh na Bembašu
Naslov
Kad ja pođoh na Bembašu
Izvođač (osoba)
pjeva Tuzlančić, uz harmoniku
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Tuzlančić, Gedeon [pjevač/ica]
Nakladnički broj
E-505
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Kad ja pođoh na Bembašu ; Bosno moja
804
Gledaj me draga
Gledaj me draga
Naslov
Gledaj me draga
Izvođač (osoba)
Čurčić-Tika harmonikaš
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čurčić, Tihomir [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
No-1013 ; E-1013
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Dva su cvieta u bostanu rasla = Dva su cvijeta u bostonu[!] rasla ; Gledaj me draga
805
Dva su cvieta u bostanu rasla = Dva su cvijeta u bostanu rasla
Dva su cvieta u bostanu rasla = Dva su cvijeta u bostanu rasla
Naslov
Dva su cvieta u bostanu rasla = Dva su cvijeta u bostanu rasla
Izvođač (osoba)
Čurčić-Tika harmonikaš
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čurčić, Tihomir [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
No-1013 ; E-1013
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Dva su cvieta u bostanu rasla = Dva su cvijeta u bostonu[!] rasla ; Gledaj me draga
806
U Stambulu na Bosporu
U Stambulu na Bosporu
Naslov
U Stambulu na Bosporu
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
pjeva i svira na harmonici Tihomir Čurčić
Žanr
narodna • sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čurčić, Tihomir [harmonikaš/ica] • Čurčić, Tihomir [pjevač/ica]
Nakladnički broj
E-1015 a
Broj matrice
LH-74087
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_290_1
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
U Stambulu na Bosporu ; Bego li Bego
807
Makedonsko kolo
Makedonsko kolo
Naslov
Makedonsko kolo
Izvođač (osoba)
Pjeva Tihomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
kolo • Makedonija
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čurčić, Tihomir [pjevač/ica] • Čurčić, Tihomir [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
SZ-1727
Broj matrice
SZ1173
Osnovni izvor
fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Rasti mi Mito ; Makedonsko kolo
808
Marike, lele mori Marike
Marike, lele mori Marike
Naslov
Marike, lele mori Marike
Podnaslov
Makedonska narodna
Izvođač (osoba)
Pjeva TIhomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
narodna • Makedonija
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čurčić, Tihomir [harmonikaš/ica] • Čurčić, Tihomir [pjevač/ica]
Nakladnički broj
Z-1989
Broj matrice
Z1774
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Marike, lele mori Marike ; Čarlama
809
Bejturane, Bog t' ubio grane
Bejturane, Bog t' ubio grane
Naslov
Bejturane, Bog t' ubio grane
Izvođač (osoba)
Pjeva TIhomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
sevdalinka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čurčić, Tihomir [harmonikaš/ica] • Čurčić, Tihomir [pjevač/ica]
Nakladnički broj
Z-1990
Broj matrice
Z1775
Osnovni izvor
fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bejturane, Bog t' ubio grane ; Jesam li ti jadna Nazo kazo
810
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana