vjerojatno originalno izdanje Artiphon 11321, m. Spiegel 11321, u izvedbi “Handharmonika-Virtuose Walter Wild, Zürich” (v. https://d-nb.info/381712605) ; podatak o Wildovoj ulozi na temelju tog izdanja ; obj. i na ploči Universal 54, m. 11321, u izvedbi “Handharmonika-Solo” (v. https://d-nb.info/382066073) ; ta je snimka vjerojatno iz 1930. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_11.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
broj matrice 3633 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Artiphon obj. na pločama Artiphon 03633, Artiphon 9540, Hertie 183, m. 3633, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/381708063 ; https://d-nb.info/381711048 ; https://d-nb.info/38181923X) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
vjerojatno originalno izdanje Artiphon, m. 12181, u izvedbi Bayrische Ländler-Kapelle, snimljeno u travnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Artiphon 12181 , Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12181, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Schlosskeller%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema pločama Artiphon i Elton, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schliersee ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Lendleri" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Laendleri” ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslovom "polka”
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 134 su “An der schönen blauen Donau” i “Künstlerleben”, dok su prema narednim katalozima na toj ploči “An der schönen blauen Donau” i “Wiener Walzer” ; vjerojatno originalno izdanje Artiphon 8511, Brillant 175, Brillant 369, m. 12778, u izvedbi “Berolina” orkestra s havajskim gitarama (ploče Brillant), odnosno salonskog orkestra sa havajskim gitarama (ploča Artiphon) (v. https://d-nb.info/38171070X ; https://d-nb.info/381717208 ; https://d-nb.info/381719138) ; ta je snimka nastala vjerojatno 1932. ili 1933. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_08.html) ; u katalogu 1937. u skupini “Valceri i polke”, dok je u narednim katalozima u skupini “Havajske gitare”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 2135, žanr foxtrot, u izvedbi Künstler-Tanz-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno u kolovozu 1925. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 2135, m. Spiegel 2135 (C17 12 25; H25A) (v. https://d-nb.info/381704238) ; ili pak moguće originalno izdanje Fonit, moguće u izvedbi Gorni Kramera i njegovih solista (Romero Alvaro, Baldo Panfili, Pietro Spairani, Franco Morelli, Armando Camera, Nello Di Geronimo, Libero Massara, Giuseppe Ruggeri) uz Three niggers of Broadway pod naslovom “Te' per due: No, no Nanette” iz 1925. godine (usp. reizdanje te snimke na http://id.sbn.it/bid/DDS1971858)
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 503, naslov “Brucker Lager-Marsch”, u izvedbi Harmonie-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno u kolovozu 1919. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 503, m. K 12 1 26 (Speigel 503 ; A21F), gdje je kao ansambl naveden Artiphon-Orchester (v. https://d-nb.info/382220501) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 576, u izvedbi Harmonie-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno 9. 9. 1919. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 576, m. Spiegel 576 (v. https://d-nb.info/381701107), koja sadrži iste dvije skladbe kao i Elektrotonova ploča ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 575, naslov “Torero-Marsch”, u izvedbi Harmonie-Orchester, dirigent Friedrich Kark, snimljeno 4. 9. 1919. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 575, m. Spiegel 575 (v. https://d-nb.info/381701093), koja sadrži iste dvije skladbe kao i Elektrotonova ploča ; Fetras se u ta dva izvora ne navodi ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 12240, u izvedbi Raimunda Gessnera uz jazz orkestar Eddyja Walisa, snimljeno cca u kolovozu 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 9789, m. 12240 (v. https://d-nb.info/38171134X) ; različiti podaci o ansamblu i žanru u ta dva izvora ; riječ je o glazbi iz tonfilma "Opernredoute” iz 1931. godine ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
ista je snimka obj. i na ploči br. 135 ; originalno izdanje Tonographie, m. 3172, naslov “Wenn am Sonntag-Abend die Dorfmusik spielt”, snimljeno cca u prosincu 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; identifikacija autorskih uloga na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Tempo 501, Brilliant 62, Grohag 91, Brilliant 91, m. 3172 (v. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Die+Dorfmusik+3172&cqlMode=true) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar" ; u katalogu "Odličan ton..." u katelgoriji "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=y4Bc8uDnOnA
ista je snimka obj. i na ploči br. 110 ; originalno izdanje Tonographie, m. 3172, naslov “Wenn am Sonntag-Abend die Dorfmusik spielt”, snimljeno cca u prosincu 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; identifikacija autorskih uloga na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Tempo 501, Brilliant 62, Grohag 91, Brilliant 91, m. 3172 (v. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Die+Dorfmusik+3172&cqlMode=true) ; Crystalateova matrica C 4569 (na koju upućuje urezani br. matrice na Elektrotonovoj ploči) odnosi se na posve drugu snimku (usp. bazu podataka pri GHT) ; različiti tipovi naljepnica s jedne i druge strane ploče te izbrisan nakl. broj s ove strane ploče u svim dokumentiranim zbirkama ; u katalozima i naslov “Seoska glazba” ; u katalogu iz 1937. u skupini valcera i polki ; u kat. "Odličan ton..." u skupini lendlera ; u kat. “Najnoviji ...” u skupini “Nove i stare melodije: s njemačkim pripjevom” ; u kat. 1946. u skupini “Razni pjevači”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=JGcO0rJZ948
originalno izdanje Tonographie, m. 3089, snimljeno cca u lipnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista matrica br. 3089 na pločama Tempo (50, 1248, 4026), Brillant (40, 50, 50a) i Grohag 40 uz različit podatak o izvođačima (v. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=3089+Rosen+aus+dem+S%C3%BCden&cqlMode=true) ; u katalogu “Najnoviji ...” naslov: "Ruže s juga" ; u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
originalno izdanje Tonographie, m. 3092, naslov “Valurile Dunării: Donauwellen”, snimljeno cca u lipnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na pločama Tempo 50, Tempo 4026, Brillant 50, Brillant 50a, m. 3092 (v. https://d-nb.info/381667634 ; https://d-nb.info/381678830 ; https://d-nb.info/382237366 ; https://d-nb.info/381714950) ; u katalogu “Najnoviji ...” naslov: "Valovi Dunava" ; u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
originalno izdanje Küchenmeister, m. C 1207, snimljeno u kolovozu 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu i izvođačima na temelju tog izvora (izvođači različiti od onih navedenih na Elektrotonovoj ploči) ; riječ je o skladbi iz filma “Zigeuner der Nacht” iz 1932. godine ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=YEy0nQvOICI
originalno izdanje Tonographie, m. 3208, snimljeno cca u siječnju 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Brillant 39, m. 3208 (v. https://d-nb.info/381714616) ; u katalozima i varijanta naslova “Kineska ulična serenada” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar"
prema katalogu iz 1946., na ploči E-131 su “Barcarola” i “Marijini zvuci” (u skupini “Valceri i polke”), dok su prema prethodnim katalozima na toj ploči “Barcarole” i “Walzerträume” ; originalno izdanje Tonographie, m. 3076, snimljeno cca u svibnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Brillant 12, m. 3076 (v. https://d-nb.info/1106866835) ; u Elektrotonovom katalogu “Najnoviji ...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
originalno izdanje Brillant AG Otto Stahmann, m. 394, snimljeno cca u rujnu 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o prezimenu jednog od pjevača temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Brillant 197, Record 197, m. 394 II (v. https://d-nb.info/381717542 ; https://d-nb.info/382561570) ; snimka s br. matrice istovjetnim urezanom br. na Elektrotonovoj ploči (4385) je originalno izdanje Tonographie, m. T 4385, snimljeno cca u prosincu 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Rektophon 1504, Schallplatten-Volksverband T 4385, u izvedbi “Georg Grüber und sein Tanz-Orchester. Refraingesang: Hans Horsten” (https://d-nb.info/382645464 ; https://d-nb.info/381638456), te dakle s obzirom na izvođače nije riječ o toj snimci ; različiti tipovi naljepnica s jedne i druge strane ploče ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
br. matrice na temelju Dodatka katalogu u AJ ; ista je snimka objavljena i na jednoj od inačica Elektrotonove ploče br. 427 ; originalno izdanje Orfei 1226, m. N-1509, pod naslovom “Не се шегувай съ женитђ” (v. https://youtu.be/VxZLX_ak9-c?si=aP-X0-a9Xq-Bd_fZ) ; iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 13), dok je prema zapisu uz dig. presnimku na Youtube iz 1942. godine ; podatak o tekstopiscu, pjevačici i ansamblu na temelju tog izdanja ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s plooče Orfei 1226 dostupna na https://youtu.be/VxZLX_ak9-c?si=aP-X0-a9Xq-Bd_fZ
ista je snimka objavljena i na jednoj od inačica ploče br. 385 ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1177 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 10) ; u katalogu i naslov “Ja nisam vjerovala”
jedan primjerak ploče br. 319 u NSK sadrži “Music, maestro, please” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/85-3), a drugi primjerak “Alexander’s ragtime band” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/107-5) ; prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, snimka “Music, maestro, please” = “Malo glazbe molim” je obj. na ploči br. 275, na kojoj je međutim prema sačuvanim primjercima “Aleksander's ragtime band” ; ista snimka obj. na ploči Rex 9396, m. R 2921-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 23. 9. 1938. (v. isto)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog reizdanja s ploče Rex 9396 dostupna na https://youtu.be/oSEGHMf5wjg?si=TqFwvxxPHmXdFAI1
prema katalogu “Odličan ton...” na ploči br. 159 su “San Francisco” i “The rose in her hair” = “Ruža u njenoj kosi”, a prema katalogu “Proizvodnja ...” i sačuvanim primjercima u NSK i BFM na ploči su “San Francisco” i “U tihoj noći” = “South of the border” ; oznaka matrice upućuje na originalno izdanje Rex ; “South of the border” je nastala i prviput snimljena 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/South_of_the_Border_(1939_song) ; https://secondhandsongs.com/work/19912/originals#nav-entity) ; različite oznake nakl. brojeva (No i E) i različiti tipovi naljepnica na jednoj i drugoj strani ploče
postoji snimka Crystalate, snimljena u listopadu 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 6044 u izvedbi Kurta Mühlhardta uz Trio-Begleitung (v. https://d-nb.info/381086216 ; tj. orkestar prema bazi GHT), no br. matrice je drukčiji (C 607) ; podatak o tekstopiscu na temelju baze GHT ; u kat. i naslov “Šumsko veselje”
ista snimka obj. na ploči Ultraphon A 3545, m. 16423 (v. https://d-nb.info/382732561) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 16423, nepoznata skladba u izvedbi Velký vojenský orchestr, snimljeno u ožujku 1931. u Beču (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; različite nakladničke oznake, prefiksi matrica i boje naljepnica primjeraka u NBS i fotodokumentaciji Saše Spasojevića (No, M i plava/ljubičasta u NBS; E, bez oznake i zelena u Spasojević) ; u katalogu i naslov “Život umjetnika” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; ista je skladba obj. na ploči br. 134, no riječ je, gotovo je sigurno, o različitim snimkama
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 288 su “U šumi ptičice crvrkuću” i “Bezimena”, no prema sačuvanom primjerku u Rijeci, na toj su ploči “U šumi ptičice cvrkuću” i “Printeps foxtrott” ; originalno izdanje Artiphon, m. 13037, snimljeno cca u veljači 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o solistu, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora
originalno izdanje Artiphon, m. 11732, snimljeno u rujnu 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o skladatelju, pjevaču, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; u katalozima u kategoriji: Orgulje