Prikazano 79671-79680 od 79728 zapisa
![Аргенкина, не забуду я тебя [Argenkina, ne zabudu ja teb’ja] = Milost si izgubila](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/65/m6s/465m6s6zmaek.jpg)
Аргенкина, не забуду я тебя [Argenkina, ne zabudu ja teb’ja] = Milost si izgubila
Naslov
Аргенкина, не забуду я тебя [Argenkina, ne zabudu ja teb’ja] = Milost si izgubila
Podnaslov
tango
Autor
Gordon
Izvođač (osoba)
Ruski pjeva: Arpolin Numa
Izvođač (ansambl)
uz pratnju P. Godwin ples. ork.
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-393 ; E-393
Broj matrice
P 4244 (B 40135 ; 4244 BD 2 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 40135-B, m. 4244 BD, pod naslovom “Mitosc cie zgubita” (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=9765) ; razlike u oznaci nakl. broja (No u IEF, Br. u Discogs) te jeziku i pismu naslova (dvojezično u IEF, samo hrvatski u Discogs) na dokumentiranim naljepnicama ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Ruske: Plesne"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=KubUY4nOuV4 ; v. i https://www.youtube.com/watch?v=NxeZ-Vx4rJg ; dig. presnimka s ploče Polydor R 40135-B dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=9765
Zbirka
Projekt
79671
Балалайка = Balalaika
Naslov
Балалайка = Balalaika
Podnaslov
tango
Autor
Posford - Lozanov
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ek. Vankova-Kolarova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-382 ; E-382
Broj matrice
S-N 1653
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima i jednom primjerku u NSK (sign. Čapka N78/16-8), na ploči br. 382 su “Za sretan put” i “Balalaika”, a prema drugom pr. u NSK (sign. Čapka N78/110-18) na toj su ploči “Nerazdruživi” (s izbrisanim nakl. brojem) i “Balalaika” ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1261 iz 1941. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 15) ; riječ je o skladbi iz operete, a zatim i filma “Balajka” iz 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
vjerojatna digitalna presnimka s ploče Orfei 1261 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=i4NkfPL6MTU
Zbirka
Projekt
79672
Бамболео = Bamboleo
Naslov
Бамболео = Bamboleo
Podnaslov
havajska rumba
Autor
Vilho - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Hristo Velčev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-373 ; E-373
Broj matrice
S-N 1224 (1224 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
79673
![Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/89/n6i/k89n6iz7m814.jpg)
Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire
Naslov
Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire
Podnaslov
tango
Autor
Babev - Madžarov
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Hristo Velčev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-374 ; E-374
Broj matrice
S-N 1496 (1496-R urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; u katalogu i naslov “Bol moja mi grudi mori” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=nHi-WUiO89M
Zbirka
Projekt
79674
Болеро = Bolero
Naslov
Болеро = Bolero
Podnaslov
tango
Autor
Losas - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ekaterina Vankova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-372 ; E-372
Broj matrice
S-N 1616 (1316R urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
ploča E-549 je ponovljeno izdanje ove ploče ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1160 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
79675
Болеро = Bolero
Naslov
Болеро = Bolero
Podnaslov
tango
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-549
Broj matrice
S-N 1616 (1316R urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ponovljeno izdanje ploče br. 372 pod novim nakl. br. 549 ; nečitljiva naljepnica (podaci većinom preuzeti s ploče br. 372) ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1160 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9)
Zbirka
Projekt
79676
![Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/n6/r5u/4n6r5ue9paj4.jpg)
Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči
Naslov
Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ek. Vankova-Kolarova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-379 ; E-379
Broj matrice
S-N 1403
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1191 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 11) ; podatak o žanru (istočnjački tango) u Elektronovom katalogu (i “orient. tango” u katalogu Orfei) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
79677
![Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči ; Хавай = Havaj](./public/core/img/default_03.png)
Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči ; Хавай = Havaj
Naslov ploče
Болка свива ми сърдцето [Bolka sviva mi srdceto] = Bol mi srce muči ; Хавай = Havaj
Osnovni nakladnički broj
No-379 ; E-379
Nakladnik
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
79678
![Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/rp/ejt/4rpejto8j6v4.jpg)
Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši
Naslov
Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši
Podnaslov
tango
Autor
Leviev
Izvođač (osoba)
Bugarski pjevaju: I. Petrova - Ek. Vankova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-377 ; E-377
Broj matrice
S-N 1323 (1328 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1166 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9) ; u katalogu i naslov “U vrtu moje duše” ; u katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
79679
Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši ; Нераздѣлни [Nerazdjelni] = Nerazdruživi
Naslov ploče
Бъ градината на моята душа [V' gradinata na mojta duša] = U vrtu na mojoj duši ; Нераздѣлни [Nerazdjelni] = Nerazdruživi
Osnovni nakladnički broj
No-377 ; E-377
Nakladnik
Lokacija ploče
Zbirka
Projekt
79680
