Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
vjerojatno originalno izdanje Artiphon, m. 12678, u izvedbi Jazz orkestra Eddyja Walisa, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Phonycord 8, Hertie 194, ASO 231, m. 12678 (v. https://d-nb.info/381710653; https://d-nb.info/381790975, https://d-nb.info/381728803; https://d-nb.info/382080556; https://d-nb.info/38181937X; https://d-nb.info/382609239) ; na pločama Elton, Artiphon i Hertie kao izvođači navedeni “Salon-Orchester mit Hawaiian-Guitarre, Mandoline, Okarina und Vogelstimmen”, dakle slično kao i na jednoj od inačica Elektrotonove ploče ; no postoji mogućnost da je matrica preuzeta od Edison Bell Penkale, koji je objavio srodnu snimku iste skladbe (i srodnog br. matrice kao i urezani br. na inačici Elektrotonove ploče iz Siska) preuzetu od Crystalate/Kristalla (Z-2147, m. C 4649), u izvedbi Emila Roósza i njegova orkestra, snimljeno u travnju 1933. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscu na temelju oba zapisa u bazi pri GHT ; dva primjerka razl. tipa i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Polydor ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1931. godine (v. https://www.discogs.com/release/29720464-Plesni-Orkestar-Popaz-Sa-Svojim-Orkestrom-Dvije-Bijele-Ru%C5%BEe-Crvene-%C4%8Cizmice-U-Moje-Drage) ; na primjerku u Sisku razl. nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
originalno izdanje Tonographie, m. T 9428, snimljeno cca 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband T 9428, m. Spiegel 9428 (v. https://d-nb.info/381641627) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izdanja ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Havajske gitare" ; u kat. i naslov “Zulia”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=1cA6RrcLNJM ; dig. presnimka s ploče Schallplatten-Volksverband T 9428 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=xeLX2ctWZ_M
originalno izdanje Tonographie, m. T 9427, snimljeno cca 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband T 9427, m. Spiegel 9427 (v. https://d-nb.info/381641619) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izdanja ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Havajske gitare"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=CRvqDnR-4AI ; dig. presnimka s ploče Schallplatten-Volksverband T 9427 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=fAZeS02cLkQ
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1753, m. Spiegel 1753 (v. https://d-nb.info/381628736) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TMNT, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
broj matrice na temelju zapisa u Narodnoj biblioteci Srbije ; originalno izdanje Tonographie, m. T 9296, snimljeno cca 1930-ih u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband T 9296, m. Spiegel 9296 (v. https://d-nb.info/381641163) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
ista je snimka obj. i na ploči br. 264 ; originalno izdanje Tonographie, m. M 1748, snimljeno 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscu, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1748, m. Spiegel 1748, gdje je kao ansambl naveden “Die Unterhaltungssinfoniker” (v. https://d-nb.info/382248449)
ista je snimka obj. i na ploči br. 404 ; broj matrice na temelju zapisa u Narodnoj biblioteci Srbije ; originalno izdanje Tonographie, m. M 1748, snimljeno 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscu, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1748, m. Spiegel 1748, gdje je kao ansambl naveden “Die Unterhaltungssinfoniker” (v. https://d-nb.info/382248449) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
originalno izdanje Tonographie, m. M 1599, naslov “21 Ungarische Tänze: 1. Allegro molto ‘Isteni Csárdás’”, snimljeno 1935/1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o ansamblu i dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1599, m. Spiegel 1599, gdje je kao ansambl naveden Deutsches Kammer-Orchester (v. https://d-nb.info/381628124) ; omaškom je u katalogu “Proizvodnja...” navedeno da su na ploči br. 278 Mađarski ples br. 5 i 6, kao i na ploči br. 230, na kojoj i jesu objavljeni
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivan Mirnik), https://www.youtube.com/watch?v=8WrgFFr5f4M
originalno izdanje Tonographie, m. T 4532, snimljeno cca u veljači 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband T 4532, m. Spiegel 4532 (v. https://d-nb.info/381639622) ; u ploču urezano TONO (primjerak IEF) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Tango : plesni orkestar bez pevanja