Prikazano 73351-73400 od 79746 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Šaptinovaca (Slavonija) 1974.
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Šaptinovaca (Slavonija) 1974.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Marks, Ljiljana
Lokalitet
Šaptinovci
Autor
Marks, Ljiljana
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 2368
Signatura originala
IEF mgtf 727
Podređeni
Pripovijetka br. 138
Podređeni
Predaja br. 139
Podređeni
Predaja br. 140
Podređeni
Predaja br. 141
Podređeni
Pripovijetka br. 142
Podređeni
Pripovijetka br. 143
Podređeni
Predaja br. 144
Podređeni
Pripovijetka br. 145
Podređeni
Pripovijetka br. 146
Podređeni
Pripovijetka br. 147
73351
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Godina snimanja
1962.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Čibača • Petrača
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 320
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 87
73352
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Godina snimanja
1962.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Petrača • Brgat Donji • Brgat Gornji
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 321
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 88
73353
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Godina snimanja
1962.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Brgat Donji • Brgat Gornji • Mokošica • Mlini • Plat
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 322
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 89
73354
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Plat • Šumet
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 323
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 90
73355
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Narodne pripovijetke, predaje i pjesme iz Dubrovačke župe i Rijeke dubrovačke, 1962.
Godina snimanja
1962.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Šumet • Dubrovnik • Komolac • Postranje • Makoše
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Etnologija, običaji • Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 324
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 90, IEF mgtf 91
73356
Narodne pripovijetke, predaje i običaji iz Šaptinovaca (Slavonija), 1975.
Narodne pripovijetke, predaje i običaji iz Šaptinovaca (Slavonija), 1975.
Godina snimanja
1975.
Snimatelj
Marks, Ljiljana
Lokalitet
Šaptinovci
Autor
Marks, Ljiljana
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija; Usmena književnost, proza. Etnologija, običaji
Signatura zbirke
IEF CD 2432
Signatura originala
IEF mgtf 831
Podređeni
Pripovijetka br. 163
Podređeni
Pripovijetka br. 164
Podređeni
Pripovijetka br. 165
Podređeni
Pripovijetka br. 166
Podređeni
Predaja br. 167
Podređeni
Pripovijetka br. 168
Podređeni
Pripovijetka br. 169
Podređeni
Predaja br. 170
Podređeni
Pripovijetka br. 171
Podređeni
Nastavak pripovijetke br 171
73357
Narodne pripovijetke, predaje i običaji iz Šaptinovaca (Slavonija), 1975.
Narodne pripovijetke, predaje i običaji iz Šaptinovaca (Slavonija), 1975.
Godina snimanja
1975.
Snimatelj
Marks, Ljiljana
Lokalitet
Šaptinovci
Autor
Marks, Ljiljana
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija; Usmena književnost, proza. Etnologija, običaji
Signatura zbirke
IEF CD 2433
Signatura originala
IEF mgtf 832
Podređeni
Pripovijetka br. 187
Podređeni
Pripovijetka br. 188
Podređeni
Prepričani film
Podređeni
Predaja br. 189
Podređeni
Predaja br. 190
Podređeni
Predaja br. 191
Podređeni
Predaja br. 192
Podređeni
Predaja br. 193
Podređeni
Pripovijetka br. 194
Podređeni
Predaja br. 195
73358
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Šipanska Luka
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalna
Signatura zbirke
IEF CD 332
Signatura originala
IEF mgtf 98
73359
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Šipanska Luka
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalna
Signatura zbirke
IEF CD 333
Signatura originala
IEF mgtf 99
73360
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Šipanska Luka
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalna
Signatura zbirke
IEF CD 334
Signatura originala
IEF mgtf 99
73361
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Narodne pripovijetke u Luki Šipanskoj, 1963.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Šipanska Luka
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalna
Signatura zbirke
IEF CD 335
Signatura originala
IEF mgtf 100
73362
Narodne pripovijetke Tavankuta, 1962.
Narodne pripovijetke Tavankuta, 1962.
Godina snimanja
1962.
Snimatelj
Čubelić, Tvrtko
Lokalitet
Tavankut
Autor
Čubelić, Tvrtko
Ključne riječi
Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 169
Signatura originala
IEF mgtf B 31
73363
Narodne pripovijetke iz Postira na Braču, 1970.
Narodne pripovijetke iz Postira na Braču, 1970.
Godina snimanja
1970.
Snimatelj
Jelinčić, Jakov
Lokalitet
Postira
Autor
Jelinčić, Jakov
Ključne riječi
Usmena književnost. Proza
Signatura zbirke
IEF CD 872
Signatura originala
IEF mgtf 342
73364
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Godina snimanja
1969.
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Narodna priča. Pripovjetka. Predaja. Vile. Macić. Usmena književnost
Signatura zbirke
IEF 710 CD = IEF mgtf 281, 282
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
73365
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Bol • Murvica • Sumartin
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Narodna predaja. Šaljiva priča. Pripovjetka. Vukodlak. Vile. Macić. Usmena književnost
Signatura zbirke
IEF CD 711
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 282
73366
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Murvica • Sumartin
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Usmena književnost. Šaljiva priča. Pripovjetka. Predaja. Vila. Vukodlak. Macić. Molitva
Signatura zbirke
IEF CD 712
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 283
73367
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Sumartin • Supetar
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Signatura zbirke
IEF CD 713
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 283
73368
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Supetar • Nerežišća
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 704
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 280
73369
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Narodne pripovijetke i predaje otoka Brača, 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja
Lokalitet
Nerežišća • Pražnica
Autor
Bošković-Stulli, Maja
Ključne riječi
Narodna predaja. Pripovjetka. Šaljiva priča. Usmena književnost. Mora. Vještica. Vukodlak. Macić
Signatura zbirke
IEF CD 709
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 280, IEF mgtf 281
73370
Narodne pripovijetke i pjesme Novog Vinodolskog, 1961.
Narodne pripovijetke i pjesme Novog Vinodolskog, 1961.
Godina snimanja
1961.
Snimatelj
Čubelić, Tvrtko
Lokalitet
Novi Vinodolski
Autor
Čubelić, Tvrtko
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 168
Signatura originala
IEF mgtf B 31
73371
Narodne pripovijetke i pjesme iz Postira na Braču, 1969.
Narodne pripovijetke i pjesme iz Postira na Braču, 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Antunac, Grgo • Jelinčić, Ivo ( Kokić )
Lokalitet
Postira
Autor
Antunac, Grgo • Jelinčić, Ivo ( Kokić )
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 755
Signatura originala
IEF mgtf 302
73372
Narodne priče i pjesme iz Velike Gorice, 1964.
Narodne priče i pjesme iz Velike Gorice, 1964.
Godina snimanja
1964.
Snimatelj
Bošković-Stulli, Maja • Milićević, Josip
Lokalitet
Velika Gorica
Autor
Bošković-Stulli, Maja • Milićević, Josip
Ključne riječi
Usmena književnost, poezija • Usmena književnost, proza
Signatura zbirke
IEF CD 348
Zbirka
Maja Bošković-Stulli
Signatura originala
IEF mgtf 119
73373
Narodne popijevke sa otoka Šipana, 1956.
Narodne popijevke sa otoka Šipana, 1956.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 224
Datum nastanka
1956.
Lokalitet
Hrvatska: Dubrovačko- neretvanska ž : otok Šipan: Šipanska Luka.
73374
Narodne popijevke sa otoka Hvara, 1956.
Narodne popijevke sa otoka Hvara, 1956.
Autor
Bašić, Elly
Signatura
IEF rkp N 231
Datum nastanka
1956.
Lokalitet
Hrvatska: Splitsko- dalmatinska ž.: otok Hvar.
73375
Narodne popijevke s otoka Krka, sv. 3, (ONŽO NZ 73 c), 1946- 1953.
Narodne popijevke s otoka Krka, sv. 3, (ONŽO NZ 73 c), 1946- 1953.
Autor
Karabaić, Nedjeljko
Signatura
IEF rkp N 156
Datum nastanka
1951.
Lokalitet
Hrvatska: Primorsko-goranska ž.: otok Krk: Skrbčići, Malinska, Sv. Fuska.
73376
Narodne popijevke s otoka Krka, 1963.
Narodne popijevke s otoka Krka, 1963.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Karabaić, Nedjeljko
Lokalitet
Omišalj • Dubašnica (bivše naselje) • Milohnići • Nenadići • Vrh • Dobrinj • Baška • Draga Bašćanska • Kornić • Vrbnik
Autor
Karabaić, Nedjeljko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 24 - IEF mgtf A 25
Signatura originala
IEF mgtf A 25
73377
Narodne popijevke s otoka Hvara, 1948.
Narodne popijevke s otoka Hvara, 1948.
Autor
Dobronić, Ante
Signatura
IEF rkp N 58
Datum nastanka
1948.
Lokalitet
Hrvatska: Splitsko- dalmatinska ž.: otok Hvar: Pitve, Svirče, Vrbanj, Jelsa, Vrisnik; otok Brač: Ložišća.
73378
Narodne popijevke na otocima Mljetu i Šipanu,1956.
Narodne popijevke na otocima Mljetu i Šipanu,1956.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 226
Datum nastanka
1956
Lokalitet
Hrvatska: Dubrovačko- neretvanska ž.: otok Mljet: Govedari, Babino Polje; otok Šipan: Šipanska Luka.
73379
Narodne popijevke iz Zagorja i Podravine, 1950.
Narodne popijevke iz Zagorja i Podravine, 1950.
Autor
Novoselec, Juraj
Signatura
IEF rkp N 44
Datum nastanka
1950.
Lokalitet
Hrvatska: Hrvatsko zagorje; Podravina, Krapinsko-zagorska ž.: Zabok; Koprivničko-križevačka ž.: Pešćenik, Novigrad Podravski.
73380
Narodne popijevke iz Vrboske na otoku Hvaru, 1956.
Narodne popijevke iz Vrboske na otoku Hvaru, 1956.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 223
Datum nastanka
1956.
Lokalitet
Hrvatska: Splitsko- dalmatinska ž : otok Hvar : Vrboska.
73381
Narodne popijevke iz Valpovštine i Podravine, (ONŽO NZ 29 b, c), 1950.
Narodne popijevke iz Valpovštine i Podravine, (ONŽO NZ 29 b, c), 1950.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 153
Datum nastanka
1950.
Lokalitet
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Valpovo, Sveti Đurađ, Veliškovci, Rakitovica, Bizovac, Viljevo, Habjanovci.
73382
Narodne popijevke iz Valpovštine i Podravine, (ONŽO NZ 29 b, c), 1950.
Narodne popijevke iz Valpovštine i Podravine, (ONŽO NZ 29 b, c), 1950.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 136
Datum nastanka
1950.
Lokalitet
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Valpovo, Sveti Đurađ, Petrijevci, Marijanci, Črnkovci.
73383
Narodne popijevke iz Valpovštine (Slavonija), (ONŽO NZ 29 a), 1949.
Narodne popijevke iz Valpovštine (Slavonija), (ONŽO NZ 29 a), 1949.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 176
Datum nastanka
1949.
Lokalitet
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Klokočevci, Valpovo,Veliškovci, Tiborjanci, Gat, Čamagajevci, Petrijevci, Donji Miholjac, Marijanci, Torjanci.
73384
Narodne popijevke iz šire okolice Siska (Smotra Seljačke sloge 1948. u Trebarjevu Desnom)
Narodne popijevke iz šire okolice Siska (Smotra Seljačke sloge 1948. u Trebarjevu Desnom)
Autor
Žganec, Vinko
Signatura
IEF rkp N 59
Datum nastanka
1948.
Lokalitet
Hrvatska: Sisačko - moslavačka ž.: Sisak: Galdovo, Marinbrod, Prekopa, Žirčica, Prelošćica, Budaševo, Viduševac, Gušće, Trebarjevo Desno.
73385
Narodne popijevke iz sela Stupno i Odra kod Siska, 1955.
Narodne popijevke iz sela Stupno i Odra kod Siska, 1955.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 191
Datum nastanka
1955.
Lokalitet
Hrvatska: Sisačko - moslavačka ž.: Stupno, Odra Sisačka.
73386
Narodne popijevke iz Rokovaca, 1948. i 1952.
Narodne popijevke iz Rokovaca, 1948. i 1952.
Autor
Andrić, Josip
Signatura
IEF rkp N 185
Datum nastanka
1948.
Lokalitet
Hrvatska: Vukovarsko - srijemska ž.: Rokovci.
73387
Narodne popijevke iz Rogolja (kotar Pakrac), 1951.
Narodne popijevke iz Rogolja (kotar Pakrac), 1951.
Autor
Janković, Slavko
Signatura
IEF rkp N 198
Datum nastanka
1951.
Lokalitet
Hrvatska: Požeško - slavonska ž.: Pakrac, Rogolji.
73388
Narodne popijevke iz Rečice (kod Karlovca), 1947, 1950.
Narodne popijevke iz Rečice (kod Karlovca), 1947, 1950.
Autor
Žganec, Vinko
Signatura
IEF rkp N 62
Datum nastanka
1947
Lokalitet
Hrvatska: Karlovačka ž.: Rečica
73389
Narodne popijevke iz Privlake (Slavonija), (ONŽO NZ 58 b), 1955.
Narodne popijevke iz Privlake (Slavonija), (ONŽO NZ 58 b), 1955.
Autor
Janković, Slavko
Signatura
IEF rkp N 215
Datum nastanka
1955.
Lokalitet
Hrvatska: Vukovarsko - srijemska ž.: Privlaka.
73390
Narodne popijevke iz Prekopakre (kotar Pakrac), 1951.
Narodne popijevke iz Prekopakre (kotar Pakrac), 1951.
Autor
Janković, Slavko
Signatura
IEF rkp N 197
Datum nastanka
1951.
Lokalitet
Hrvatska: Požeško - slavonska: ž.: Pakrac, Prekopakra.
73391
Narodne popijevke iz Podravine (Molve, Repaš, Novo Virje, Ždala), 1956.
Narodne popijevke iz Podravine (Molve, Repaš, Novo Virje, Ždala), 1956.
Autor
Ivančan, Ivan
Signatura
IEF rkp N 193
Datum nastanka
1956.
Lokalitet
Hrvatska: Koprivničko-križevačka ž.: Đurđevac, Molve, Repaš, Novo Virje, Ždala.
73392
Narodne popijevke iz okolice Siska (Smotra hrvatske seljačke kulture u Sisku), 1946. i terenski rad, 1949,
Narodne popijevke iz okolice Siska (Smotra hrvatske seljačke kulture u Sisku), 1946. i terenski rad, 1949,
Autor
Žganec, Vinko
Signatura
IEF rkp N 61
Datum nastanka
1946.
Lokalitet
Hrvatska: Sisačko - moslavačka ž.: Stankovac, Odra Sisačka, Trebarjevo Desno, Žirčica, Prelošćica, Sisak: Galdovo.
73393
Narodne popijevke iz okolice Senja, (ONŽO NZ 37), 1952.
Narodne popijevke iz okolice Senja, (ONŽO NZ 37), 1952.
Autor
Janković, Slavko
Signatura
IEF rkp N 214
Datum nastanka
1952.
Lokalitet
Hrvatska: Ličko-senjska ž.: Krasno, Sveti Juraj, Senj, Alan; Primorsko-goranska ž.: otok Krk: Vrbnik; Zadarska ž.: Biograd na Moru.
73394
Narodne popijevke iz okolice Ozlja (Karlovac), (ONŽO NZ 56), 1952.
Narodne popijevke iz okolice Ozlja (Karlovac), (ONŽO NZ 56), 1952.
Autor
Špoljar, Zlatko
Signatura
IEF rkp N 159
Datum nastanka
1952.
Lokalitet
Hrvatska: Prmorsko-goranska ž.: otok Krk: Dobrinj, Rasopasno, Garica, Vrbnik, Punat, Omišalj, Dubašnica.
73395
Narodne popijevke iz Novalje na otoku Pagu, 1955.
Narodne popijevke iz Novalje na otoku Pagu, 1955.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 190
Datum nastanka
1955.
Lokalitet
Hrvatska: Ličko - senjska ž.: otok Pag: Novalja.
73396
Narodne popijevke iz Mraclina (Turopolje), 1954.
Narodne popijevke iz Mraclina (Turopolje), 1954.
Autor
Taš, Lelja • Židovec, Franjo
Signatura
IEF rkp N 173
Datum nastanka
1954.
Lokalitet
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Turopolje, Velika Gorica, Mraclin.
73397
Narodne popijevke iz Moslavine, 1937, 1952, 1956.
Narodne popijevke iz Moslavine, 1937, 1952, 1956.
Autor
Pokaz, Josip
Signatura
IEF rkp N 143. OTPISANO!
Datum nastanka
1937.
Lokalitet
Hrvatska: Lonjsko-ilovska zavala - Moslavina
73398
Narodne popijevke iz Međimurja, 1934.
Narodne popijevke iz Međimurja, 1934.
Autor
Mustač, Ivan
Signatura
IEF rkp N 53
Datum nastanka
1934.
Lokalitet
Hrvatska: Međimurska ž.: Prelog, Sveta Marija, Donji Mihaljevec, Donji Vidovec.
73399
Narodne popijevke iz Martinšćice na otoku Cresu, 1956.
Narodne popijevke iz Martinšćice na otoku Cresu, 1956.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 221
Datum nastanka
1956.
Lokalitet
Hrvatska: Primorsko-goranska ž.: otok Cres: Martinšćica.
73400
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana