Prikazano 13321-13350 od 79746 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Meluzina
Meluzina
Naslov
Meluzina
Podnaslov
Fox-trot
Autor
Vl. Kloc
Izvođač (osoba)
Izvodi Karel Vlach
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Kloc, Vlastimil [skladatelj/ica] • Vlach, Karel [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Karel Vlach sa svojim orkestrom
Nakladnički broj
J-4139A
Broj matrice
43694
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Meluzina ; Vrati se
13321
Meluzina
Meluzina
Naslov
Meluzina
Podnaslov
Foxtrot
Autor
Vl. Kloc
Izvođač (osoba)
Izvodi Karel Vlach
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Kloc, Vlastimil [skladatelj/ica] • Vlach, Karel [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Karel Vlach sa svojim orkestrom
Nakladnički broj
J-4138A
Broj matrice
43694
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci arhiva Croatia Records • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Meluzina ; Ti-pi-tin
13322
Melografski glazbenofolkloristički rad Antuna Dobronića.
Melografski glazbenofolkloristički rad Antuna Dobronića.
Autor
Bezić, Jerko
Lokalitet
Hrvatska.
Godina zapisivanja
1995.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp 1533
Tip građe
tekst
Vrsta građe
rukopis
13323
Melodika urbane pučke popijevke hrvatskog Jadrana. Magistarski rad.
Melodika urbane pučke popijevke hrvatskog Jadrana. Magistarski rad.
Autor
Marić, Mirna
Lokalitet
Hrvatska: Splitsko-dalmatinska ž.: Omiš, Seget Donji, Split, Trogir, Baška Voda, Sinj, Imotski, otok Brač: Bol, Supetar, Ložišće, Milna, Selca; otok Čiovo: Okrug Gornji, Arbanija, Žedno, Slatine; Makarska, otok Hvar: Dol, Brusje, Stari Grad; Kaštel Novi, Kaštel Stari, Kaštel Lukšić, Kaštel Sućurac, Kaštel Gomilica, Vinišće, Solin, Vrlika, otok Vis; Šibensko-kninska ž.: Šibenik, Drniš, Knin; Zadarska ž.: Sveti Filip i Jakov; Dubrovačko-neretvanska ž.: Dubrovnik, Ston, otok Korčula, Cavtat; Bosna i Hrecegovina: Brštenik, Zlosela.
Godina zapisivanja
1999.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp 1704
Tip građe
tekst
Vrsta građe
rukopis
13324
Melodije srca = Herzweisen
Melodije srca = Herzweisen
Naslov
Melodije srca = Herzweisen
Nakladnički broj
No-412 ; E-412
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Tri sata u jutro = Zorom u tri sata : valcer ; Melodije srca = Herzweisen
13325
Melodija u “F”
Melodija u “F”
Naslov
Melodija u “F”
Izvođač (osoba)
Violina solo
Podaci o odgovornosti (osoba)
Rubinstein, Anton [skladatelj/ica] • Essen, Charles [violinist/ica]
Nakladnički broj
745
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: Glavni katalog domaćih i stranih ploča, studeni 1927.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Rose Marie ; Melodija u “F”
13326
Melodija u “F”
Melodija u “F”
Naslov
Melodija u “F”
Autor
Rubinstein
Izvođač (osoba)
Harmonika
Žanr
klasična glazba • glazba za harmoniku
Podaci o odgovornosti (osoba)
Honri, Percy (Harry Percy Thompson) [harmonikaš/ica] • Rubinstein, Anton [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
2542
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: Glavni katalog domaćih i stranih ploča, studeni 1927.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Barcarola ; Melodija u F
13327
Melodija u “F”
Melodija u “F”
Naslov
Melodija u “F”
Autor
Rubinstein
Izvođač (osoba)
Albert Fox, virtuoz na glasoviru
Žanr
klasična glazba • glazba za klavir
Podaci o odgovornosti (osoba)
Fox, Albert [pijanist/ica] • Rubinstein, Anton [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
2345 (2335?)
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: Glavni katalog domaćih i stranih ploča, studeni 1927.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Alica gdje si ; Melodija u F
13328
Melodija svirke kad se išlo po mladu
Melodija svirke kad se išlo po mladu
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
običaj • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 06
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
13329
Melodija:
Melodija: "Procvale su višnje i čerišnje"
Mjesto nastanka zapisa
Križanci • Pazin
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 380 - snimka 30
Nadređeni zapis
1) Svirka u dude (i uz pjesmu), Bjelovar, 1965.; 2) Folklorna glazba Gostinjca (Krk), 1965.; 3) Križanci, Pazin, Istra, 18.09.1965.
13330
Melodija pjesme U petak miloga
Melodija pjesme U petak miloga
Mjesto nastanka zapisa
Željezno
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2372 - snimka 06
Nadređeni zapis
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.
13331
Melodija noći ; Zašto ljubav prođe
Melodija noći ; Zašto ljubav prođe
Naslov ploče
Melodija noći ; Zašto ljubav prođe
Godina izdanja
[1958]
Osnovni nakladnički broj
C-6710
Nakladnik
Jugoton
Lokacija ploče
Arhiv Croatia Records
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
13332
Melodija noći
Melodija noći
Naslov
Melodija noći
Podnaslov
beguine
Autor
Vili Čaklec
Izvođač (osoba)
Dušan Dančuo
Izvođač (ansambl)
uz Ansambl Dragutina Satlera
Žanr
beguine
Podaci o odgovornosti (osoba)
Čaklec, Vilibald Vili [skladatelj/ica] • Dančuo, Dušan [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Ansambl Dragutina Satlera
Nakladnički broj
C-6710
Broj matrice
1560
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci arhiva Croatia Records
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Melodija noći ; Zašto ljubav prođe
13333
Melodija mjesečine
Melodija mjesečine
Naslov
Melodija mjesečine
Izvođač (osoba)
Duet gitara
Podaci o odgovornosti (osoba)
Kamoku, William [gitarist/ica] • Kawaihae, J. [gitarist/ica] • Stroud, A. [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
3693
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: Glavni katalog domaćih i stranih ploča, studeni 1927.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Honolulu hula girl ; Melodija mjesečine
13334
Melodija:
Melodija: "Kad smo partili iz Dobrinja grada"
Mjesto nastanka zapisa
Gostinjac
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 380 - snimka 25
Nadređeni zapis
1) Svirka u dude (i uz pjesmu), Bjelovar, 1965.; 2) Folklorna glazba Gostinjca (Krk), 1965.; 3) Križanci, Pazin, Istra, 18.09.1965.
13335
Melodija:
Melodija: "Kad biš moja bila"
Mjesto nastanka zapisa
Križanci • Pazin
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 380 - snimka 31
Nadređeni zapis
1) Svirka u dude (i uz pjesmu), Bjelovar, 1965.; 2) Folklorna glazba Gostinjca (Krk), 1965.; 3) Križanci, Pazin, Istra, 18.09.1965.
13336
Melodija i pjesma za Čardaš
Melodija i pjesma za Čardaš
Mjesto nastanka zapisa
Klimpuh
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2304 - snimka 12
13337
Melodie al chiar di luna = Zvuci po mjesečini
Melodie al chiar di luna = Zvuci po mjesečini
Naslov
Melodie al chiar di luna = Zvuci po mjesečini
Podnaslov
lagani fox
Autor
Dole - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
Semprini sa svojim orkestrom
Žanr
lagani fox
Podaci o odgovornosti (osoba)
Dole • Di Lazzaro, Eldo [skladatelj/ica] • Otto, Natalino [pjevač/ica] • Semprini, Alberto [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
izvođač : Orkestar Alberta Semprinija
Nakladnički broj
No-452 ; E-452 (s druge strane No-442)
Broj matrice
F-74262
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Il pinguino inamorato = Zaljubljeni pingvin : fokstrot ; Melodie al chiar di luna = Zvuci po mjesečini : lagani fox
13338
Melankolija, op. 37 ; Mali preludij, op. 37 ; Seljački ples, op. 29 ; Ples, op. 37 ; Račenica, op. 29
Melankolija, op. 37 ; Mali preludij, op. 37 ; Seljački ples, op. 29 ; Ples, op. 37 ; Račenica, op. 29
Naslov ploče
Melankolija, op. 37 ; Mali preludij, op. 37 ; Seljački ples, op. 29 ; Ples, op. 37 ; Račenica, op. 29
Godina izdanja
1948.
Osnovni nakladnički broj
J-1020
Nakladnik
Jugoton
Lokacija ploče
Hrvatska kinoteka Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi)
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
13339
Melankolija, op. 37
Melankolija, op. 37
Naslov
Melankolija, op. 37
Autor
Pančo Vladigerov
Izvođač (osoba)
Na klaviru izvodi skadatelj Pančo Vladigerov
Žanr
klasična glazba • glazba za klavir
Podaci o odgovornosti (osoba)
Vladigerov, Pančo [skladatelj/ica] • Vladigerov, Pančo [pijanist/ica]
Nakladnički broj
J-1020A
Broj matrice
45141
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi)
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
zbirka u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Melankolija, op. 37 ; Mali preludij, op. 37 ; Seljački ples, op. 29 ; Ples, op. 37 ; Račenica, op. 29
13340
Melankolična rapsodija ; Možda se varam
Melankolična rapsodija ; Možda se varam
Naslov ploče
Melankolična rapsodija ; Možda se varam
Godina izdanja
1953
Osnovni nakladnički broj
C-6249
Nakladnik
Jugoton
Lokacija ploče
Arhiv Croatia Records • Državni arhiv u Osijeku • Gradski muzej Sisak • Zbirka Nikole Zekića • Zbirka Branka Polića (kod Mirnika)
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
13341
Melankolična rapsodija
Melankolična rapsodija
Naslov
Melankolična rapsodija
Podnaslov
Slow ; Iz filma "Mladić s trubom"
Autor
Heindor-Cahn - Instr.: K. Oblak
Izvođač (ansambl)
Svira plesni ansambl Stanka Selaka
Žanr
slow • filmska glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Heindorf, Ray [skladatelj/ica] • Cahn, Sammy [tekstopisac] • Oblak, Krešimir [aranžer]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Plesni ansambl Stanka Selaka
Nakladnički broj
C-6249
Broj matrice
688
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci arhiva Croatia Records • podaci u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Nikole Zekića • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
Dostupna na YouTube kanalu: https://www.youtube.com/watch?v=mcmULeNtu40&ab_channel=MrSuanPan
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Melankolična rapsodija ; Možda se varam
13342
Meknite se vse gore
Meknite se vse gore
Naslov
Meknite se vse gore
Podnaslov
Iz Hrvatskog Zagorja
Izvođač (osoba)
Dirigent: S. Rainis
Izvođač (ansambl)
Izvodi narodna družina Radio Zagreba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Rainis, Sergije [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Narodna družina Radio Zagreba
Nakladnički broj
J-6188, C-6188
Broj matrice
498
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci arhiva Croatia Records • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=eTBiezmBcwA&t=7s
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Lepi ti je Zagreb grad ; Meknite se vse gore
13343
Meknite se se gorje
Meknite se se gorje
Naslov
Meknite se se gorje
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Oper. pjev. sestre M. i D. Oblak
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Oblak, Milka [pjevač/ica] • Oblak, Darinka [pjevač/ica]
Nakladnički broj
Z-1050
Broj matrice
Z.150 (Z150B urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ia5Kp4nrDG8
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Čergo moja čergice ; Pijme, pijme ; Škorjanček poje ; Meknite se se gorje
13344
Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
Naslov
Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
Autor
E. Sautengini
Izvođač (ansambl)
Sonora band s pjevanjem
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Santeugini, Henry (Enrique) [skladatelj/ica] • Rotter, Fritz [tekstopisac]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Sonora Band
Nakladnički broj
SZ-2086
Broj matrice
PK185
Osnovni izvor
fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Fräulein Annemarie ; Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
13345
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi : tango ; Sag beim Abschied leise
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi : tango ; Sag beim Abschied leise "Servus" = Kad se praštaš kaži servus : engl. valcer
Naslov ploče
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi : tango ; Sag beim Abschied leise "Servus" = Kad se praštaš kaži servus : engl. valcer
Godina izdanja
1937?
Osnovni nakladnički broj
No-143 ; E-143
Nakladnik
Elektroton
Lokacija ploče
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
13346
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi
Naslov
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi
Podnaslov
tango iz tonfilma "Moskva- Šanghai"
Autor
Borgman
Izvođač (ansambl)
F. Domina sa svojim orkestrom i njemačkim refrenom
Žanr
tango • filmska glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Borgmann, Hans Otto [skladatelj/ica] • Domina, Fritz [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
izvođač : Fritz Domina sa svojim orkestrom i njemačkim refrenom
Nakladnički broj
No-143 ; E-143
Broj matrice
K-9775 (C9775 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937? • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • tiskani katalog Elektroton 1939?: Odličan ton daje Elektroton • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=ciluYbf3UjA
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe = Moje srce čezne za tvojom ljubavi : tango ; Sag beim Abschied leise "Servus" = Kad se praštaš kaži servus : engl. valcer
13347
Mein Glück is' a Hütt'n
Mein Glück is' a Hütt'n
Naslov
Mein Glück is' a Hütt'n
Podnaslov
nagrađeni jodler "Sepp Potsch" uz instrumentalnu pratnju
Žanr
jodler
Nakladnički broj
No-231 ; E-231
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • tiskani katalog Elektroton 1939?: Odličan ton daje Elektroton
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
'S Kohrösel : nagradni jodler "Sepp Potsch" ; Mein Glück is' a Hüttn : nagrađeni jodler "Sepp Potsch"
13348
Mein Fräulein, kennen Sie schon meinen Rhytmus?
Mein Fräulein, kennen Sie schon meinen Rhytmus?
Naslov
Mein Fräulein, kennen Sie schon meinen Rhytmus?
Podnaslov
Gospodjice, poznajete li već moj ritam? Iz tonfilma “Ihre Majestät – die Liebe” (Njezino veličanstvo – ljubav)
Autor
W. Jurmann
Žanr
filmska glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Jurmann, Walter [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
Z-2063
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
In Persien (Salem aleikum) ; Mein Fräulein, kennen Sie schon meinen Rhytmus?
13349
Meine Lippen, sie küssen so heiss = Mojih usana žar
Meine Lippen, sie küssen so heiss = Mojih usana žar
Naslov
Meine Lippen, sie küssen so heiss = Mojih usana žar
Podnaslov
engl. valcer
Autor
A. d. mus. Kom. "Giudita" Fr. Lehar
Izvođač (osoba)
ges. E. Petrolt
Izvođač (ansambl)
Tanzorchester Fritz Brunner
Žanr
engleski valcer = English waltz
Podaci o odgovornosti (osoba)
Lehár, Franz [skladatelj/ica] • Petrolt, E [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Plesni orkestar Fritza Brunnera
Nakladnički broj
No-113 ; E-113
Broj matrice
P 5014
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937? • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • tiskani katalog Elektroton 1939?: Odličan ton daje Elektroton • naljepnica ploče u zbirci BFM
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Meine Lippen, sie küssen so heiss = Mojih usana žar : lagani valcer ; Carioca : fox
13350
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana