vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Pod lipom = Under der Linde”) obj. i na ploči br. 164 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Slovenske : brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/THMn2bQX2qE?si=3DzfEeH_Rf24ylE6
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Naše selo = Unser Dorf”) obj. i na ploči br. 164 ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Slovenske - bez pjevanja” ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/caFtrHk_LAY?si=kccYajfZ485ecfVn
originalno izdanje Esta 7611 i 7613, m. 2916 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 205) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; žanr swing-polka ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa češkim pripjevom" ; podnaslov: swing iz "Myki-Miš" ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u fotodokumentaciji Saše Spasojevića ploča oznake E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=ecdqlLvAQJQ
originalno izdanje Esta 7613, 7885 i 8525, m. 2922 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 205, 237, 315) ; snimljeno 1938. (v. isto, str. 50) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa češkim pripjevom" ; naslov Haj-ho : koračnica iz slikopisa "Snjeguljica i sedam patuljaka" ; u popisu D. Bulića autori Churchill - Morey; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u fotodokumentaciji Saše Spasojevića ploča oznake E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=M9Do5LHDVsY
originalno izdanje Esta 7254, m. 1985 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 161) ; snimljeno 1936. godine (v. isto, str. 50) ; ista je snimka obj. i na ploči br. 56
originalno izdanje Esta 7232, m. 1887 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 157) ; snimljeno 1936. godine (v. isto, str. 50) ; ista je snimka obj. i na ploči br. 56 (pod naslovom Kukačka = Kukavica kuka...)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=zr4PIg2dwuc
originalno izdanje His Master's Voice AM-1070 obj. 1928. godine (v. https://www.discogs.com/release/19034050-%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BA%D0%B0-Sofka-%D0%A5%D0%BE%D1%9B%D0%B5-%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D1%85%D0%BE%D1%9B%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-Ho%C4%87e-%C4%8Ci%C4%8Da-Ho%C4%8De-Rano-%D0%A6%D0%BE%D1%98%D0%BB%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%98%D0%BB) ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Medeja 5030 iz 1943? godine pod naslovom “Мой живота горъкъ ли си” (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘’Медея” [Gramofonni ploči “Medeja”], str. 22) ; naslov napisan ćirilicom i latinicom (na primjerku u dokumentaciji S. Spasojevića) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
vjerojatno originalno izdanje Medeja 5030 iz 1943? godine pod naslovom “Кога мой драги лумпуе” (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘’Медея” [Gramofonni ploči “Medeja”], str. 22) ; naslov napisan ćirilicom i latinicom (na primjerku u dokumentaciji S. Spasojevića) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
identifikacija glazbenika u članku Marka Forryja u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025.) ; kategorija u katalogu: Ciganska glazba (Mađarska glazba)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=J41yUN071B8
identifikacija glazbenika u članku Marka Forryja u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025.) ; kategorija u katalogu: Ciganska glazba (Mađarska glazba)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=_fkYNtAHzEU
podatak o autorima na temelju priloga Marka Forryja o vojvođanskim tamburašima u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025) ; naslov “Svjedok je tvog blagog oka”, serija Electron i urezani br. Z291C na fotografiji naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_219_2
gotovo je sigurno riječ o snimci načinjenoj ranije (1939?, obj. i na pločama br. 1001 i 1002), koja je na ovoj ploči priključena snimkama “Hrvatske državne himne” i “Ustaške koračnice” ; u katalogu u skupini "Koračnice: vojna glazba" ; različite nakl. oznake (br. i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče ; na sačuvanom primjerku urezani br. matrice (2849) odnosi se na “Mačekovu koračnicu” s ploče br. 1001 ; na sačuvanom primjerku izbrisana posljednja znamenka nakl. broja
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1002 (m. ET 2848) dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
u katalogu u skupini "Koračnice : vojna glazba" ; napomena na naljepnici da se svira iznutra ; različite nakl. oznake (broj i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče
u katalogu u skupini "Koračnice : vojna glazba" ; napomena na naljepnici da se svira iznutra ; različite nakl. oznake (broj i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče
riječ je o ponovljenom izdanju ploče br. 301, no urezani brojevi matrica se razlikuju (8486 na ovoj ploči, a 8487 na ploči br. 301) ; originalno izdanje Kristall 1637, m. C 8487 (v. https://d-nb.info/381071294) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja
riječ je o ponovljenom izdanju ploče br. 301 ; na fotografiji nije vidljiv urezani br. matrice ; originalna snimka pod naslovom “Dorfschwalben aus Österreich” na ploči Kristall 1637, m. C 8486 (v. https://d-nb.info/381071286) te pločama Artiphon 9915, Audiphon 20274, Hertie 183, m. 3528 (v. https://d-nb.info/1148976043; https://d-nb.info/381728838 ; https://d-nb.info/381819221) ; podatak o orkestru na temelju ploče Kristall
originalno izdanje Polydor 25884 A, m. 43692, iz 1938. godine (v. https://youtu.be/5DcMFiq1_EE?si=rXk0AsxjoNQz38sU) ; podaci o izvođačima na temelju tog izdanja ; Polydorova ploča P-25884 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor 25884 A dostupna na https://youtu.be/5DcMFiq1_EE?si=rXk0AsxjoNQz38sU
originalno izdanje Polydor 25884 B iz 1938. godine (v. https://youtu.be/KJJ7IUrqch8?si=HWgvjpEYttNiIc_u) ; podaci o izvođačima na temelju tog izdanja ; Polydorova ploča P-25884 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor 25884 B dostupna na https://youtu.be/KJJ7IUrqch8?si=HWgvjpEYttNiIc_u
originalno izdanje Esta 7809, m. 3340 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 229) ; podatak o žanru na temelju tog izvora ; snimljeno 1940. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3340) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
Digitalne presnimke
vjerojatna digitalna presnimka s ploče Esta 7809 dostupna na https://youtu.be/wfVlvF4eWjM?si=YEw23s8AxWK2APmU
originalno izdanje Esta 8019 i 8091, m. 3679 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 255, 265) ; snimljeno 1941. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3679) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Esta 8019 dostupna na https://youtu.be/8FCqMBkVCTc?si=Q9MazZ-3R4d1480-