Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Branka Polića
Prikazano 1-30 od 73 zapisa
Sweetheart = Beli jorgovan = Bijeli jorgovan
Naslov
Sweetheart = Beli jorgovan = Bijeli jorgovan
Podnaslov
Will you remember? From "Maytime" ; Engl. Waltz = Engl. valcer iz istoimenog tonfilma
Autor
Romberg - Young
Izvođač (osoba)
Billy Brown
Izvođač (ansambl)
und sein Orchester mir englischem Refraingesang = sa svojim orkestrom te engleskim refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-168
Broj matrice
K-2314 (9065 ; K-R2314-1 urezano, pr. Polić, NSK)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Imperial 17137, Imperial 17167, m. R 2314 (v. https://d-nb.info/38270004X ; https://d-nb.info/380961121) ; snimljeno vjerojatno 1937. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; razlike u pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom
Zbirka
Projekt
1
Melodie al chiar di luna = Zvuci po mjesečini
Naslov
Melodie al chiar di luna = Zvuci po mjesečini
Podnaslov
lagani fox
Autor
Dole - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-452 ; E-452
Broj matrice
F-74262 (74262 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8734, m. 74262 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; objavljeno i na ploči Polydor 11940, m. 74262 (v. https://d-nb.info/38149523X) ; s ovom je pločom promijenjen Elektrotonov način navođenja Fonitovih matrica: od označavanja Fonitovim nakl. brojem (na prethodnim Elektrotonovim pločama, nerijetko uz urezani br. Fonitove matrice) prema označavanju Fonitovim br. matice (kao i na ovoj strani ploče br. 452 te daljnjim Elektrotonovim pločama)
Zbirka
Projekt
2
Ascolta il vento = Šapat vjetra
Naslov
Ascolta il vento = Šapat vjetra
Podnaslov
lagani foks
Autor
Morbelli - Ala
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-447 ; E-447
Broj matrice
F-8764 B (74330 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8764 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0568924)
Zbirka
Projekt
3
Violeta
Naslov
Violeta
Podnaslov
tango
Autor
Klose - Lukesch
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Orlandis (svi pr. osim Tončić) ; talijanski pjeva Orlandis (pr. Tončić)
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom ; uz pratnju zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-398 ; E-398 ; E-398
Broj matrice
F 8496 A (svi pr. osim Tončić) ; F 73803 (pr. Tončić) ; (urezano 8496-A, 73803, pr. IEF, Polić ; 8496-A, pr. Sisak, Marušić, Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8496-A (v. https://www.discogs.com/release/23022722-Fernando-Orlandis-Violetta-Rosellina) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; različite nakl. oznake (No i E), ispisani br. matrica i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Chib3wrzKLY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
4
Il pinguino innamorato = Zaljubljeni pingvin
Naslov
Il pinguino innamorato = Zaljubljeni pingvin
Podnaslov
foxtrot
Autor
Rastelli - Casiroli - Consiglio
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Irma Fusi
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-452 ; E-452 (krivo naveden br. 442)
Broj matrice
F-8332 A (73500 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s ove strane ploče krivo naveden nakl. br. 442 u dokumentiranim zbirkama ; originalno izdanje Fonit 8332 (v. Fondo Roberto Leydi, str. 89; na https://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DCSU/CDE/pdf/collezioni/leydi/Fondo_Leydi_dischi78rpm_20180413.pdf) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; notno izdanje obj. u Milanu 1940. (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0572788) ; podatak o autorstvu teksta i glazbe na https://www.elisamarangon.com/discografia/il-pinguino-innamorato-e-altre-storie/ ; s ovom je pločom promijenjen Elektrotonov način navođenja Fonitovih matrica: od označavanja Fonitovim nakl. brojem (na prethodnim Elektrotonovim pločama, nerijetko uz urezani br. Fonitove matrice, kao i na ovoj strani ploče br. 452) prema označavanju Fonitovim br. matice (od ove ploče nadalje)
Zbirka
Projekt
5
Walzerträume = Čar valcera
Naslov
Walzerträume = Čar valcera
Podnaslov
Walzer = valcer
Autor
O. Strauss
Izvođač (ansambl)
Orchester Geza Komor
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-131 ; E-131
Broj matrice
T-11515
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1946., na ploči E-131 su “Barcarola” i “Marijini zvuci” (u skupini “Valceri i polke”), dok su prema prethodnim katalozima na toj ploči “Barcarole” i “Walzerträume” ; ista snimka obj. na ploči Brillant 12, m. 11515 (v. https://d-nb.info/1106866959) ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Brill_00.html) ; u Elektrotonovom katalogu “Najnoviji ...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
6
Tužne oči = Traurige Augen
Naslov
Tužne oči = Traurige Augen
Podnaslov
valcer
Autor
Romberg
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa harmonikom i ptičjim cvrkutanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-176 ; E-176
Broj matrice
M-12677
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 8461, Hertie 194, m. 12677, u izvedbi “Salon-Orchester mit Harmonika und Vogelstimmen” (v. https://d-nb.info/382387260 ; https://d-nb.info/381819361) ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_08.html) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
7
Volim te = Ljubim te = Ich liebe dich
Naslov
Volim te = Ljubim te = Ich liebe dich
Podnaslov
Engl. Waltz (primjerak IEF, Discogs) = Lagani valcer (prvi primjerak NSK, pr. BFM, Polić)
Autor
B. Pichowsky
Izvođač (ansambl)
Havajske gitare uz pratnju orkestra (prvi primjerak NSK, pr. BFM, Polić) = Havajske gitare uz pratnju salonskog orkestra (pr. IEF, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-140 ; E-140
Broj matrice
E-12848 (2094 urezano, primjerak IEF) ; M-12848 (pr. Polić) ; M-12849 (prvi pr. NSK, BFM, bez oznake nakl. br.)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937. i primjerku u NSK i BFM, na ploči br. 140 su “Rose-Marie: Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm” i “Aus deinen Augen strahlt mir das Glück” iz tonfilma “Schlussakkord”, dok su prema narednim katalozima i primjercima u IEF, Polić, NSK, BFM i Discogs na ploči br. 140 “Indijanska ljubavna pjesma/pesma” = “Indijanski ljubavni zov” iz tonfilma “Rose Marie” i “Volim te” = “Ljubim te” ; ista snimka obj. na ploči Universal 94, m. 12848 (v. https://d-nb.info/38237696X) ; točno ime autora na temelju tog izdanja ; u bazi Discogs podatak da je snimljeno u Beču 1935. i obj. na ploči Kalliope K 1963 (v.https://www.discogs.com/release/21012775-Grosses-Elton-Jazz-Orchester-Salon-Orchester-Carioca-Ich-Liebe-Dich ) ; ista je snimka obj. i na ploči br. 106, a moguće i na ploči br. 307
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=KFVqPsNszec
Zbirka
Projekt
8
Indijanska ljubavna pjesma/pesma = Indijanski ljubavni zov = Rose-Marie
Naslov
Indijanska ljubavna pjesma/pesma = Indijanski ljubavni zov = Rose-Marie
Podnaslov
iz tonfilma “Rose Marie” (primjerak IEF, prvi pr. NSK, Discogs) ; Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm (drugi pr. NSK, BFM) ; Pjesma iz filma “Rose Marie” (pr. Polić)
Autor
Friml
Izvođač (ansambl)
Salon-Orchester Emil Roosz (drugi primjerak NSK) = Emil Roosz sa salonskim orkestrom (pr. IEF, Discogs) = Emil Roosz sa svojim orkestrom (pr. Polić, prvi pr. NSK)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-140 ; E-140
Broj matrice
K-8142 (urezano K-C 8142 1, primjerak IEF, Discogs, prvi pr. NSK ; C 8142 1, drugi pr. NSK, ali bez ispisanog br. matrice)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci BFM • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937. i primjerku u NSK i BFM, na ploči br. 140 su “Rose-Marie: Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm” i “Aus deinen Augen strahlt mir das Glück” iz tonfilma “Schlussakkord”, dok su prema narednim katalozima i primjercima u IEF, Polić, NSK i Discogs na ploči br. 140 “Indijanska ljubavna pjesma/pesma” = “Indijanski ljubavni zov” iz tonfilma “Rose Marie” i “Volim te” = “Ljubim te” ; originalno izdanje pod naslovom “Över prärien” na ploči Kristall 232, m. C 8142 (v. https://d-nb.info/1225822556)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=XrhGCaTVqno ; https://www.youtube.com/watch?v=XrhGCaTVqno, takodje postoji I https://www.youtube.com/watch?v=d-Oc1HioTN0
Zbirka
Projekt
9
Wien, du Stadt der Lieder = Beč, grad pesama
Naslov
Wien, du Stadt der Lieder = Beč, grad pesama
Autor
Hans May
Izvođač (ansambl)
Bečki Shrammel-Quartett “D’ Nussdorfer” sa pevanjem
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-299 ; E-299
Broj matrice
M-11484
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 11484, Wotama 9587, m. 11484 (v. https://d-nb.info/38259956X ; https://d-nb.info/1208790129) ; podatak o pjevaču na temelju ploče Artiphon ; žanr na razl. izdanjima naveden kao tango ili kao bečka pjesma ; snimljeno vjerojatno 1930. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_11.html) ; u katalogu “Najnoviji...” i naslov “Beč, grad pjesme” ; u istom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
Zbirka
Projekt
10
Serenada od Tosellia = Podoknica : Serenade
Naslov
Serenada od Tosellia = Podoknica : Serenade
Autor
Toselli
Izvođač (ansambl)
Simfonijski orkestar (pr. HAZU) ; Sinfonijski orkestar (ostali pr.)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-123 ; E-123b
Broj matrice
C-M 1753 (Touo urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • naljepnica ploče u ostavštini Natka Devčića u Odsjeku za povijest hrvatske glazbe HAZU • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937.
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1753, m. Spiegel 1753 (v. https://d-nb.info/381628736) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
11
![Ständchen : Leise flehen meine Lider [Lieder] = Tiho lete pjesme moje](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/b6/rou/4b6rouzor664.jpg)
Ständchen : Leise flehen meine Lider [Lieder] = Tiho lete pjesme moje
Naslov
Ständchen : Leise flehen meine Lider [Lieder] = Tiho lete pjesme moje
Podnaslov
Podoknica (primjerak HAZU)
Autor
Schubert
Izvođač (ansambl)
Salon Orchester E. Sonntag (svi primjerci osim HAZU) ; Salonski orkestar (pr. HAZU)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-123 ; E-123a
Broj matrice
M-490 (pr. HAZU) ; – (Touo 490 urezano, ostali pr.)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • naljepnica ploče u ostavštini Natka Devčića u Odsjeku za povijest hrvatske glazbe HAZU • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elton 115, m. L 490 (v. https://d-nb.info/381789829) ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
12
Addio Venezia = Zbogom Venecio
Naslov
Addio Venezia = Zbogom Venecio
Podnaslov
tango-barcarola
Autor
Schmidtseder
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar uz pratnju mandolina
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-404 ; E-404
Broj matrice
CI-MI 1748
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1748, m. Spiegel 1748, u izvedbi “Die Unterhaltungssinfoniker” (v. https://d-nb.info/382248449) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; ista je snimka obj. i na ploči br. 264
Zbirka
Projekt
13
Kaži, kaži libe Stano
Naslov
Kaži, kaži libe Stano
Podnaslov
Bugarska narodna pjesma
Izvođač (ansambl)
narodni orkestar uz pripjev
Žanr
Nakladnički broj
No-1037 ; E-1037
Broj matrice
K-27966 (P K-Bu 27966? urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall (za Bugarsku) ; u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
Sve se kunem
Naslov
Sve se kunem
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva: Mica Ostoić "Plava Zvjezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostica
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1033 ; E-1033
Broj matrice
S-1138 (V-1138 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Orfei 1119, m. N 1138, pod naslovom “Все се кълна” iz 1937? godine (v. https://youtu.be/FhEwsZzO0ns?si=puAY6jclWHyzNxAZ ; v. i katalog “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Orfei 1119 dostupna na YouTube, https://youtu.be/FhEwsZzO0ns?si=puAY6jclWHyzNxAZ
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Ti pjesmo života mog!
Naslov
Ti pjesmo života mog!
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: B. Chudoba
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Broj matrice
K-JU 28161
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall za jugoslavensko tržište ; iste su snimke obj. i na ploči br. 1016 ; razl. tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u zbirci B. Polića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1016 dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka s ploče br. 1016 pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
16
San o sreći
Naslov
San o sreći
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: S. Strahov
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Broj matrice
K-JU 28160
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall za jugoslavensko tržište ; iste su snimke obj. i na ploči br. 1016 ; primjerak u zbirci B. Polića i nosi br. 1016 s ove strane ploče ; razl. tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u zbirci B. Polića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1016 dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka s ploče br. 1016 pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
17
Strassensänger von Neapel : Mia bella Napoli = Ulični pjevači
Naslov
Strassensänger von Neapel : Mia bella Napoli = Ulični pjevači
Podnaslov
tango
Autor
Siegel - Winkler
Izvođač (osoba)
Erich Schneidewind
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i njemačkim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-404 ; E-404
Broj matrice
K-C 26530
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3719, Imperial 17337, m. K-C 26530 (v. https://d-nb.info/381080641 ; https://d-nb.info/102720838X) ; podatak o pjevaču na temelju ploče Imperial ; snimljeno vjerojatno 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html), ali prema dataciji Imperialovih ploča ishodi da je snimljeno vjerojatno 1941. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html)
Zbirka
Projekt
18
Ruže sa juga = Rosen aus den Süden
Naslov
Ruže sa juga = Rosen aus den Süden
Podnaslov
valcer
Autor
Joh. Straus
Izvođač (ansambl)
Orkestar vojne glasbe
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-403 ; E-403
Broj matrice
K-C 2061 (K-C 2061 1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1643, m. C 2061-1 (v. https://d-nb.info/1126068764) ; podatak o orkestru i dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_01.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
Zbirka
Projekt
19
Na lijepom plavom Dunavu = An der schönen blauen Donau
Naslov
Na lijepom plavom Dunavu = An der schönen blauen Donau
Podnaslov
valcer
Autor
Joh. Strauss
Izvođač (ansambl)
Orkestar vojne glazbe
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-403 ; E-403
Broj matrice
K-C 2062
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1643, m. C 2062-1 (v. https://d-nb.info/1126068837) ; podatak o orkestru i dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_01.html) ; na primjerku u IEF naslov “Na Liepom plavom Dunavu” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
Zbirka
Projekt
20
Kneginja čardaša = Csardasfürstin, II. dio
Naslov
Kneginja čardaša = Csardasfürstin, II. dio
Podnaslov
Potpuri iz istoimene operete
Autor
E. Kálmán
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-239 ; E-239
Broj matrice
M 36588 (36588 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Pallas 132, m. 36588 (v. https://d-nb.info/382043782) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar”
Zbirka
Projekt
21
Kneginja čardaša = Csardasfürstin, I. dio
Naslov
Kneginja čardaša = Csardasfürstin, I. dio
Podnaslov
Potpuri iz istoimene operete
Autor
E. Kálmán
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-239 ; E-239
Broj matrice
Tf- (69 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
s obzirom i na drugu stranu ploče, riječ je o snimci obj. na ploči Pallas 132, m. 36587 (v. https://d-nb.info/382043774) ; dakle, pogrešna je oznaka i br. matrice na Elektrotonovoj ploči ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
22
Ruska rapsodija
Naslov
Ruska rapsodija
Autor
Nussbaum
Izvođač (ansambl)
Veliki salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-238 ; E-238
Broj matrice
M 37641
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku i br. matrice, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Koncertne skladbe i pjesme ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
Slavenski plesi br. 6
Naslov
Slavenski plesi br. 6
Autor
Ant. Dvoržak
Izvođač (ansambl)
Veliki salonski orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-238 ; E-238
Broj matrice
M 1182 (C86 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Pallas 486, m. C 1182 (v. https://d-nb.info/382603346) ; ista snimka obj. i na ploči br. 199 pod pogrešnim naslovom “Slavenski ples br. 3” ; podaci o dirigentu i ansamblu na temelju originalnog izdanja ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Koncertne skladbe i pjesme ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
24
Faust valcer
Naslov
Faust valcer
Podnaslov
iz operete [sic!] "Margareta"
Autor
Ch. Gounod
Izvođač (ansambl)
Sinfonijski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-207 ; E-207
Broj matrice
M-37500 (37500 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Pallas 136, m. 37500 (v. https://d-nb.info/382240820) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Miraz valcer = Schatzwalzer
Naslov
Miraz valcer = Schatzwalzer
Podnaslov
iz operete "Barun Ciganin"
Autor
Joh. Strauss
Izvođač (ansambl)
Sinfonijski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-207 ; E-207
Broj matrice
M-37654 (37654 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Juwel 601, m. 37654 (v. https://d-nb.info/38188581X) ; u kat. i naslov “Valcer o mirazu” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Carmen : Fantazija iz istoimene opere, II. dio
Naslov
Carmen : Fantazija iz istoimene opere, II. dio
Autor
Bizet
Izvođač (osoba)
Ferdy Kauffmann
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-200 ; E-200
Broj matrice
M 106 (C106 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Pallas 256, m. C 106 pod naslovom “Fantasie über Motive aus Bizet's Oper ‘Carmen’” (v. https://www.schellack-plattenshop.net/Ferdy-Kauffmann-Fantasie-ueber-Motive-aus-Bizets-Oper-Carmen-Teil-I-und-II) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
27
Carmen : Fantazija iz istoimene opere, I. dio
Naslov
Carmen : Fantazija iz istoimene opere, I. dio
Autor
Bizet
Izvođač (osoba)
Ferdy Kauffmann
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-200 ; E-200
Broj matrice
M-105 (C105 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Pallas 256, m. C 105 pod naslovom “Fantasie über Motive aus Bizet's Oper ‘Carmen’” (v. https://www.schellack-plattenshop.net/Ferdy-Kauffmann-Fantasie-ueber-Motive-aus-Bizets-Oper-Carmen-Teil-I-und-II) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
28
Moonlight and shadows = Mesečina = Mjesec i zvijezde
Naslov
Moonlight and shadows = Mesečina = Mjesec i zvijezde
Podnaslov
From "Jungle Princess" = iz tonfilma "Kraljica džungle"
Autor
Robin-Hollander
Izvođač (osoba)
Roy Smeck ; Vocal chorus by Jack Cooper
Izvođač (ansambl)
and his Hawaiian serenaders = sa havajskim orkestrom te engleskim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-168
Broj matrice
K-9064 (9064 ; K-TB3049-1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Rex 9064, m. TB 3049-1, snimljeno u svibnju 1937. (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; razlike u pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Odličan ton... podnaslov “serenada iz ‘Kraljeve džungle’” ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa engleskim refrenom
Zbirka
Projekt
29
Barcarole = Barcarola
Naslov
Barcarole = Barcarola
Podnaslov
aus "Hoffmanns Erzählungen"
Autor
Offenbach
Izvođač (osoba)
F. Kauffman
Izvođač (ansambl)
und sien Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-131 ; E-131
Broj matrice
T-3076
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937.
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1946., na ploči E-131 su “Barcarola” i “Marijini zvuci” (u skupini “Valceri i polke”), dok su prema prethodnim katalozima na toj ploči “Barcarole” i “Walzerträume” ; ista snimka obj. na ploči Brillant 12, m. 3076 (v. https://d-nb.info/1106866835) ; u Elektrotonovom katalogu “Najnoviji ...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
30
