Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Prikazano 1-30 od 155 zapisa
Uvijek lijepo = Immer schön
Naslov
Uvijek lijepo = Immer schön
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Harmonika orkestar
Žanr
Nakladnički broj
No-413 ; E-413
Broj matrice
KC-1597 (K CP1597 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Annabella
Naslov
Annabella
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Harmonika orkestar
Žanr
Nakladnički broj
No-413 ; E-413
Broj matrice
KC-1549
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Stern von Rio = Zvijezda Ria
Naslov
Stern von Rio = Zvijezda Ria
Podnaslov
brazilijanski tango iz istoimenog tonfilma
Autor
Engel - Berger - Feltz
Izvođač (osoba)
Heinz Munsonius ; Pripjev: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No- 405 ; E405
Broj matrice
K-C 28232
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Imperial 17307, m. K-C 28232 (v. https://d-nb.info/380962500) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja (“solisti”), no sukladno drugim izvedbama tog ansambla (“kvartet”) ; film je premijerno izveden u Berlinu 20. 3. 1940. (v. https://secondhandsongs.com/work/168378 ; https://www.imdb.com/title/tt0033102/), no prema dataciji Imperialovih ploča, snimka je nastala 1939. godine (v. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_17.html) ; oglas za notno izdanje (Strahov) u Vreme, 24. 10. 1940., str. 19
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17307 dostupna na https://youtu.be/q2kupM8BJKk?si=faopiukbzDM-gGNd
Zbirka
Projekt
3
U šumi ptičice cvrkuću
Naslov
U šumi ptičice cvrkuću
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskom gitarom, xylofonom, mandolinom, zvonenjem, umjetnim i ptičjim zviždanjem
Žanr
Nakladnički broj
No-288 ; E-288
Broj matrice
M 12675
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 288 su “U šumi ptičice crvrkuću” i “Bezimena”, no prema sačuvanom primjerku u Rijeci, na toj su ploči “U šumi ptičice cvrkuću” i “Printeps foxtrott” ; ista snimka obj. na pločama Elton 258, Brillant 167, Brillant 396, Phonycord 8, ASO 231, Elite Records 1417, m. 12675 pod naslovom “Im Wald die Vöglein singen” (v. https://d-nb.info/381791041 ; https://d-nb.info/381717097 ; https://d-nb.info/381719537 ; https://d-nb.info/382080548 ; https://d-nb.info/382609220 ; https://www.discogs.com/release/16222105-Unknown-Artist-Jazz-Orchester-Tomsen-Im-Wald-Die-V%C3%B6glein-Singen-Was-Der-Wald-Erz%C3%A4hlt) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Valceri i polke : salonski orkestar”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
4
Veseli muzikanti = Fröhliche Musikanten
Naslov
Veseli muzikanti = Fröhliche Musikanten
Podnaslov
polka
Autor
Wild
Izvođač (osoba)
“Rapp - Elmer” ; harmonika-duet sa klavirom = Rapp Elmer sa harmonika-orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-279 ; E-279
Broj matrice
M-1463 (= 1464)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
isti broj matrice kao i s druge strane ploče, iz usporedbe ishodi da je ovdje pogrešan ; ista snimka obj. na ploči Elite Record 1721, m. 1464, iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten?srsltid=AfmBOoplCETIIigaNVW0FLhn81f12CoFZqpyOirFIndk_nCBJ89Tq4s3 ; https://www.discogs.com/release/26737841-Handharmonika-Duett-Rapp-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten?srsltid=AfmBOorFYs84spauyQPPccEw5NvPE6Cwvazlm3SaUQv_jpJL9Uk06cV-) ; broj matrice ispravljen na temelju tog izdanja ; ista snimka obj. i na ploči br. 9 pod naslovom “Veseli harmonikarji”, II. del ; dva primjerka različitih tipova i pojedinosti ispisa naljepnice u Rijeci ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
5
Zvuci lendlera = Wenn ein Ländler ertönt
Naslov
Zvuci lendlera = Wenn ein Ländler ertönt
Podnaslov
valcer
Autor
Wild
Izvođač (osoba)
“Rapp - Elmer” ; harmonika-duet sa klavirom = Rapp Elmer sa harmonika-orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-279 ; E-279
Broj matrice
M-1463
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elite Record 1721, m. 1463, iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten?srsltid=AfmBOoplCETIIigaNVW0FLhn81f12CoFZqpyOirFIndk_nCBJ89Tq4s3 ; https://www.discogs.com/release/26737841-Handharmonika-Duett-Rapp-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten?srsltid=AfmBOorFYs84spauyQPPccEw5NvPE6Cwvazlm3SaUQv_jpJL9Uk06cV-) ; ista snimka obj. na ploči br. 9 pod naslovom “Veseli harmonikarji”, I. del ; dva primjerka različitih tipova i pojedinosti ispisa naljepnice u Rijeci ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
6
Veseli harmonikarji, II. del
Naslov
Veseli harmonikarji, II. del
Podnaslov
polka
Autor
Wild
Izvođač (ansambl)
harmonika duet s spremljavo klavirja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-9 ; E-9
Broj matrice
M-1464
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elite Record 1721, m. 1464, pod naslovom “Fröhliche Musikanten” iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; ista snimka obj. na ploči br. 279 pod naslovom “Veseli muzikanti” ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Veseli harmonikarji, I. del
Naslov
Veseli harmonikarji, I. del
Podnaslov
Valček
Autor
Wild
Izvođač (ansambl)
harmonika duet s spremljavo klavirja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-9 ; E-9
Broj matrice
M-1463
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elite Record 1721, m. 1463, pod naslovom “Wenn ein Ländler ertönt” iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; ista snimka obj. i na ploči br. 279 pod naslovom “Zvuci lendlera ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
8
Razbibriga = Sorgenbrecher
Naslov
Razbibriga = Sorgenbrecher
Podnaslov
Valcer
Autor
Munsonius
Izvođač (ansambl)
Akkordeon-orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-274 ; E-274
Broj matrice
KC-27872
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u Rijeci, na ploči br. 274 su “Beer barrel” i “Razbribriga”, dok su prema primjerku u NBS na toj ploči “Beer barrel” i “Was sagst dazu Annerl?” (uz izbrisani nakl. br. s potonje strane) ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; postoji ploča Imperial 17332, m. K-C 28448, na kojoj Munsoniusovu “Sorgenbrecher-Polku” izvodi “Heinz Munsonius und seine Solisten” (v. https://d-nb.info/380962810), no br. matrice je dakle različit od onoga na Elektrotonovoj ploči
Zbirka
Projekt
9
Beer barrel = Bačvica pive : Böhmische Polka
Naslov
Beer barrel = Bačvica pive : Böhmische Polka
Podnaslov
Fox-polka
Autor
Brown - Vejvoda - Timm
Izvođač (osoba)
Maxwell Stewart’s
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-274 ; E-274
Broj matrice
K-R 3603
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u Rijeci, na ploči br. 274 su “Beer barrel” i “Razbribriga”, dok su prema primjerku u NBS na toj ploči “Beer barrel” i “Was sagst dazu Annerl?” (uz izbrisani nakl. br. s potonje strane) ; originalno izdanje Rex 9560, m. R 3603-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 25. 5. 1939. (v. isto) ; podatak o autorima teksta i glazbe na temelju https://secondhandsongs.com/work/127142 (usp. i https://temperanceblues.web.illinois.edu/beer-barrel-polka/) ; različiti tipovi, boje i pojedinosti ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci i NBS
Zbirka
Projekt
10
Lied der Wolgaschlepper = Ej uhnem: pjesma lađara na Volgi
Naslov
Lied der Wolgaschlepper = Ej uhnem: pjesma lađara na Volgi
Podnaslov
Rus. Lied = ruska pjesma
Autor
Wassili Kljon
Izvođač (ansambl)
Balalaikaorchester = balalajka orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-126 ; E-126
Broj matrice
Kp-4978
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Bellaccord 3118, m. M 4978 (Kalliopina m.), pod naslovom “Volgas burlaku dziesma” (Эй, ухнем), snimljeno 1929. (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=61577) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja(Kljon se ne spominje) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Bellaccord 3118 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=61577
Zbirka
Projekt
11
In der Kirche = U crkvi
Naslov
In der Kirche = U crkvi
Podnaslov
Rus. Lied = ruska pjesma
Autor
Wassili Kljon
Izvođač (ansambl)
Balalaikaorchester = balalajka orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-126 ; E-126
Broj matrice
Kp-4977
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Bellaccord 3118, m. M 4977 (Kalliopina m.), pod naslovom “Baznīcā”, snimljeno 1929. (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=61579) ; podatak o skladatelju i ansamblu na temelju tog izdanja (Kljon se ne spominje) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Bellaccord 3118 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=61579
Zbirka
Projekt
12
Carioca
Naslov
Carioca
Autor
Fritz Brunner - V. Jourmans
Izvođač (ansambl)
Phönix Tanzorchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-113 ; E-113
Broj matrice
P 5049
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice i ime ansambla, moguće je riječ o snimci obj. i na ploči Phönix ; napomena o godini snimanja, 1934., u bazi Discogs (v. https://www.discogs.com/release/29943889-Tanzorchester-Fritz-Brunner-Ph%C3%B6nix-Tanzorchester-Meine-Lippen-Sie-K%C3%BCssen-So-Heiss-Carioca) ; var. naslova u katalogu: “Carioca : foxtrot-rumba”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
13
Meine Lippen, sie küssen so heiss
Naslov
Meine Lippen, sie küssen so heiss
Podnaslov
Engl. Waltz ; A. d. mus. Kom. "Giuditta"
Autor
F. Lehar
Izvođač (osoba)
Ges. E. Petroff
Izvođač (ansambl)
Tanzorchester Fritz Brunner
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-113 ; E-113
Broj matrice
P 5014 (05014 1 ; SDIH? urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice i ime ansambla s druge strane ploče, moguće je riječ o snimci obj. i na ploči Phönix ; napomena o godini snimanja, 1934., u bazi Discogs (v. https://www.discogs.com/release/29943889-Tanzorchester-Fritz-Brunner-Ph%C3%B6nix-Tanzorchester-Meine-Lippen-Sie-K%C3%BCssen-So-Heiss-Carioca) ; var. naslova u katalogu: “Mojih usana žar : lagani valcer”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
Du schwarzer Zigeuner = Ti crni Cigane
Naslov
Du schwarzer Zigeuner = Ti crni Cigane
Podnaslov
Lied u. Tango (primjerci Rijeka, Discogs) ; tango (pr. KGZ)
Autor
Vacek
Izvođač (osoba)
Refraingesang: Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (primjerci Rijeka, Discogs) ;Elton plesni orkestar sa njem. refr. (pr. KGZ)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0786
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Elton 349, Elton 365, m. 0786 (v. https://d-nb.info/38179153X ; https://d-nb.info/381791629) ; razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom" ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=6CfXk3797SQ
Zbirka
Projekt
15
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Naslov
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Podnaslov
Engl. waltz (primjerak Discogs) ; Walzer - serenade (primjerak Rijeka, KGZ)
Autor
Bixio
Izvođač (osoba)
Refraingesang: R. / Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs) ; – (prim. KGZ)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (pr. Rijeka, Discogs) ; Elton plesni orkestar sa njem. ref. (pr. KGZ)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0739
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Elton 343, Kalliope K 1950, m. 0739 (v. https://d-nb.info/381791483 ; https://d-nb.info/38190119X) ; podaci o tekstopiscu, pjevaču i voditelju ansambla na temelju tih izdanja (prema tim izdanjima, izvođač je Erik Oven uz plesni orkestar Herberta Komosse, a ne Richard Nothhelfer uz plesni orkestar Elton, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči) ; razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Nj5hUr84coc
Zbirka
Projekt
16
![Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/lp/jet/4lpjetg8oge4.jpg)
Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]
Naslov
Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]
Autor
Amodio
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-101 ; E-101
Broj matrice
E-12716 (urezano C625, primjerak NSK i jedan prim. Rijeka) ; M-C625 (pr. Sisak i jedan prim. Rijeka)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Brillant 160, Tempo 160, DeBeGe 2926, m. 12716 (v. https://d-nb.info/381710661; https://d-nb.info/381790983; https://d-nb.info/381728811; https://d-nb.info/381716988; https://d-nb.info/381667766; https://d-nb.info/1206556161), odnosno na ploči Pallas 399, m. C 625, u izvedbi “Hans Schleger mit seinem Salon-Orchester” (v. https://d-nb.info/38204469X) te ploči Orchestrola 3334, m. C.625 (v. https://d-nb.info/1053967411) ; dva primjerka razl. tipa naljepnice, podatka o matrici (E-12716 vs M-C625) i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
17
Napuljske noći = Neapolitanische Nächte
Naslov
Napuljske noći = Neapolitanische Nächte
Podnaslov
valcer
Autor
Zamecnik
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-101 ; E-101
Broj matrice
E-12678 (C4849 urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Phonycord 8, Hertie 194, ASO 231, m. 12678 (v. https://d-nb.info/381710653; https://d-nb.info/381790975, https://d-nb.info/381728803; https://d-nb.info/382080556; https://d-nb.info/38181937X; https://d-nb.info/382609239) ; na Eltonovoj ploči (kao i Artiphon i Hertie) kao izvođači navedeni “Salon-Orchester mit Hawaiian-Guitarre, Mandoline, Okarina und Vogelstimmen”, dakle slično kao i na jednoj od inačica Elektrotonove ploče, te matrica možda i jest preuzeta od Artiphona ili Eltona (na potonji upućuje i oznaka E) ; no postoji mogućnost da je matrica preuzeta od Edison Bell Penkale, koji je objavio srodnu snimku iste skladbe (i srodnog br. matrice kao i urezani br. na inačici Elektrotonove ploče iz Siska) preuzetu od Kristalla (Z-2147, m. C 4649) ; dva primjerka razl. tipa i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
18
Sen lásky = San ljubavi
Naslov
Sen lásky = San ljubavi
Podnaslov
tango iz tonfilma “Svetlo jeho oci”
Izvođač (osoba)
Peva češki u duetu: Zeman i Pavlasek
Izvođač (ansambl)
uz pratnu orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-87 ; E-87
Broj matrice
M-15034
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Rektophon 796, ASO 447, m. Artiphon 15034 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
19
Prvni láska = Prva ljubav
Naslov
Prvni láska = Prva ljubav
Podnaslov
tango
Autor
Straub - Zeman
Izvođač (ansambl)
Peva češki “The Singer’s duo” uz pratnju plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-87 ; E-87
Broj matrice
M-14064
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 155, Rektophon 707, Elektra 155, Ahoj 1004, v.z. 7007, m. Artiphon 14064 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
20
Muziky, muziky hrajte! = Muzikanti igrajte!
Naslov
Muziky, muziky hrajte! = Muzikanti igrajte!
Podnaslov
polka
Autor
J. Dobeš
Izvođač (osoba)
Peva češki u duetu: Zeman i Hanzlik
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-82 ; E-82
Broj matrice
M-12881
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista snimka obj. na pločama Rektophon 570, ASO 300, ASO 307, Elektra 123, Monopol 189, m. Artiphon 12881 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podatak o tekstopiscu na temelju drugih izvedbi ove skladbe (v. npr. https://d-nb.info/381100588 ; https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/395561/zapadli-vlastenci) ; glazba iz filma "Zapadlí vlastenci" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke: plesni orkestar bez pjevanja” ; u katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” u skupini "Češke: sa pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=A2IFVmZKdTk
Zbirka
Projekt
21
Sto a lepši sedma = Sto i ljepših sedam
Naslov
Sto a lepši sedma = Sto i ljepših sedam
Podnaslov
polka
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Nakladnički broj
No-75 ; E-75
Broj matrice
M-3007
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalna matrica Artiphon iz 1932. godine, obj. I na ploči Pallas (prema Gössel, Gabriel, i Filip Šír. 2016. Recorded Sound in Czech Lands 1900–1946. Brno: The Moravian Library in Brno, str. 108) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom
Zbirka
Projekt
22
Fanoušek - polka
Naslov
Fanoušek - polka
Autor
Kumok - Seldar
Izvođač (ansambl)
Tanečni hudba sa zpevem / plesni orkestar sa pevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-60 ; E-60
Broj matrice
M-1335
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće ista snimka kao na ploči Rektophon 805 nepoznatog br. Artiphonove matrice (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; ime tekstopisca na temelju drugih skladbi u kojima je surađivao s Kumokom (v. npr. https://diskografie.nm.cz/osoby/otakar-sedlar/) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu Proizvodnja... u skupini "valceri i polke"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
Heisses Blut = Vrela krv
Naslov
Heisses Blut = Vrela krv
Podnaslov
tango
Autor
Kötscher
Izvođač (osoba)
Max Rumpf
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-405 ; E-405
Broj matrice
K-26198
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3681 i 3732, m. KC 26198 (v. https://d-nb.info/381080307 ; https://d-nb.info/381080722) ; snimljeno 15. 8. 1938. godine (v. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; ista je snimka obj. i na ploči br. 190
Digitalne presnimke
vjerojatna dig. presnimka s ploče Kristall dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=s_nyLUbKGAI
Zbirka
Projekt
24
Ruske pesme
Naslov
Ruske pesme
Podnaslov
potpuri
Izvođač (ansambl)
Balalajka orkestar sa ruskim pevanjem
Žanr
Nakladnički broj
No-181 ; E-181
Broj matrice
M-12095
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 12095, m. Spiegel 12095, pod naslovom “Russisches Potpourri” (v. https://d-nb.info/1024700232) ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_12.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Crni kozaci
Naslov
Crni kozaci
Podnaslov
marš
Izvođač (ansambl)
Balalajka orkestar sa ruskim pevanjem
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-181 ; E-181
Broj matrice
M-12097
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 12097, m. Spiegel 12097, pod naslovom “Schwarze Husaren” (v. https://d-nb.info/1024700267) ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_12.html) ; obj. i na ploči Lonora 567, m. 12097, pod naslovom “Czerni huzarzy” (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55642) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalozima naslov “Crni husar” ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Lonora 567 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55642
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Violino tzigano = Violina u noći
Naslov
Violino tzigano = Violina u noći
Podnaslov
tango iz tonfilma "Melodrama" = tango del film "Melodrama"
Autor
Cherubini - Bixio
Izvođač (osoba)
Pjeva: Felicioli = Ten. Felicioli
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra = con accompagnamento d' orchestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-158 ; E-158
Broj matrice
K-8375 (IEF, Rijeka, Marušić) ; K-8375-1 (Tončić) (K-C 8375 ili K-C 8375 1 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall za talijansko tržište: Cristallo 15499, m. C 8375 (v. https://youtu.be/_I0sDaRYLLw?si=QEXDrLyJfVwJ4Xs2) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; podatak da je snimljeno 1934. uz navedeni zapis na YouTube ; u katalozima i var. naslova “Ciganska violina” ; razlike u tipu naljepnice i pojedinostima ispisa (dvije varijante) ; nakl. oznake No i E s jedne i druge strane ploče primjeraka u Rijeci i Marušić ; različit tip naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u IEF ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa talijanskim refrenom” i "Tango : plesni orkestar sa francuskim i talijanskim refrenom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=JkHJ2FljHTU ; digitalna presnimka talijanskog izdanja dostupna na Youtube, https://youtu.be/_I0sDaRYLLw?si=2JSKOf_Mpd2PeKyH
Zbirka
Projekt
27
Non ti scordar di me = Ne zaboravi me
Naslov
Non ti scordar di me = Ne zaboravi me
Podnaslov
Engl. Waltz iz istoimenog tonfilma = Lagani valcer iz istoimenog tonfilma
Autor
Furnó - de Curtis
Izvođač (osoba)
Fernando Buda = Talijanski pjeva Fernando Buda
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-158 ; E-158
Broj matrice
K 8655 (pr. IEF, Tončić, Discogs) ; (K-C 8655 1 urezano, pr. Tončić, Marušić) ; K-C 8655 (pr. Rijeka, Marušić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3562, m. C 8655,1 (v. https://d-nb.info/381079430) ; snimljeno 1935. ili 1936. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; razlike u tipu naljepnice i pojedinostima ispisa (dvije varijante) ; nakl. oznake No i E s jedne i druge strane ploče primjeraka u Rijeci i Marušić ; različit tip naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u IEF ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa talijanskim refrenom” i "Tango : plesni orkestar sa francuskim i talijanskim refrenom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Y8D7X-xtErc
Zbirka
Projekt
28
Arm in Arm mit dir
Naslov
Arm in Arm mit dir
Podnaslov
Schunkelwalzer (iz tonfilma “Nevernica” u kat.)
Autor
Petermann - Palm
Izvođač (osoba)
Fritz Domina ; Gesang: Erwin Hartung u. Quartett
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-147 ; E-147
Broj matrice
C-8459
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3537, Imperial 30607, m. C 8459 (v. https://d-nb.info/38107918X ; https://d-nb.info/382138368) ; snimljeno vjerojatno 1935. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; var. naslova u katalozima Arm in Arm mit dir = Rame uz rame sa tobom ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
Du kannst nicht treu sein
Naslov
Du kannst nicht treu sein
Podnaslov
Walzerlied (iz tonfilma “Nevernica” u kat.)
Autor
Otten-Ebeler
Izvođač (osoba)
Fritz Domina ; Gesang: Erwin Hartung u. Quariett
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-147 ; E-147
Broj matrice
C-8460
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3537, Imperial 30607, m. C 8460 (v. https://d-nb.info/381079198 ; https://d-nb.info/382138376) ; snimljeno vjerojatno 1935. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html) ; var. naslova u katalozima Du kannst nicht treu sein = Nevjernica = Nevernica ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
