Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Prikazano 1-30 od 179 zapisa
San o moru
Naslov
San o moru
Podnaslov
tango
Autor
Kuljevan - Damjanović
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-66 (66 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; podatak o autorima i nastanku skladbe 1940. godine u bazi ZAMP (v. https://www.zamp.hr/baza-autora/djelo/pregled/133300880) ; prema reizdanju “Zlatne melodije”, snimka je iz 1944. godine ; na tom reizdanju naveden pogrešan br. matrice (Et70)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=Snf8c8I38jI&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=11
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
1
Marija
Naslov
Marija
Podnaslov
tango
Autor
H. Goubler
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-67 (67 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; prema notnom izdanju Albini, vjerojatno iz 1944. godine, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o žanru i autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film ; prema reizdanju “Zlatne melodije”, skladatelj je E. Lucchesi, a snimka je iz 1944. godine
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
2
Seoska deca = Dorfkinder
Naslov
Seoska deca = Dorfkinder
Podnaslov
valcer iz operete "Ciganski primaš"
Autor
Kálman
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-298 ; E-298
Broj matrice
M85 (C85 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Küchenmeister, m. C 85, snimljeno cca u lipnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o aranžeru, ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Pallas 248, m. C85 (v. https://d-nb.info/382044339) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; u katalogu i naslov “Seoska djeca”
Zbirka
Projekt
3
![Wenn du wüssest [wüsstest] = Kad bi znala](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/2m/3gh/42m3ghv2935k.jpg)
Wenn du wüssest [wüsstest] = Kad bi znala
Naslov
Wenn du wüssest [wüsstest] = Kad bi znala
Podnaslov
foxtrot
Autor
Osterman
Izvođač (osoba)
Fritz Domina
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-406 ; E-406
Broj matrice
KC 28139
Osnovni izvor
Napomene = Notes
nije jasno je li, slijedom br. matrice, riječ o originalnom izdanju Crystalate, m. K-C 28139, snimljeno 1940. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3797, m. KC 28139, pod naslovom “Wenn ich wüßt', wen ich geküßt: Foxtrot a. d. Ufafilm ‘Meine Tante - Deine Tante’” (Bochmann - Balzu), u izvedbi “Corny Ostermann mit seinem Tanz-Orchester” (v. https://d-nb.info/381081273) ili je pak, slijedom naslova i ansambla, riječ o originalnom izdanju Crystalate, m. C 8285, snimljeno u ožujku 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3524, m. C 8285, pod naslovom “Wenn du wüsstest ...: Marschlied” (Ostermann), u izvedbi “Fritz Domina mit seinem Tanz-Orchester. Gesang: Erwin Hartung” (v. https://d-nb.info/381079082) ; u katalogu i naslov “Kad bi ti znala”
Zbirka
Projekt
4
The cat's jumps
Naslov
The cat's jumps
Podnaslov
Swing-fox
Autor
Munsonius
Izvođač (osoba)
Heinz Munsonius
Izvođač (ansambl)
Harmonika sa veselim muzičkim kvartetom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253 ; E-253
Broj matrice
K-C 27309
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista je snimka obj. i na ploči br. 260, a moguće i na ploči br. 318 ; prema katalogu “Odličan ton...” i primjercima Sisak (jedan pr.), Spasojević i Discogs, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “Giannina mia” ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjercima Sisak (drugi pr.) i MSO, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The cat's jumps” ; prema katalogu “Proizvodnja...” i primjerku u NSK, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The toy trumpet” ; na oba sačuvana primjerka s ove strane ploče izostaje nakl. broj ; naslov u katalogu “Mačji skok” ; originalno izdanje Kristall 5204, m. KC 27309, pod naslovom “Katzensprünge : Lambeth walk” (v. https://d-nb.info/381085058) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “Nove i stare melodije : bez pripjeva”
Zbirka
Projekt
5
Für eine Nacht voller Seligkeit = Za jednu noć slatke ljubavi
Naslov
Für eine Nacht voller Seligkeit = Za jednu noć slatke ljubavi
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Kora Terry"
Autor
Peter Kreider - Schwen
Izvođač (osoba)
Willy Berking ; Pripjev: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-406 ; E-406
Broj matrice
K-C 28462
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. ⓅK-C 28462, uz navođenje Heinricha Lampea kao eksperta, snimljeno cca u listopadu 1940. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Imperial 17327, 30627, m. K-C 28462 (v. https://d-nb.info/380962918 ; https://d-nb.info/380972468)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17327 dostupna na https://youtu.be/9xL_p91xBZA?si=kkL6NnLQvjIog74s
Zbirka
Projekt
6
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Naslov
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Tarantela"
Autor
Friml - Stothart
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom bez pevanja = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253 ; E-253
Broj matrice
K 27009
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u bazi Discogs
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i primjercima Sisak (jedan pr.), Spasojević i Discogs, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “Giannina mia” ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjercima Sisak (drugi pr.) i MSO, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The cat's jumps” ; prema katalogu “Proizvodnja...” i primjerku u NSK, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The toy trumpet” ; originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27009, snimljeno cca u lipnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscima na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Krista'ly K 726, Imperial 17200, m. Cir-Kc 27009 tj. KC 27009 (v. https://d-nb.info/381904822 ; https://d-nb.info/380961318) ; različiti tipovi, boje, nakl. oznake i pojedinosti ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Odličan ton...” u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Foxtroti i slowfoxi : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Engleski valceri : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “Nove i stare melodije : bez pripjeva” ; u katalogu “Proizvodnja...” u kategoriji “Plesna glazba : bez pjevanja”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=PgAwrsR6c_U
Zbirka
Projekt
7
Funiculi funicula
Naslov
Funiculi funicula
Podnaslov
Napuljska pjesma
Autor
Denza
Izvođač (osoba)
Giuseppe De Vita
Izvođač (ansambl)
sa zborom uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-366 ; E-366
Broj matrice
K-C 1770 (K-J 1770 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall A 15139, m. J 1770 (v. https://www.discogs.com/release/5209360-Tenore-Giuseppe-De-Vita-Funiculi-Funicula-Maria-Mari) ; ista je snimka objavljena i na ploči br. 259
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 259 dostupna na YouTube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=C8PZmupYdJ8 ; dig. presnimka s ploče Kristall 15139 dostupna na https://youtu.be/q1eyqZT8bEU?si=43Xsosx5RS0yqhOj
Zbirka
Projekt
8
Sejde s oči - sejde s mysli = Odlazi sa očiju i misli
Naslov
Sejde s oči - sejde s mysli = Odlazi sa očiju i misli
Podnaslov
tango
Autor
Zeleny - Dvoràček
Izvođač (osoba)
Peva češki u duetu: Zeman i Hanzlik
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-86 ; E-86
Broj matrice
M-12884
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 186, Rektophon 569, Arpiton 625, m. Artiphon 12884 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; riječ je o skladbi iz istoimenog filma iz 1933. godine (v. https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/395623/sejde-s-oci-sejde-s-mysli) ; var. naslova “Sadje s očiju, sadje s misli” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u popisu D. Bulića nakladnički broj No-86
Zbirka
Projekt
9
Tutto blu = Sve je ružičasto
Naslov
Tutto blu = Sve je ružičasto
Podnaslov
foxtrot
Autor
Bracchi - D' Anzi
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-330 ; E-330
Broj matrice
F-8327 (8327-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; u katalogu i naslov “Sve je plavo”
Zbirka
Projekt
10
La mia canzone al vento = Moja pjesma povjetarcu
Naslov
La mia canzone al vento = Moja pjesma povjetarcu
Podnaslov
foxtrot iz slikopisa "Pjesma oproštaja"
Autor
Cherubini - Bixio (pr. Sisak)
Izvođač (osoba)
Fernando Orlandis
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Semprini
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-366 ; E-366
Broj matrice
F-83809 (8309-A urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; razlike u pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
11
Canta per me = Pjevaj za mene
Naslov
Canta per me = Pjevaj za mene
Podnaslov
foxtrot
Autor
Mendes - Mascheroni
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-330 ; E-330
Broj matrice
F-8268 B (8268-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit
Zbirka
Projekt
12
Senorita
Naslov
Senorita
Podnaslov
Valcer iz tonfilma “Pjesma zlatnog zapada” (pr. NSK, MSO) ; ... “Pesma ...” (pr. NBS)
Autor
Willy - Romberg
Izvođač (osoba)
Kramer
Izvođač (ansambl)
sa solistima (pr. NBS) ; sa solistima i tal. refrenom (pr. NSK) ; sa svojim orkestrom i tal. refrenom (pr. MSO)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-317 ; E-317
Broj matrice
F-8101 (8101-B urezano, pr. MSO, NBS)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8101 (v. http://id.sbn.it/bid/DDS0251057) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnica u tri dokumentirane zbirke
Zbirka
Projekt
13
Zimske bure = Winterstürme
Naslov
Zimske bure = Winterstürme
Autor
Fučik
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-298 ; E-298
Broj matrice
M177 (C177 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku i broj matrice, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; podatak o žanru u katalogu
Zbirka
Projekt
14
Eine Melodie geht durch die blaue Nacht = Zvuci kroz plavu noć
Naslov
Eine Melodie geht durch die blaue Nacht = Zvuci kroz plavu noć
Podnaslov
foxtrot (iz tonfilma “Cveće iz Nice” u kat.)
Autor
Michell - Alter - Amderg (pr. Discogs) ; Text und Musik: Mitchell und Alter ; Deutscher Text: Charles Amderg (pr. MSO)
Izvođač (osoba)
Refraingesang: Erich Goetz (pr. MSO)
Izvođač (ansambl)
Elton - Tanz - Orchester (pr. MSO) ; Elton plesni orkestar sa njem. refrenom (pr. Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-154 ; E-154
Broj matrice
01077
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Elton 514, m. 01077 (v. https://d-nb.info/382126572) ; prema zapisu u bazi Discogs, obj. i na ploči Kalliope K 1993, m. 01077 (v. https://www.discogs.com/release/16156017-Elton-Plesni-Orkestar-Elton-Salon-Orchester-Ein-Blumenstrau%C3%9F-Aus-Nizza-Eine-Melodie-Geht-Durch-Die) ; u katalozima i naslov “Melodija noći”, a na naljepnici iz MSO podnaslov “A melody from the sky” ; razlike u tipu naljepnice i pojedinostima ispisa naljepnice s ove strane ploče na primjercima u MSO i Discogs ; u katalogu Odličan ton... u skupinama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom” i "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
15
Zapiš si to do srdička = Zapiši si to do srca
Naslov
Zapiš si to do srdička = Zapiši si to do srca
Podnaslov
tango
Autor
Mach - Sykora
Izvođač (ansambl)
peva češki: “The Singer’s duo” uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-86 ; E-86
Broj matrice
M-15032
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Rektophon 801, m. Artiphon 15032, obj. i na ploči ASO (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podaci o pjevačima na temelju tog izdanja (vjerojatno su oni The Singer’s duo) ; var. naslova "Zapiš si do srdička", “Zapiši si to u srce” ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u popisu D. Bulića nakl. br. 86
Zbirka
Projekt
16
Maui no lakai
Naslov
Maui no lakai
Podnaslov
Original Hawaii dance
Autor
Kekku
Izvođač (ansambl)
Hawaii trio “The Ovahl Players”
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-165 ; E-165
Broj matrice
ES-2082 (2082G urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7347, m. 2082 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 173) ; snimljeno 1936. (v. isto, str. 50) ; naljepnice različitog tipa i boje u dvije zbirke ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Maui girl
Naslov
Maui girl
Podnaslov
Hawaii Waltz
Autor
Thompson
Izvođač (ansambl)
Havaii trio “The Owahl Players”
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-165 ; E-165
Broj matrice
ES-2083
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7347, m. 2083 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 173) ; snimljeno 1936. (v. isto, str. 50) ; naljepnice različitog tipa i boje u dvije zbirke ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
18
Der Zigeunerbaron, 1. Teil
Naslov
Der Zigeunerbaron, 1. Teil
Podnaslov
Potpourri
Autor
Strauss
Izvođač (osoba)
Emil Roósz
Izvođač (ansambl)
und sein Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-155 ; E-155
Broj matrice
C-2088
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; u katalozima i pod naslovom “Barun Ciganin” ; u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
19
Der Zigeunerbaron, 2. Teil
Naslov
Der Zigeunerbaron, 2. Teil
Podnaslov
Potpourri
Autor
Strauss
Izvođač (osoba)
Emil Roósz
Izvođač (ansambl)
und sein Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-155 ; E-155
Broj matrice
C-2089
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; u katalozima i pod naslovom “Barun Ciganin” ; u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Ein Blumenstrauss aus Nizza
Naslov
Ein Blumenstrauss aus Nizza
Podnaslov
Tango (iz tonfilma “Cveće iz Nice” u kat.)
Autor
Text: Harry Hilm, Musik: Dénes v. Buday
Izvođač (osoba)
Gesang: Rich. Nothhelfer und Dodo Kämmerer
Izvođač (ansambl)
Elton - Salon - Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-154 ; E-154
Broj matrice
01105
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • Dodatak k [Elektrotonovom katalogu] br. 3, studeni 1937. • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Napomene = Notes
originalno izdanje Kalliope K 2021, m. 01105 (v. https://d-nb.info/382731816 ; v. i https://www.discogs.com/release/16156017-Elton-Plesni-Orkestar-Elton-Salon-Orchester-Ein-Blumenstrau%C3%9F-Aus-Nizza-Eine-Melodie-Geht-Durch-Die) ; očito obj. i na ploči Elton s obzirom na ime ansambla na Elektrotonovoj ploči ; s ove strane ploče primjerci u MSO i Discogs su identični ; var. naslova u katalozima Ein Blumenstrauss aus Nizza = Cvijeće iz Nizze = Kita cveća iz Nice ; u katalogu Odličan ton... u skupinama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom” i "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
21
Pjesma o balalajci
Naslov
Pjesma o balalajci
Podnaslov
Orlov
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. operete Milan Šepec
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1069
Broj matrice
Z130 (Z130A urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=P4y9SVWpPTk
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
22
Pjesma o cigareti
Naslov
Pjesma o cigareti
Podnaslov
Orlov
Izvođač (osoba)
Tenor zagreb. operete Milan Šepec
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1069
Broj matrice
Z129 (Z228C urezano) (u NBS na ploči crvene naljep. Z.129, ploči crne naljep. Z.228)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
potvrda broja matrice (Z129) u bilješkama Paula Voigta (fond u Library and Archives Canada, MUS 142)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=7WBfAbJA0nY (nije poznato da li ove snimke ili snimke s ploče Z-1158)
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
23
Ja bio sam kod Friede
Naslov
Ja bio sam kod Friede
Izvođač (osoba)
Aca Binički
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Jazz orkestra Vimer
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1286
Broj matrice
Z550 (Z550A urezano, pr. Spasojević)
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_178_1
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
24
Napred marš
Naslov
Napred marš
Podnaslov
Iz operete "Pit pit"
Izvođač (osoba)
M. Dubajić i A. Binički
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Jazz orkestra Vimer
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1286
Broj matrice
Z552 (Z552B urezano, primjerak Spasojević)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Penkala/D_2_178_2 ; digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=pI1d5ExLXdk
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Vihor ružu niz polje tjeraše
Naslov
Vihor ružu niz polje tjeraše
Podnaslov
Narodna pjesma iz Bosne
Izvođač (osoba)
Pjeva Božidar Ivanišević
Izvođač (ansambl)
uz tamburaški zbor Save Mihajlovića
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6351
Broj matrice
818
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Nikole Zekića), https://www.youtube.com/watch?v=xjGq-Z-QnR8
Zbirka
Projekt
26
Banjaluka vatrom izgorjela
Naslov
Banjaluka vatrom izgorjela
Podnaslov
Narodna pjesma iz Bosne
Izvođač (osoba)
Pjeva Božidar Ivanišević
Izvođač (ansambl)
uz tamburaški zbor Save Mihajlovića
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6351
Broj matrice
817
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
Dostupna na YT kanalu Nikole Zekića: https://www.youtube.com/watch?v=jsnrkK6cMuE&ab_channel=NikolaZeki%C4%87
Zbirka
Projekt
27
Oči čorne
Naslov
Oči čorne
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Nakladnički broj
No-390 ; E-390
Broj matrice
168 (Z168 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1120, m. Z168 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1120 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ZW18jMCcWJg
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Putovali Cigani
Naslov
Putovali Cigani
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-390 ; E-390
Broj matrice
1180 (Z1180 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1652, m. Z1180, u izvedbi Alle Bajanove i zbora “Ruska lira” ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1652 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=xIhwfnSW-LA
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
Večernji zvon
Naslov
Večernji zvon
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Pjeva: Ruski zbor
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-389 ; E-389
Broj matrice
1184 (Z1184 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1584, m. Z1184, u izvedbi zbora “Jar” uz balalajke ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=ca_zP84T_V0 ; dig. presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1584 (kanal Ivana Mirnika) dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=klyM1IiMBZI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
