Probrano po: naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Prikazano 1-30 od 179 zapisa
Marija
Naslov
Marija
Podnaslov
tango
Autor
H. Goubler
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-67 (67 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema notnom izdanju, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
1
San o moru
Naslov
San o moru
Podnaslov
tango
Autor
Kuljevan - Damjanović
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-66 (66 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o autorima i nastanku skladbe 1940. godine u bazi ZAMP (v. https://www.zamp.hr/baza-autora/djelo/pregled/133300880)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=Snf8c8I38jI&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=11
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
2
![Wenn du wüssest [wüsstest] = Kad bi znala](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/2m/3gh/42m3ghv2935k.jpg)
Wenn du wüssest [wüsstest] = Kad bi znala
Naslov
Wenn du wüssest [wüsstest] = Kad bi znala
Podnaslov
foxtrot
Autor
Osterman
Izvođač (osoba)
Fritz Domina
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-406 ; E-406
Broj matrice
KC 28139
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu i naslov “Kad bi ti znala” ; točan njem. naslov je “Wenn du wüsstest”
Zbirka
Projekt
3
Für eine Nacht voller Seligkeit = Za jednu noć slatke ljubavi
Naslov
Für eine Nacht voller Seligkeit = Za jednu noć slatke ljubavi
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Kora Terry"
Autor
Peter Kreider - Schwen
Izvođač (osoba)
Willy Berking ; Pripjev: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-406 ; E-406
Broj matrice
K-C 28462
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Imperial 17327, 30627, m. K-C 28462 (v. https://d-nb.info/380962918 ; https://d-nb.info/380972468)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17327 dostupna na https://youtu.be/9xL_p91xBZA?si=kkL6NnLQvjIog74s
Zbirka
Projekt
4
Oči čorne
Naslov
Oči čorne
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Nakladnički broj
No-390 ; E-390
Broj matrice
168 (Z168 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1120, m. Z168 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1120 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ZW18jMCcWJg
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
5
Putovali Cigani
Naslov
Putovali Cigani
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-390 ; E-390
Broj matrice
1180 (Z1180 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1652, m. Z1180, u izvedbi Alle Bajanove i zbora “Ruska lira” ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1652 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=xIhwfnSW-LA
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Tutto blu = Sve je ružičasto
Naslov
Tutto blu = Sve je ružičasto
Podnaslov
foxtrot
Autor
Bracchi - D' Anzi
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-330 ; E-330
Broj matrice
F-8327 (8327-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Napomene = Notes
u katalogu i naslov “Sve je plavo”
Zbirka
Projekt
7
Canta per me = Pjevaj za mene
Naslov
Canta per me = Pjevaj za mene
Podnaslov
foxtrot
Autor
Mendes - Mascheroni
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-330 ; E-330
Broj matrice
F-8268 B (8268-B urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Zbirka
Projekt
8
Večernji zvon
Naslov
Večernji zvon
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Pjeva: Ruski zbor
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-389 ; E-389
Broj matrice
1184 (Z1184 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1584, m. Z1184, u izvedbi zbora “Jar” uz balalajke ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=ca_zP84T_V0 ; dig. presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1584 (kanal Ivana Mirnika) dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=klyM1IiMBZI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
9
Dvanaest razbojnika
Naslov
Dvanaest razbojnika
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Pjeva: Ruski zbor
Nakladnički broj
No-389 ; E-389
Broj matrice
164 (Z164C urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1118, m. Z164, pod naslovom “Pjesma kudejar : 12 razbojnika” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=K7jSbGa_GdY ; dig. presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1118 (kanal Ivana Mirnika) dostupna na https://youtu.be/ANKcJ2QnBw4?si=T1zFWcpV3Uedhhle
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
10
Trgaš li ruže
Naslov
Trgaš li ruže
Podnaslov
tango
Autor
Leviev - Velčev
Izvođač (osoba)
Bugarski pjevaju sestre Dackovska i Mirošenko
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-387 ; E-387b
Broj matrice
S-1427 (1427 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1208 iz 1940. godine pod naslovom “Ти роза ли кжсашъ” (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 12) ; prezime pjevača prema tom katalogu ; u Elektrotonovim katalozima naslovi “Je li ruže trgaš” i “Da l' ruže trgaš” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
Marija Magdalena
Naslov
Marija Magdalena
Podnaslov
tango
Autor
Quiroga - Leviev
Izvođač (osoba)
Bugarski pjevaju Rangelov i Genčev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-387 ; E-387a
Broj matrice
S-1657
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1263 iz 1940. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 15) ; u Elektrotonovim katalozima naslov “Maria Magdalena” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
12
![Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/89/n6i/k89n6iz7m814.jpg)
Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire
Naslov
Болђсть шо гьрди ми руши [Bolđst šo grdi mi ruši] = Bol koja mi grudi razdire
Podnaslov
tango
Autor
Babev - Madžarov
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Hristo Velčev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-374 ; E-374
Broj matrice
S-N 1496 (1496-R urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; u katalogu i naslov “Bol moja mi grudi mori” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=nHi-WUiO89M
Zbirka
Projekt
13
![Ше дойдвшь ли [Še doidvš li] = Hoćeš li doći](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/op/eat/4opeatl8bngk.jpg)
Ше дойдвшь ли [Še doidvš li] = Hoćeš li doći
Naslov
Ше дойдвшь ли [Še doidvš li] = Hoćeš li doći
Podnaslov
Orient. slow-fox
Autor
Leviev
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Hristo Velčev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-374 ; E-374
Broj matrice
S-N 1492 (1492-B urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube, https://youtu.be/AaELPXWUShg?si=qnKsvUMFl33M0hQh
Zbirka
Projekt
14
La mia canzone al vento = Moja pjesma povjetarcu
Naslov
La mia canzone al vento = Moja pjesma povjetarcu
Podnaslov
foxtrot iz slikopisa "Pjesma oproštaja"
Autor
Cherubini - Bixio (pr. Sisak)
Izvođač (osoba)
Fernando Orlandis
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Semprini
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-366 ; E-366
Broj matrice
F-83809 (8309-A urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
razlike u pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
15
Funiculi funicula
Naslov
Funiculi funicula
Podnaslov
Napuljska pjesma
Autor
Denza
Izvođač (osoba)
Giuseppe De Vita
Izvođač (ansambl)
sa zborom uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-366 ; E-366
Broj matrice
K-C 1770 (K-J 1770 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall A 15139, m. J 1770 (v. https://www.discogs.com/release/5209360-Tenore-Giuseppe-De-Vita-Funiculi-Funicula-Maria-Mari) ; ista je snimka objavljena i na ploči br. 259
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 259 dostupna na YouTube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=C8PZmupYdJ8 ; dig. presnimka s ploče Kristall 15139 dostupna na https://youtu.be/q1eyqZT8bEU?si=43Xsosx5RS0yqhOj
Zbirka
Projekt
16
Senorita
Naslov
Senorita
Podnaslov
Valcer iz tonfilma “Pjesma zlatnog zapada” (pr. NSK, MSO) ; ... “Pesma ...” (pr. NBS)
Autor
Willy - Romberg
Izvođač (osoba)
Kramer
Izvođač (ansambl)
sa solistima (pr. NBS) ; sa solistima i tal. refrenom (pr. NSK) ; sa svojim orkestrom i tal. refrenom (pr. MSO)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-317 ; E-317
Broj matrice
F-8101 (8101-B urezano, pr. MSO, NBS)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnica u tri dokumentirane zbirke
Zbirka
Projekt
17
Si - si - si : Penny serenade = Pjesma za groš
Naslov
Si - si - si : Penny serenade = Pjesma za groš
Podnaslov
slowfox
Autor
Weersma - McHugh
Izvođač (osoba)
Semprini i Kramer
Izvođač (ansambl)
sa solistima (pr. NBS) ; sa plesnim orkestrom (pr. NSK) ; sa svojim orkestrom (pr. MSO)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-317 ; E-317
Broj matrice
F-8196 (8196-A urezano, pr. MSO, NBS)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
snimka objavljena i na ploči Macquarie 612B, m. 8196A (v. https://archive.org/details/78_the-penny-serenade-my-own_semprini-kramer-weersma-mchugh_gbia3015023b) u izvedbi harmonike i klavira (bez ork.) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnica u tri dokumentirane zbirke
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Macquarie 612B dostupna na https://archive.org/details/78_the-penny-serenade-my-own_semprini-kramer-weersma-mchugh_gbia3015023b
Zbirka
Projekt
18
Seoska deca = Dorfkinder
Naslov
Seoska deca = Dorfkinder
Podnaslov
valcer iz operete "Ciganski primaš"
Autor
Kálman
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-298 ; E-298
Broj matrice
M85 (C85 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Pallas 248, m. C85 (v. https://d-nb.info/382044339) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; u katalogu i naslov “Seoska djeca”
Zbirka
Projekt
19
Zimske bure = Winterstürme
Naslov
Zimske bure = Winterstürme
Autor
Fučik
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-298 ; E-298
Broj matrice
M177 (C177 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar ; podatak o žanru u katalogu
Zbirka
Projekt
20
Šumske ptičice = Waldvögelein
Naslov
Šumske ptičice = Waldvögelein
Podnaslov
mazurka
Autor
Wild - Süss - Schatzmann
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-293 ; E-293
Broj matrice
M-S 25
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalozima u skupini: "Lendleri"
Zbirka
Projekt
21
![Uvjek [Uvijek] veselo = Immer lustig](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/n6/r5u/4n6r5uem15l4.jpg)
Uvjek [Uvijek] veselo = Immer lustig
Naslov
Uvjek [Uvijek] veselo = Immer lustig
Podnaslov
Ländler
Autor
Wild - Süss - Schatzmann
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-293 ; E-293
Broj matrice
M-S 20
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalozima u skupini: "Lendleri"
Zbirka
Projekt
22
Koračnica narodnih heroja
Naslov
Koračnica narodnih heroja
Autor
F. Pomykalo
Izvođač (osoba)
Dirigent: Vilim Marković
Izvođač (ansambl)
Limeni orkestar Doma Jugosl. Armije u Zagrebu
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
J-6063A
Broj matrice
239
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
zbirka u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Naslov
The donkey serenade = Magareća podoknica = Magareća serenada
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Tarantela"
Autor
Friml - Stothart
Izvođač (osoba)
Hans Bund
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom bez pevanja = sa velikim plesnim orkestrom = sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-253 ; E-253
Broj matrice
K 27009
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • naljepnica ploče u bazi Discogs
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i primjercima Sisak (jedan pr.), Spasojević i Discogs, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “Giannina mia” ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjercima Sisak (drugi pr.) i MSO, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The cat's jumps” ; prema katalogu “Proizvodnja...” i primjerku u NSK, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The toy trumpet” ; originalno izdanje Krista'ly K 726, Imperial 17200, m. Cir-Kc 27009 tj. KC 27009 (v. https://d-nb.info/381904822 ; https://d-nb.info/380961318) ; različiti tipovi, boje, nakl. oznake i pojedinosti ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Odličan ton...” u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Foxtroti i slowfoxi : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; “Engleski valceri : plesni ork. sa engleskim refrenom” ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “Nove i stare melodije : bez pripjeva” ; u katalogu “Proizvodnja...” u kategoriji “Plesna glazba : bez pjevanja”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=PgAwrsR6c_U
Zbirka
Projekt
24
The cat's jumps
Naslov
The cat's jumps
Podnaslov
Swing-fox
Autor
Munsonius
Izvođač (osoba)
Heinz Munsonius
Izvođač (ansambl)
Harmonika sa veselim muzičkim kvartetom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-253 ; E-253
Broj matrice
K-C 27309
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” i primjercima Sisak (jedan pr.), Spasojević i Discogs, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “Giannina mia” ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjercima Sisak (drugi pr.) i MSO, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The cat's jumps” ; prema katalogu “Proizvodnja...” i primjerku u NSK, na ploči br. 253 su “The donkey serenade” i “The toy trumpet” ; na oba sačuvana primjerka s ove strane ploče izostaje nakl. broj ; naslov u katalogu “Mačji skok” ; originalno izdanje Kristall 5204, m. KC 27309, pod naslovom “Katzensprünge : Lambeth walk” (v. https://d-nb.info/381085058) ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “Nove i stare melodije : bez pripjeva”
Zbirka
Projekt
25
Torna piccina
Naslov
Torna piccina
Podnaslov
Tango Slow dal film "Vivere"
Autor
C. A. Bixio
Izvođač (osoba)
Tenore Serpelloni
Izvođač (ansambl)
con accomp. d' Orchestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-252 ; E-252
Broj matrice
027 (7562B urezano, primjerak Sisak)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Fonotecnica A 2985, na kojoj nije naveden broj matrice (v. https://opac.sbn.it/en/risultati-ricerca-avanzata/-/opac-adv/detail/DDS0273676 ; https://canzoneitaliana.it/canzone/torna-piccina-5/), no usporedbom dviju dig. presnimki ishodi da je riječ o istoj snimci; urezani br. matrice upućuje na snimku obj. na ploči Fonit 7562, m. Spiegel 7562-B (v. https://d-nb.info/381804267; v. i https://canzoneitaliana.it/canzone/torna-piccina-10/), gdje su kao izvođači navedeni “Tenore Fernando Orlandis. (Dir. Orch. M.o Semprini)”; u kat. i naslov “Vrati se čedo moje” ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa talijanskim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa francuskim i talijanskim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Talijanske : orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=_A_Ao3pXY7s ; dig. presnimka s ploče Fonotecnica A 2985 dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/torna-piccina-5/
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Ci-ci
Naslov
Ci-ci
Podnaslov
Catalinetta Bella ; Canzone Java-Ranchera Messionna
Autor
Valabrega - Scotto
Izvođač (osoba)
Tenore Buda
Izvođač (ansambl)
con accompanemente dell' Orchestra Kristal
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-252 ; E-252
Broj matrice
K-It 26504 (7835-A urezano, primjerak Sisak ; It 26504 urezano, pr. MSO)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku
Napomene = Notes
originalno izdanje Cristallo 15629, m. K-It 26024 (v. https://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A192.168.10.31%3A22%3ARM0200%3AIT-DDS0000041554000000&mode=all&teca=ICBSA ; https://canzoneitaliana.it/canzone/ci-ci/) ; u kat. podatak: napuljska pesma iz tonfilma "Vivere" ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa talijanskim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa francuskim i talijanskim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Talijanske : orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=x0XywCOzFBk ; dig. presnimka s ploče Cristallo 15629 dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/ci-ci/
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Boris Goudunov: Arija Waarlama
Naslov
Boris Goudunov: Arija Waarlama
Izvođač (osoba)
A. Griff, basista Zagrebačke opere
Izvođač (ansambl)
Orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1153
Broj matrice
Z.220 (Z220A urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o orkestru i dirigentu u oglasu EBP u Novosti od 12. 2. 1928. ; u katalozima oznaka BZ-1153
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/tag/edison-bell-penkala-record/ ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=HRWmw_2e5ho
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Serenata
Naslov
Serenata
Autor
Hatze
Izvođač (osoba)
Carlo Drago Hržić
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1153
Broj matrice
Z.236 (Z236A urezano, primjerak NSK, Spasojević)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalozima oznaka BZ-1153
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=olWsDZHqfGs
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
Maui girl
Naslov
Maui girl
Podnaslov
Hawaii Waltz
Autor
Thompson
Izvođač (ansambl)
Havaii trio “The Owahl Players”
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-165 ; E-165
Broj matrice
ES-2083
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7347, m. 2083 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 173) ; naljepnice različitog tipa i boje u dvije zbirke ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
