Probrano po: tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937.
Prikazano 1-30 od 130 zapisa
Čez hribe in doline
Naslov
Čez hribe in doline
Podnaslov
koračnica
Autor
Freundorfer
Izvođač (osoba)
Freundorfer
Izvođač (ansambl)
s svojimi solisti (citre orkestar u kat.)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-18 ; E-18
Broj matrice
C-6615
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista je snimka (matrica) objavljena i na ploči No. 145 ; originalno izdanje Kristall 6129, m. C 6615 (v. https://d-nb.info/381084213) ; podatak o ork. citri u katalogu ; snimljeno vjerojatno 1934. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Slovenske - bez pjevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Prši, prši...
Naslov
Prši, prši...
Podnaslov
Fox-polka
Autor
Hudba: J. Svarovsky, slova: F. Voborsky
Izvođač (ansambl)
Orchestr Harry Hardena ; Zpivá: Bohemians duo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-16
Broj matrice
E.S.-1985 (1985E urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7254, m. 1985 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 161) ; snimljeno 1936. godine (v. isto, str. 50) ; ista je snimka obj. i na ploči br. 56 ; prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 16 su “Slovenske koračnice”, a prema sačuvanom primjerku i katalogu iz 1937. na toj su ploči “Kukačka” i “Prši, prši”
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
2
Kukačka
Naslov
Kukačka
Podnaslov
Valčiková pisen zo stejnojmenné operety (= valcer iz istoimene češke operete u kat.)
Autor
Hudba: J. Jankovec, slova: J. Chlumecky
Izvođač (ansambl)
Orchestr Harry Hardena ; Zpiva: Bohemians duo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-16
Broj matrice
E.S.-1887
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7232, m. 1887 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 157) ; snimljeno 1936. godine (v. isto, str. 50) ; ista je snimka obj. i na ploči br. 56 (pod naslovom Kukačka = Kukavica kuka...) ; prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 16 su “Slovenske koračnice”, a prema sačuvanom primjerku i katalogu iz 1937. na toj su ploči “Kukačka” i “Prši, prši”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=zr4PIg2dwuc
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
3
Du lachst dich kaputt! = Lach dich kaputt = Smij se do suza = Smej se do suza
Naslov
Du lachst dich kaputt! = Lach dich kaputt = Smij se do suza = Smej se do suza
Podnaslov
Lachplatte (ploča za smijeh u katalozima)
Autor
Rathke
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-142 ; E-142
Broj matrice
K-1964 (C1964 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
prema svim katalozima i primjercima ploča u DAO i Sisak, na ploči br. 142 su “Kleinbahnfahrt” = “Vožnja malom željeznicom” i “Du lachst dich kaputt! ” = “Lach dich kaputt” = “Smij se do suza”, no primjerak u NSK i BFM (s oznakom “Proizvod Jugoton”) sadrži “Malom željeznicom” i “Vjernost” ; “Vjernost” je obj. i na ploči br. 103, a “Kleinbahnfahrt” i “Du lachst dich kaputt!” vjerojatno i na ploči br. 15 (“Z malo železnico” i “Smej se do solz”) ; originalno izdanje Kristall 8510, m. C1964 (v. https://d-nb.info/381090531) ; podatak o pjevačici na temelju tog izdanja ; u katalozima u kategorijama “Pjesme i potpuri” (1937.), odnosno “Karakterne skladbe” (preostali katalozi)
Zbirka
Projekt
4
Smej se do solz
Naslov
Smej se do solz
Autor
Lucie, Barnardo
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-15 ; E-15
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči br. 142 ; u Elektrotonovom katalogu uskupini "Slovenske : brez petja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
5
Z malo železnico
Naslov
Z malo železnico
Podnaslov
galop
Autor
Rethke
Izvođač (ansambl)
salonski ork.
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-15 ; E-15
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči br. 142
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Ko psi zalajajo
Naslov
Ko psi zalajajo
Podnaslov
narodna pesem
Izvođač (ansambl)
Vokalni kvartet Slanovec, Pinter, Godec, Sekula
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-3 ; E-3
Broj matrice
M-11410
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne in univerzitetne knjižnice u Ljubljani • naljepnica s YouTube
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/A7yaX81l2C8?si=W09uYrMYogF2VBZR
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Moja dekle je še mlada
Naslov
Moja dekle je še mlada
Podnaslov
narodna pesem
Izvođač (ansambl)
Slovenski vokalni kvartet "Jelačin" s spremlj. glasovirja
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-3 ; E-3
Broj matrice
M-3961
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Narodne in univerzitetne knjižnice u Ljubljani • naljepnica s YouTube
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/tbPEtaU93Ys?si=v1f2vhtbDku_Xfc3
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
8
Ko ptičica na tuje gre
Naslov
Ko ptičica na tuje gre
Izvođač (ansambl)
Slovenski vokalni kvartet "Jelačin" s spremljavo glasovirja
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-11 ; E-11
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Elektra (A. Rasberger, Ljubljana) 3062, m. 3963, u izvedbi muškog kvarteta uz pratnju klavira iz 1929. godine (v. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Elektra 3062 dostupna na https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN
Zbirka
Projekt
9
Ciganski otrok
Naslov
Ciganski otrok
Izvođač (ansambl)
Slovenski vokalni kvartet "Jelačin" s spremljavo glasovirja
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-10 ; E-10
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Elektra (A. Rasberger, Ljubljana) 3062, m. 3964, u izvedbi muškog kvarteta uz pratnju klavira iz 1929. godine (v. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Elektra 3062 dostupna na https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-NR4ZG1XN
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
10
Praga poje...
Naslov
Praga poje...
Podnaslov
potpuri iz orig. češke operete "Kukavica" i "Na zelenoj livadi"
Autor
Aust - Kovaržik
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-9
Broj matrice
M-15027
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Kalliope (kao i na drugoj strani ploče) ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu 1937. naslov “Praha zpiva (Prag pjeva)”, potpuri iz praških opereta, u skupini čeških
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
Pokloni mi tvoj foto
Naslov
Pokloni mi tvoj foto
Podnaslov
valček iz orig. češke operete "Pod to goro zeleno"
Autor
Jara Beneš
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-9
Broj matrice
M-16003
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kalliope K 402, m. 15021, Spiegel 16003b, u izvedbi “The Singer's duo s doprovodem orkestru” (v. https://d-nb.info/104558696X) ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu 1937. naslov “Tvé foto (Pokloni tvoj mi foto)” iz operete “Na zelenoj livadi (Pod to goro zeleno)”, u skupini čeških
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
12
Vaška godba
Naslov
Vaška godba
Podnaslov
Kmečki valček
Autor
Donop
Izvođač (osoba)
Oskar Jost
Izvođač (ansambl)
Harmonika z orkestrom in vriskanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-6 ; E-6
Broj matrice
K-4599
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3345, m. C 4599,1 (ili C 4589,1?), pod naslovom “Die Dorfmusik” (v. https://secondhandsongs.com/release/325298; usp. i https://schellackplattenexpress.de/wp-content/uploads/2021/11/Joost-Disco-komprimiert.pdf) ; snimljeno 1933. (v. isto) ; podaci o autorima i ansamblu na temelju tog izdanja ; riječ je o valceru iz filma "Wenn am Sonntag-Abend die Dorfmusik spielt" (v. npr. https://www.schott-music.com/en/die-dorfmusik-no176908.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Slovenske - bez pjevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/atIrI0sfUGU
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
13
Od hribčka do hribčka
Naslov
Od hribčka do hribčka
Podnaslov
kmečki valček
Autor
Moar sen.
Izvođač (ansambl)
Harmonika z orkestrom in vriskanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-6 ; E-6
Broj matrice
K-1816
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 9040, Imperial 6320, m. C 1816, pod naslovom “Altbayrische Ziehharmonika Ländler” (v. https://d-nb.info/381091228; https://www.discogs.com/release/25307830-Original-Tegernseer-Bauernkapelle-Georg-Freundorfer-Altbayerischer-Ziehharmonika-L%C3%A4ndler-Edelweiss) ; podaci o izvođačima na temelju tih izdanja ; snimljeno 1931. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Slovenske - bez pjevanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Slovenske : kmečka godba brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=VBlD_u0K2iQ
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
Carioca
Naslov
Carioca
Podnaslov
foxtrot-rumba
Autor
Kahn - Youmans - Elisco
Izvođač (ansambl)
Grosses Elton - jazz - orchester mit engl. Refraingesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-106
Broj matrice
E-104
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice i izvođače, riječ je o originalnom izdanju Elton ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Burlesque = Smiješica
Naslov
Burlesque = Smiješica
Podnaslov
valcer
Autor
Wild
Izvođač (osoba)
harmonika solo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-105 ; E-105
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Brillant 353, Tempo 353, m. 13732, u izvedbi “Handharmonika-Virtuose Walter Wild mit Klavierbegleitung” (v. https://d-nb.info/382122186 ; https://d-nb.info/381668274 ) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : Harmonika ; u katalogu Proizvodnja... u skupini: Harmonika ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Valceri"
Zbirka
Projekt
16
Čvrst u vjernosti = In Treue fest
Naslov
Čvrst u vjernosti = In Treue fest
Podnaslov
marš
Autor
Teike
Izvođač (ansambl)
akordeon harmonika = Harmonika orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-103 ; E-103
Broj matrice
K-8926
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1653, m. C 8926-1 (v. https://d-nb.info/125677281X) ; podatak o harmonikašu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1935. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_03.html) ; s druge je strane ploče “Hercules-valcer” (prema katalozima iz 1937. i 1938. ili 1939.), odnosno “Lina mazurka” (prema katalogu iz 1946.) ; broj matrice prema Dodatku katalogu u AJ ; ista snimka i na ploči br. 142 ; vjerojatno zabunom, u katalogu 1937. se “In Treue fest” pojavljuje i na ploči br. 128 uz “Altbayerischer Ziehharmonika-Ländler” (u skupini koračica), dok su u skupini valcera i polki u istome katalogu te u kasnijim katalozima na ploči br. 128 “Altbayrischer Ziehharmonika-Ländler” i “Bauernpolka”
Zbirka
Projekt
17
![Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/lp/jet/4lpjetg8oge4.jpg)
Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]
Naslov
Ponoćni valcer = Mittennachtswalzer [Mitternachtswalzer]
Autor
Amodio
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-101 ; E-101
Broj matrice
E-12716 (urezano C625, primjerak NSK i jedan prim. Rijeka) ; M-C625 (pr. Sisak i jedan prim. Rijeka)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista matrica obj. i na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Brillant 160, Tempo 160, DeBeGe 2926, m. 12716 (v. https://d-nb.info/381710661; https://d-nb.info/381790983; https://d-nb.info/381728811; https://d-nb.info/381716988; https://d-nb.info/381667766; https://d-nb.info/1206556161), odnosno na ploči Pallas 399, m. C 625, u izvedbi “Hans Schleger mit seinem Salon-Orchester” (v. https://d-nb.info/38204469X) te ploči Orchestrola 3334, m. C.625 (v. https://d-nb.info/1053967411) ; dva primjerka razl. tipa naljepnice, podatka o matrici (E-12716 vs M-C625) i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
18
Napuljske noći = Neapolitanische Nächte
Naslov
Napuljske noći = Neapolitanische Nächte
Podnaslov
valcer
Autor
Zamecnik
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa havajskim gitarama (priimjerak Sisak, jedan pr. Rijeka) ; Salonski orkestar sa havajskim gitarama, mandolinama i okarinom (pr. NSK, jedan pr. Rijeka)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-101 ; E-101
Broj matrice
E-12678 (C4849 urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
ista matrica obj. i na pločama Artiphon 8492, Elton 254, Audiphon 20257, Phonycord 8, Hertie 194, ASO 231, m. 12678 (v. https://d-nb.info/381710653; https://d-nb.info/381790975, https://d-nb.info/381728803; https://d-nb.info/382080556; https://d-nb.info/38181937X; https://d-nb.info/382609239) ; na Eltonovoj ploči (kao i Artiphon i Hertie) kao izvođači navedeni “Salon-Orchester mit Hawaiian-Guitarre, Mandoline, Okarina und Vogelstimmen”, dakle slično kao i na jednoj od inačica Elektrotonove ploče, te matrica možda i jest preuzeta od Artiphona ili Eltona (na potonji upućuje i oznaka E) ; no postoji mogućnost da je matrica preuzeta od Edison Bell Penkale, koji je objavio srodnu snimku iste skladbe (i srodnog br. matrice kao i urezani br. na inačici Elektrotonove ploče iz Siska) preuzetu od Kristalla (Z-2147, m. C 4649) ; dva primjerka razl. tipa i ispisa naljepnice u Muzeju grada Rijeke ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; u katalogu "Odličan ton..." "pratnja mandolina" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
19
La paloma = Golubica
Naslov
La paloma = Golubica
Podnaslov
pjesma
Autor
De Yredier
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-117 ; E-117
Broj matrice
? (K 6169-3? urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • katalog Narodne biblioteke Srbije • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije)
Napomene = Notes
veoma nečitljiva naljepnica, vidljiv je samo urezani broj matrice, dok bi ispisani mogao biti M-36440; broj matrice 6169 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; vjerojatno je riječ o istoj snimci koju je 1934. ili 1935. izdao i Edison Bell Penkala (Z-2165, m. C6169, urezani br. C4996) i originalnom izdanju Kristall 6121, m. C 4995 (v. https://d-nb.info/381087530) ; u katalogu "Odličan ton..." podnaslov "Instrumentalni kvartet" ; u Elektrotonovom katalogu Proizvodnja... u kategoriji: Orgulje ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Vurličke orgulje : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Aus deinen Augen strahlt mir das Glück
Naslov
Aus deinen Augen strahlt mir das Glück
Podnaslov
Tango aus dem Tonfilm “Schlussakkord” (= tango iz tonfilma "Schlussakord" u katalogu)
Autor
Schröder - Keller - Winkler
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-140
Broj matrice
E-01076 (01075?)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937. i primjerku u NSK i BFM, na ploči br. 140 su “Rose-Marie: Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm” i “Aus deinen Augen strahlt mir das Glück” iz tonfilma “Schlussakkord”, dok su prema narednim katalozima i primjercima u IEF, Polić, NSK i Discogs na ploči br. 140 “Indijanska ljubavna pjesma/pesma” = “Indijanski ljubavni zov” i “Volim te” = “Ljubim te”, oboje iz tonfilma “Rose Marie” ; ista snimka obj. i na ploči br. 242 ; vjerojatno originalno izdanje Elton 513, m. 01075 (v. https://d-nb.info/381792412) ; podatak o voditelju ansambla na temelju tog izdanja
Zbirka
Projekt
21
Du schwarzer Zigeuner = Ti crni Cigane
Naslov
Du schwarzer Zigeuner = Ti crni Cigane
Podnaslov
Lied u. Tango (primjerci Rijeka, Discogs) ; tango (pr. KGZ)
Autor
Vacek
Izvođač (osoba)
Refraingesang: Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (primjerci Rijeka, Discogs) ;Elton plesni orkestar sa njem. refr. (pr. KGZ)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0786
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom" ; u katalogu 1943. ili 1944. u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=6CfXk3797SQ
Zbirka
Projekt
22
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Naslov
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Podnaslov
Engl. waltz (primjerak Discogs) ; Walzer - serenade (primjerak Rijeka, KGZ)
Autor
Bixio
Izvođač (osoba)
Refraingesang: R. / Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs) ; – (prim. KGZ)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (pr. Rijeka, Discogs) ; Elton plesni orkestar sa njem. ref. (pr. KGZ)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0739
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu 1943. ili 1944. u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Nj5hUr84coc
Zbirka
Projekt
23
Lebe wohl, kleine Frau
Naslov
Lebe wohl, kleine Frau
Podnaslov
Tango
Autor
Nebhut - Jäger
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann ; Gesang: Rudolf Erhard
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-150
Broj matrice
C-9876
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu 1937. i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 150 su “Schwarze Orchideen” i “Lebe wohl, kleine Frau”, a prema preostalim katalozima na toj su ploči “Schwarze Orchideen” = “Crne orhideje” i “Sa tangom sve počinje” ; originalno izdanje Kristall 3640, m. C9876 (v. https://d-nb.info/1054965927 ; https://www.discogs.com/release/30181472-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Schwarze-Orchideen-Lebe-Wohl-Kleine-Frau) ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
24
Schwarze Orchideen
Naslov
Schwarze Orchideen
Podnaslov
Tango argentino
Autor
Richartz (Richartz - Michell, Alter - Amderg u kat.)
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester ohne Gesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-150 ; E-150
Broj matrice
C-9874 (K C 9874 1 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ...
Napomene = Notes
prema katalogu 1937. i primjerku ploče u Sisku, na ploči br. 150 su “Schwarze Orchideen” i “Lebe wohl, kleine Frau”, a prema preostalim katalozima na toj su ploči “Schwarze Orchideen” = “Crne orhideje” i “Sa tangom sve počinje” ; originalno izdanje Kristall 3640, m. C9874 (v. https://d-nb.info/1054965862 ; https://www.discogs.com/release/30181472-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Schwarze-Orchideen-Lebe-Wohl-Kleine-Frau)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Denkst du nie daran
Naslov
Denkst du nie daran
Podnaslov
Valse triste ; langs. Walzer a. d. Tonfilm “Das Hofkonzert” (engl. valcer = lagani valcer iz tonfilma “Koncerat na dvoru” u kat.)
Autor
Bussmann - Vecsey
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann ; Gesang: Rudolf Erhard
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-149 ; E-149
Broj matrice
C-9879 (KC9879 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
var. naslova u katalozima Denkst du nie daran? = Ne misliš li na to? ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea
Zbirka
Projekt
26
Wunderschön ist es, verliebt zu sein
Naslov
Wunderschön ist es, verliebt zu sein
Podnaslov
Walzer a. d. Tonfilm “Das Hofkonzert” (valcer iz tonfilma “Koncerat na dvoru” u kat.)
Autor
v. Pinelli - Nick
Izvođač (osoba)
Garhard Hoffmann ; Gesang: Rudolf Erhard
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-149 ; E-149
Broj matrice
C-9877 (KC9877 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
var. naslova u katalozima Wunderschön ist es, verliebt zu sein = Divno je biti zaljubljen ; Rudolf Erhard je pseudonim Rudija Schurickea
Zbirka
Projekt
27
Wozu ist die Strasse da
Naslov
Wozu ist die Strasse da
Podnaslov
Marschlied aus dem Tonfilm "Lumpazivagabundus" (marš-fox u kat.)
Autor
Petrak - Lang
Izvođač (osoba)
Gerhard Hoffmann
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester mit Quartettgesang
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-148 ; E-148
Broj matrice
C-9875
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
var. naslova u katalozima Wozu ist die Strasse da? = Zašto li je cesta tu ? ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Zbirka
Projekt
28
Trink, trink Brüderlein trink
Naslov
Trink, trink Brüderlein trink
Podnaslov
(valcer iz tonfilma “Lumpazivagabundus” u kat.)
Autor
Lindemann
Izvođač (osoba)
Gesang: Erwin Hartung u. Quartett
Izvođač (ansambl)
Salon-Ochester C. Woitschach
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-148 ; E-148
Broj matrice
C-8455,1
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
u katalozima var. naslova Trink, trink Brüderlein trink = Pij, brate pij! ; autor u kat. naveden i kao Lindermann ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Zbirka
Projekt
29
Du kannst nicht treu sein
Naslov
Du kannst nicht treu sein
Podnaslov
Walzerlied (iz tonfilma “Nevernica” u kat.)
Autor
Otten-Ebeler
Izvođač (osoba)
Fritz Domina ; Gesang: Erwin Hartung u. Quariett
Izvođač (ansambl)
mit seinem Tanz-Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-147 ; E-147
Broj matrice
C-8460
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 3537 i Imperial 30607, m. C 8460 (v. https://d-nb.info/381079198 ; https://d-nb.info/382138376) ; var. naslova u katalozima Du kannst nicht treu sein = Nevjernica = Nevernica ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
