originalno izdanje Fonit 8540 B, m. 8554A (v. https://youtu.be/B1ZlKsv5rO8?si=slka6ddXVc-siu3c) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; razlike u nakl. oznaci (No i E), ispisanom i urezanom broju matrice te drugim elementima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=HCDQDJKj4Qc ; dig. presnimka s ploče Fonit 8540 B dostupna na https://youtu.be/B1ZlKsv5rO8?si=slka6ddXVc-siu3c
podatak o tekstopiscu na temelju drugih snimki ove skladbe (v. npr. https://d-nb.info/1197832092) ; note u izdanju Zděnka Vlka, Prag (https://aukro.cz/pisen-noty-ztratila-jsi-andulicko-cesky-tesin-rok-1934-6961041870) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u Elektrotonovom katalogu iz 1946. u skupini: Češke : sa pripjevom
note u izdanju Naložila Jana Hoffmanna VVA, Praha, 1937. (https://aukro.cz/ja-rada-tancuju-6974080026) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; U katalogu Proizvodnja… u skupini “Valceri i polke” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1753, m. Spiegel 1753 (v. https://d-nb.info/381628736) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
ista snimka obj. na ploči Elton 115, m. L 490 (v. https://d-nb.info/381789829) ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
originalno izdanje Elektroton ; podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1946. godine (v. zapis u katalogu NSK, sign. H1-4*-1117) ; nepoznat prateći ansambl, možda sekstet Nine Selak pod vodstvom Marijana/Marjana Marjanovića (ps. M. Maić)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/5yn-rFRO4xo?si=48O5dWZ5ImPU97MG
originalno izdanje Elektroton ; podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/4iB1L2C) ; podatak o pjevaču na temelju notnog izdanja i reizdanja Elektroton 80 ; o skladatelju v. https://www.hds.hr/clan/pomykalo-josip/
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/l8KMMhV92Aw?si=hbQGcazhhtoCDxHw
originalno izdanje Elektroton ; podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/3DRLBmt) ; podatak o pjevaču na temelju reizdanja Elektroton 80 ; u notnom izdanju navedeno da Golić “pjeva uz pratnju krugovalnog plesnog orkestra”, te je i na ovoj snimci vjerojatno riječ o tom orkestru ; u katalogu naslov “U sutonju tihom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MagicBus173), https://youtu.be/axXL9yX__os?si=GAF3DYkg8U0saryc ; s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/74-yaC_bYbs?si=Mw0EHRljB5nVcJ2G
ista snimka obj. na pločama Rektophon 570, ASO 300, ASO 307, Elektra 123, Monopol 189, m. Artiphon 12881 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podatak o tekstopiscu na temelju drugih izvedbi ove skladbe (v. npr. https://d-nb.info/381100588 ; https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/395561/zapadli-vlastenci) ; glazba iz filma "Zapadlí vlastenci" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke: plesni orkestar bez pjevanja” ; u katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” u skupini "Češke: sa pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=A2IFVmZKdTk
originalno izdanje Esta 7821, m. 3349 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 231) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3369
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Esta 7821 dostupna na Youtube, https://youtu.be/-EsT5eqbnUc?si=vi24A6p3-5nvqmjc
originalno izdanje Esta 7809, m. 3341 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 271) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; žanr “koncertní polka” ; naslov i br. matrice (3341) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3541
originalno izdanje Esta 8088, m. 3855 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 265) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima i voditelju orkestra prema tom izdanju ; naslov i br. matrice (3855) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
originalno izdanje Esta 8088, m. 3854 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 265) ; snimljeno 1942. (v. isto, str. 50) ; podaci o pjevačima i voditelju orkestra prema tom izdanju ; naslov i br. matrice (3854) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
originalno izdanje Esta 7720 B i 7924, m. 3113 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 217, 243) ; snimljeno 1939. (v. isto, str. 50) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom"
originalno izdanje Esta 7723 i 7926, m. 3134 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 217, 243) ; žanr polka ; snimljeno 1939. (v. isto, str. 50) ; podaci o tekstopiscu i pjevačima na temelju tog izdanja ; u katalogu Elektroton podnaslov: marš-fox ; u skupini: "sa češkim pripjevom"
originalno izdanje Esta 8124, m. 3918 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 269) ; podatak o izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1942. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3918) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “Mu nim prace”
originalno izdanje Esta 7524 i 7677, m. 2617 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 193, 213) ; podatak o izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (2617) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “Muj konjičku”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Esta 7524 dostupna na https://youtu.be/SdSA-ywtovQ?si=lnoTFgFQyCztKUyZ
originalno izdanje Fonit 12861, m. 73373, iz 1940. godine (v. https://www.ildiscobolo.net/AMOREVOLI%20NINO%20HOME.htm) ; obj. i na ploči Grammophon (Serie “Fonit”) 11662 A, m. 73373 (v. https://youtu.be/PiMx84eTVB0?si=_H2ctuVIREepycUC) ; razlike u nakl. oznaci (No i E), ispisanom i urezanom broju matrice te drugim elementima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Jkpm-1yfpgw ; dig. presnimka s ploče Grammophon 11662 dostupna na https://youtu.be/PiMx84eTVB0?si=_H2ctuVIREepycUC
različite serije i boje naljepnica u arhivu Croatia Records, Tehničkom muzeju i NSK (C, bijela), Gradskom muzeju Sisak i Državnom arhivu u Osijeku (J, crvena) te bazi Discogs (C, bijela i crvena) ; različiti brojevi matrica jedne i druge serije
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=fzBtIxMLrBE
različite serije i boje naljepnica u arhivu Croatia Records, Tehničkom muzeju i NSK (C, bijela), Gradskom muzeju Sisak i Državnom arhivu u Osijeku (J, crvena) te bazi Discogs (C, bijela i crvena) ; različiti brojevi matrica jedne i druge serije
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=hUKpzL2ytSE
Sve naljepnice zelene osium u Teh. muzeju gdje je plava
Digitalne presnimke
zbirka u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=55EEciEr91E&ab_channel=MrSuanPan