Prikazano 91-120 od 870 zapisa
Carmen: ouvertura
Naslov
Carmen: ouvertura
Izvođač (ansambl)
Orkestar zagreb. opere
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1147
Broj matrice
Z203 (urezano Z 203C; Z203A, primjerak u DAS)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
91
Carmen: Seguedille
Naslov
Carmen: Seguedille
Izvođač (osoba)
M. Griff-Pospišil oper. pjev. Zagreb. opere
Izvođač (ansambl)
Orkestar zagreb. opere
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1123
Broj matrice
Z.173 (Z173Δ urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja Slavonije u Osijeku • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTubeu (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=Q1ULdA0cVu4
Projekt
Naslov ploče
92
Caro nome
Naslov
Caro nome
Podnaslov
Rigoletto talijanski
Izvođač (osoba)
T. Vesel-Polla, kolor. pjev. zagreb. opere
Izvođač (ansambl)
Orkestar zagreb. opere
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
VZ-1139 ; ZV-1139
Broj matrice
VZ.9 (VZ9A urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=fQ7bxuHfn6g ; digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/rigoletto-caro-nome-giuseppe-verdi/
Projekt
Naslov ploče
93
Cavalleria rusticana
Naslov
Cavalleria rusticana
Podnaslov
Harmonika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
3407
Broj matrice
6495
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
94
Cavalleria rusticana I.
Naslov
Cavalleria rusticana I.
Podnaslov
Karišik
Izvođač (ansambl)
Engleski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
4173
Broj matrice
8811
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/cavalleria-rusticana-1-karisik/
Projekt
Naslov ploče
95
Cavalleria rusticana II.
Naslov
Cavalleria rusticana II.
Podnaslov
Karišik
Izvođač (ansambl)
Engleski orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
4173
Broj matrice
8812
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/cavalleria-rusticana-2-karisik/
Projekt
Naslov ploče
96
Cavatina Figara
Naslov
Cavatina Figara
Podnaslov
(Barbiere di Siviglia)
Izvođač (osoba)
R. Primožić, bariton
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
VZ-1236
Broj matrice
VZ14 (VZ14B urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka uz zapis u NSK, https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=view.a&id=11783
Projekt
Naslov ploče
97
Cavatina Figara
Naslov
Cavatina Figara
Podnaslov
Barbiere di Siviglia
Izvođač (osoba)
R. Primožić, bariton budimpeštanske opere
Izvođač (ansambl)
Orkestar zagreb. opere
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
VZ-1138
Broj matrice
VZ.14 (VZ14D urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka uz zapis u NSK, https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=view.a&id=11783 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=-88y_MpuvWY
Projekt
Naslov ploče
98
Cecilija
Naslov
Cecilija
Izvođač (osoba)
V. Paljetak uz pratnju gitare
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1411
Broj matrice
Z740
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu • naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Edison_Bell_Record/Edison_Bell_Electron/D_2_381_2 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=LdtEcX_w4mQ
Projekt
Naslov ploče
99
Cenkinata snaga
Naslov
Cenkinata snaga
Izvođač (osoba)
pjeva Milan Timotić
Izvođač (ansambl)
uz pratnju cig. kapele Paje Todorovića
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2177
Broj matrice
2185-2201
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
100
C'e una chiesetta = Cé una cesetta = Crkvica u cvijeću
Naslov
C'e una chiesetta = Cé una cesetta = Crkvica u cvijeću
Podnaslov
lagani fox
Autor
Cantoni - Rampoldi
Izvođač (osoba)
talijanski pjeva Servida
Izvođač (ansambl)
Semprini sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-432 ; E-432
Broj matrice
F-73925
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
101
Chanson du Figaro
Naslov
Chanson du Figaro
Autor
Stocchetti
Izvođač (osoba)
Pjeva Vlaho Paljetak
Izvođač (ansambl)
uz pratnju gitara trio Lebedjev
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
SZ-1453
Broj matrice
SZ842
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
102
Che premura signorina = Kakova žurba gospojice? = Kakva žurba gospojice = Čemu žurba, gospođice?
Naslov
Che premura signorina = Kakova žurba gospojice? = Kakva žurba gospojice = Čemu žurba, gospođice?
Podnaslov
fox-trot
Autor
Borella - Ansaldo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-342 ; E-342
Broj matrice
F-8400 B
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
103
Chiquita
Naslov
Chiquita
Autor
Mabel Wayne
Izvođač (osoba)
Pjeva Vlaho Paljetak
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Jazz-orkestra Schild-Vlahović
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
SZ-1454
Broj matrice
SZ813
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=w6lkAnvF32c
Projekt
Naslov ploče
104
Chitarra romana
Naslov
Chitarra romana
Podnaslov
Gitaro, druže moj ; tango
Izvođač (osoba)
pjeva Andrija Konc - tenor ; uz pratnju glasovira
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-2228
Broj matrice
2480-80a
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=q-B0dh8WvDU
Projekt
Naslov ploče
105
Chiudi gli occhi Monella = Zatvori oči, Monello = Sklopi oči, Monello
Naslov
Chiudi gli occhi Monella = Zatvori oči, Monello = Sklopi oči, Monello
Podnaslov
tango
Autor
Monella - Marolda - Trama - Granata
Izvođač (osoba)
pjeva Servida
Izvođač (ansambl)
Kramer sa svojim orkestom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-340 ; E-340
Broj matrice
F-8160-B
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
106
Ci-baba
Naslov
Ci-baba
Podnaslov
Slow
Autor
Hoffman-David-Livingstone
Izvođač (osoba)
Pjeva Ivo Robić
Izvođač (ansambl)
uz plesni sekstet “Jugotona”
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6126
Broj matrice
522
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
zbirka u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku ; digitalna presnimka dostupna na YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=NYupoqIJrqY&list=TLPQMTcwMzIwMjFyYA0Y0KpUpQ&index=3
Projekt
Naslov ploče
107
Cicocita
Naslov
Cicocita
Podnaslov
španjolski valcer
Autor
Bracchi – D'Anzi
Izvođač (osoba)
Pripjev: Irma Fusi uz pratnju zbora
Izvođač (ansambl)
Semprini sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-401 ; E-401b
Broj matrice
F-8520 A
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
108
Cigansko sam dete
Naslov
Cigansko sam dete
Izvođač (osoba)
pjeva Milan Timotić
Izvođač (ansambl)
uz pratnju cig. kapele Paje Todorovića
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2176
Broj matrice
Z2202-2203 (urezano Z2202 na ploči iz zbirke S. Spasojevića, Z2203 na ploči iz NSK i HDA)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
109
Cin-ci-la
Naslov
Cin-ci-la
Izvođač (osoba)
Pjeva V. Misita i A. Binički
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
SZ-1300
Broj matrice
571 (urezano SZ571, primjerak u Muzeju Slavonije; -, pr. u NSK)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
110
Ciribiribin
Naslov
Ciribiribin
Podnaslov
canzonetta Napoletana
Izvođač (osoba)
duetto: Tenore Felicioli ; Soprano Lia Neri
Izvođač (ansambl)
con accompagnamento d'orchestri
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-259 ; E-259
Broj matrice
K-C 4672
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • tiskani katalog Elektroton 1939?: Odličan ton daje Elektroton • naljepnica ploče u zbirci Biškup • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
111
Creola
Naslov
Creola
Podnaslov
Tango
Izvođač (ansambl)
Svira orkestar Marco Bucaresti
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1468
Broj matrice
R562
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
112
Creola
Naslov
Creola
Podnaslov
Tango
Izvođač (osoba)
pjeva V. Paljetak
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
SZ-1321
Broj matrice
SZ577
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=mGbdWjkVG1I
Projekt
Naslov ploče
113
Crni gusari
Naslov
Crni gusari
Izvođač (osoba)
Pjeva Katarina Mišicka
Izvođač (ansambl)
uz balalajke i zbor "Ruska lira", Beograd
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1585
Broj matrice
Z1201
Osnovni izvor
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=bklxPHTIZy8
Projekt
Naslov ploče
114
Crvena suknjica
Naslov
Crvena suknjica
Podnaslov
Valcer
Autor
V. Blacha [Blahy na primjerku u NSK]
Izvođač (ansambl)
Izvodi limena glazba
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
J-2007B
Broj matrice
44755
Osnovni izvor
Zbirka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=LWhLaZUFUVM
Projekt
Naslov ploče
115
Crven fesić
Naslov
Crven fesić
Izvođač (osoba)
Muhamed N. Čejvan, sevdalija i harmonikaš Nikola Petrović, zvani Bućuk
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-2077
Broj matrice
Z1995-96 (Z1995 urezano na ploči sa zlatnom naljepnicom)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
116
Cubanski bolero = Bolero Cubano
Naslov
Cubanski bolero = Bolero Cubano
Podnaslov
bolero
Autor
Marchione - Maraziti
Izvođač (osoba)
pjeva Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
Sciorilli sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-441 ; E-441
Broj matrice
F-8633 B
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
117
Čenček tikvica
Naslov
Čenček tikvica
Podnaslov
Šaljivi solo prizor
Izvođač (osoba)
Arnošt Grund
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
SZ-1281
Broj matrice
SZ-542 (urezano SZ542A, ploča s tamnoljub. nalj. ; SZ542B, ploča s roza nalj.)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Hrvatske kinoteke Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu (pohrana u Štrigovi) • naljepnica ploče u zbirci Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Odsjeka za povijest hrvatskog kazališta HAZU • naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka (dio) dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/cencek-tikvica-saljivi-solo-prizor/ ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=zZcCGz7pSG4
Projekt
Naslov ploče
118
Čez hribe in doline
Naslov
Čez hribe in doline
Podnaslov
koračnica
Autor
Fraundorfer = Freundorfer? s svojimi solisti
Izvođač (ansambl)
citre orkestar
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-18 ; E-18
Broj matrice
C-25098
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937? • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • tiskani katalog Elektroton 1939?: Odličan ton daje Elektroton • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
119
Čežnja preko mora = Nostalgia d'oltremare
Naslov
Čežnja preko mora = Nostalgia d'oltremare
Podnaslov
istočnjački lagani fox
Autor
Sciorilli
Izvođač (osoba)
Kramer
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-332 ; No.332
Broj matrice
F-8345 A
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis gramofonskih ploča (Elektroton – Odeon – Polydor – Cetra; Glazba za svakoga!) • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i skladište ploča Elektroton, Brunswick, Columbia, Polydor, Radiola, Odeon, Cetra • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Zbirka
Projekt
120
