vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 04, snimljeno u lipnju 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 01505, m. C 04,1, pod naslovom “Fortissimo: Potpourri über Kálmán-Operetten. 2. Teil”, u izvedbi Bernard Etté und sein Orchester (v. https://d-nb.info/38106977X) ; također, moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 15212 Z, naslov “Fortissimo!”, u izvedbi Berliner Philharmonisches Orchester, snimljeno 17. 9. 1930. u Berlinu ili pak originalno izdanje Küchenmeister, m. 16505, naslov “Fortissimo!” u izvedbi orkestra Alfreda Beresa, snimljeno 23. 3. 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT) ; podatak o drugom skladatelju (tj. aranžeru) na temelju svih zapisa u bazi pri GHT
vjerojatno originalno izdanje Crystalate, m. C 03, snimljeno u lipnju 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 01505, m. C 03,1, pod naslovom “Fortissimo: Potpourri über Kálmán-Operetten. 1. Teil”, u izvedbi Bernard Etté und sein Orchester (v. https://d-nb.info/381069761) ; također, moguće originalno izdanje Küchenmeister, m. 15211 Z, naslov “Fortissimo!”, u izvedbi Berliner Philharmonisches Orchester, snimljeno 17. 9. 1930. u Berlinu ili pak originalno izdanje Küchenmeister, m. 16504, naslov “Fortissimo!” u izvedbi orkestra Alfreda Beresa, snimljeno 23. 3. 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi pri GHT) ; podatak o drugom skladatelju (tj. aranžeru) na temelju svih zapisa u bazi pri GHT
prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; vjerojatno originalno izdanje Letem, m. 15027, naslov “Praha vede: Velká směs populárních pražských šlágrů”, u izvedbi The Singer’s Duo i orkestra, snimljeno cca 1930-ih u Pragu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu 1937. naslov “Praha zpiva (Prag pjeva)”, potpuri iz praških opereta, u skupini čeških
originalno izdanje Artiphon, m. 11506, snimljeno u kolovozu 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o dirigentu na temelju tog izvora (usto je kao drugi autor glazbe naveden Richard Genée, a kao tekstopisci Geneée i Carl Haffner) ; ista snimka obj. na pločama Elton 126, m. 11506 ; Hertie 221, m. 2589, Spiegel 1150 ; Kulturton 0103, m. 11506 (v. https://d-nb.info/381789977 ; https://d-nb.info/381819442 ; https://d-nb.info/381904938) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
originalno izdanje Crystalate, m. C 2383, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu (libretistu), orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Kristall 230, 1046, m. C 2383 (v. https://d-nb.info/1228354499 ; https://d-nb.info/381066436)
originalno izdanje Crystalate, m. C 2382, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu (libretistu), orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Kristall 230, 1046, m. C 2382 (v. https://d-nb.info/1228354405 ; https://d-nb.info/381066428)
originalno izdanje Crystalate, m. C 1993, snimljeno u srpnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu (libretistu), orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Kristall 203, 1039, m. C 1993 (v. https://d-nb.info/1223564568 ; https://d-nb.info/381066339) ; različite nakl. oznake (No u Tončić, E u Sisak) i tipovi naljepnice s ove strane ploče dvaju dokumentiranih primjeraka
originalno izdanje Crystalate, m. C 1992-1, snimljeno u srpnju 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu (libretistu), orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Kristall 203, 1039, na kojima je, s obzirom na drugu stranu ploče, vjerojatno pogrešno naveden br. matrice C 1922-1 (v. https://d-nb.info/1223564495 ; https://d-nb.info/381066320) umjesto C 1992
originalno izdanje Crystalate, m. C 1709, snimljeno u veljači 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscima na temelju tog izvora ; Dostal se u tom izvoru ne spominje ; ista snimka obj. na ploči Kristall 1126, m. C 1709-1 (v. https://d-nb.info/382264126)
originalno izdanje Crystalate, m. C 1707, snimljeno u veljači 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscima na temelju tog izvora ; Dostal se u tom izvoru ne spominje ; ista snimka obj. na ploči Kristall 1126, m. C 1707 (v. https://d-nb.info/382264118)
originalno izdanje Crystalate, m. C 2376, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscima na temelju tog izvora ; ista snimka obj. i na ploči Kristall 1105, m. C 2376 (v. https://d-nb.info/1026420229) ; var. naslova u katalozima Der Vogelhändler = Ptičar ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
originalno izdanje Crystalate, m. C 2377, snimljeno u studenom 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o tekstopiscima na temelju tog izvora ; ista snimka obj. i na ploči Kristall 1105, m. C 2377 (v. https://d-nb.info/1026420253) ; var. naslova u katalozima Der Vogelhändler = Ptičar ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
originalno izdanje Crystalate, m. C 1161-1, snimljeno u svibnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscima i voditelju ansambla na temelju tog izvora ; obj. i na ploči Kristall 1108, m. C 1161 (v. https://d-nb.info/381067033) ; podatak da je operetu prema motivima Franza Schuberta sastavio Heinrich Berté u članku Nade Bezić o operetama u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025.) ; var. naslova u katalozima Das Dreimäderlhaus = Tri djevojčice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
originalno izdanje Crystalate, m. C 1160, snimljeno u svibnju 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscima i voditelju ansambla na temelju tog izvora ; obj. i na ploči Kristall 1108, m. C 1160 (v. https://d-nb.info/381067025) ; podatak da je operetu prema motivima Franza Schuberta sastavio Heinrich Berté u članku Nade Bezić o operetama u “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb, Ljubljana, 2025.) ; var. naslova u katalozima Das Dreimäderlhaus = Tri djevojčice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
broj matrice 36595 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; ista snimka obj. na ploči Audiphon 3025, m. 36595 (v. https://d-nb.info/381726193) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izdanja ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
broj matrice 638 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; s obzirom i na drugu stranu ploče, riječ je o snimci obj. na ploči Audiphon 3025, m. 36594 (v. https://d-nb.info/381726185) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izdanja ; dakle, pogrešan je br. matrice naveden u popisu probnih otisaka Elektrotonovih ploča ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 1617, m. 32231, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/1154403890) ; no na toj je ploči riječ o “Die Walzer der Welt”, a ne o “2. Walzer-Potpourri”, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči ; postoji Kristallova ploča s “2. Walzer-Potpourri” (v. u katalogu DNB), ali su br. matrica drukčiji nego na Elektrotonovoj ploči ; var. naslova u katalozima Drugi valcer potpuri = Drugi valcer potpouri = Drugi potpourri valcera ; var. podnaslova u katalozima Razni valceri = Novi i stari valceri
vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 1617, m. 32230, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/1154403823) ; no na toj je ploči riječ o “Die Walzer der Welt”, a ne o “2. Walzer-Potpourri”, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči ; također ishodi da je br. matrice na Elektrotonovoj ploči pogrešan (32301 umjesto 32230) ; postoji Kristallova ploča s “2. Walzer-Potpourri” (v. u katalogu DNB), ali su br. matrica drukčiji nego na Elektrotonovoj ploči ; var. naslova u katalozima Drugi valcer potpuri = Drugi valcer potpouri = Drugi potpourri valcera ; var. podnaslova u katalozima Razni valceri = Novi i stari valceri
originalno izdanje Artiphon 12095, m. Spiegel 12095, pod naslovom “Russisches Potpourri”, u izvedbi “Russisches Balalaika-Orchester mit Gesang” (v. https://d-nb.info/1024700232) ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_12.html) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
ista snimka obj. na ploči Pallas 140, m. 37158 (v. https://d-nb.info/382043855) ; na temelju tog izdanja ishodi da je na Elektrotonovoj ploči riječ samo o 1. dijelu potpurija jer je 2. dio na Pallasovoj ploči na zasebnoj strani i zasebnog broja matrice 37159 (v. https://d-nb.info/382043863) ; u Elektrotonovom katalogu i naslov “Nadrudar”
originalno izdanje Esta 7404, m. 2300, pod naslovom “Polská krev” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 177) ; snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50)
originalno izdanje Esta 7404, m. 2299, pod naslovom “Polská krev” (v. (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 177) ; snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50)
ista snimka obj. na ploči Pallas 132, m. 36588 (v. https://d-nb.info/382043782) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar”
s obzirom i na drugu stranu ploče, riječ je o snimci obj. na ploči Pallas 132, m. 36587 (v. https://d-nb.info/382043774) ; dakle, pogrešna je oznaka i br. matrice na Elektrotonovoj ploči ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"
moguće originalno izdanje Kristall 2023, m. C 1434, pod naslovom “1. Walzer-Potpourri: 2. Teil”, u izvedbi “Musikkorps III. Batl., 9. Inft. Regt., Spandau, Obermusikmeister: Adolf Berdien” (v. https://d-nb.info/382345312) ; obj. i na ploči Imperial 2023 (v. https://d-nb.info/382517040)
moguće originalno izdanje Kristall 2023, m. C 1433, pod naslovom “1. Walzer-Potpourri: 1. Teil”, u izvedbi “Musikkorps III. Batl., 9. Inft. Regt., Spandau, Obermusikmeister: Adolf Berdien” (v. https://d-nb.info/382345290) ; obj. i na ploči Imperial 2023 (v. https://d-nb.info/382517032)
moguće ista snimka kao na ploči Rektophon 804, m. Artiphon 3002, pod naslovom “Kmochiáda 1”, u izvedbi Dech. hudba (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; vjerojatno notno izdanje obj. u Pragu 1934. (v. http://composers-classical-music.com/b/BernhardKarel.htm) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: “Češke : bez pripjeva” i “Koračnice : Vojna glazba” ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Koračnice”; u katalogu "Odličan ton" u kategoriji: "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
originalno izdanje Kristall 1109, m. C 1191 (v. https://d-nb.info/38106705X) ; snimljeno vjerojatno 1933. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_01.html) ; različite nakl. oznake (No i E) i dva tipa naljepnice dokumentiranih primjeraka ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Opere i operete : veliki simfonijski orkestar"