ispisani nakl. broj i br. matrice u Državnom arhivu u Osijeku odnosi se na ovu snimku, dok je na temelju rukom dopisanog naslova i urezanog br. matrice (C 521), čini se, riječ o snimci “Per aspera ad astra” (tj. “Pod zvjezdanim svodom”, kako je ovdje rukom napisano) s ploče br. 227 ; ista snimka obj. na ploči Elite Record 1319, m. 36757, u izvedbi Großes Militär Orchester (v. https://www.discogs.com/release/34339309-Unknown-Artist-Fridericus-Rex-Alte-Kameraden) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
moguće originalno izdanje Esta 7179, m. 3034, pod naslovom “Za sokolským praporem”, u izvedbi “Dechová hudba” (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 151), snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; s druge strane te Estine ploče je “Triglav koračnica” s Elektrotonove ploče br. 1002 ; u katalogu u skupini “Marševi : veliki orkestar vojne muzike”
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Koračnica gozdarjev”) obj. i na ploči br. 8 ; navedeni varijantni naslovi u različitim katalozima ; podatak o imenu autora na temelju notnog izdanja pod naslovom “Hacketäuber-Marsch” (v. https://d-nb.info/354324349) ; u svim katalozima u skupini koračnica
originalno izdanje Homocord Se. 4-0105, m. T.M 31364 (ploča u posjedu S. Spasojevića) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja ; u katalog 1946. uključeno kao Odeonova ploča OH-1005 (v. str. 46) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (L-HJ i L-H), korištenje pisma (latinica i ćirilica te samo latinica) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba"
originalno izdanje Homocord Se. 4-0101, m. T.M 31357 (ploča u posjedu S. Spasojevića) ; podatak o orkestru na temelju tog izdanja ; u katalog 1946. uključeno kao Odeonova ploča OH-1005 (v. str. 46) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (L-HJ i L-H), korištenje pisma (latinica i ćirilica te samo latinica) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba"
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; predložak napjeva poznat po početnom “Marširala, marširala” ; ista je snimka objavljena i na pločama br. 1000 i 1001 ; izbrisan nakl. broj s ove strane ploče ; u katalogu u skupini "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci "Zvuci prošlosti" pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
predložak čini koračnica “Složno, složno, braćo mila” Ferde Rusana (notni zapis obj. u Širola, Božidar. 1942. Hrvatska pjesmarica: Rodoljubne, narodne, umjetničke i društvene popijevke s notama za jedan glas. Zagreb: Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima, str. 35) ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike"
originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči E-480 “Pozdrav Hvaru” i “Sa Marjana” ; vjerojatno je riječ o skladbi Vida Kuzmanića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=uduGT2wZyzU&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=2
originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči br. 479 “Bog i Hrvati” i “Pozdrav iz Hrvatskog zagorja” ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., koračnicu “Bog i Hrvati” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je o skladbi Vilka Novaka, dok je navedeni Muhvić aranžer
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=292 ; digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=8rSeru4naP4&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y
originalno izdanje Elektroton ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., “Zrinjsko-Frankopansku koračnicu” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je o skladbi Ivana Zajca, pa ishodi da je navedeni Muhvić aranžer ; u katalogu naslov “Zrinsko-Frankopanka” ; u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=grjWskwlkGo&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=4
originalno izdanje Elektroton ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., koračnicu “Zrinjski” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “... Zrinski” ; u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=UaDT3t488ug&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=3
točan naslov je “San Lorenzo” ; notno izdanje obj. u Milanu 1927. godine (v. http://id.sbn.it/bid/LO11068223) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
točan naslov je “Brucker Lager-Marsch” ; moguće originalno izdanje Artiphon 503, m. K 12 1 26 (Speigel 503 ; A21F), u izvedbi Artiphon-Orchester (v. https://d-nb.info/382220501) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice”
originalno izdanje Kristall 2144, m. KC 27484 (v. https://d-nb.info/38107336X) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1933. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_02.html) ; u Elektrotonovom katalogu “Najnoviji ...” u skupini “Koračnice : Vojna glazba” (gdje je pogrešno navedeno pod nakl. br. 325, dok je u skupini “sa njemačkim pripjevom” navedeno pod nakl. br. 323)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 2144 dostupna na https://archive.org/details/78_erika_musikkorps-der-luftnachrichten-abt-des-oberbefehlshabers-der-luftwaffe-niel_gbia0372798a
ista snimka obj. na ploči Fama 2615, m. C 521 (v. https://d-nb.info/381796450), gdje se navodi da izvodi Großes Militär-Orchester ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u skupini Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
ista snimka obj. na ploči Pallas 173, m. 36400 (v. https://d-nb.info/382044010) ; u katalozima i naslovi “Florentinska koračnica” i “Florentiner Marsch” ; vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči br. 125 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
ista snimka obj. na ploči Elton 241, m. 921, u izvedbi Großes Blas-Orchester, unter Leitung von Carl Woitschach, Berlin (v. https://d-nb.info/381790843) ; podatak o dirigentu na temelju tog izdanja ; vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Veseli kotlarji”) obj. i na ploči br. 13 ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice: Vojna glazba” ; u katalogu “Odličan ton ...” pod nakl. br. 13
ista snimka obj. na ploči Elton 207, m. 1038, u izvedbi Philharmonisches Blas-Orchester, Stuttgart (v. https://d-nb.info/38179072X) ; vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Stari tovariši”) obj. i na ploči br. 13 ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja...” u skupini “Koračnice: Vojna glazba” ; u katalogu “Odličan ton ...” pod nakl. br. 13
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 125 su “Einzug der Gladiatoren” i “Florentiner Marsch” ; prema daljnjim katalozima na ploči su “Nastup gladiatora” = “Einzug der Gladiatoren” i “Odstup gladiatora” = “Abschied der Gladiatoren”, dok je “Florentinska koračnica” na ploči br. 227 ; br. matrice nije jasno čitljiv ; u katalogu “Odličan ton...” je “Odstup gladiatora” pogrešno pripisan J. Fučiku ; u svim katalozima u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_301_1
prema katalogu iz 1937., na ploči br. 125 su “Einzug der Gladiatoren” i “Florentiner Marsch” ; prema daljnjim katalozima na ploči su “Nastup gladiatora” = “Einzug der Gladiatoren” i “Odstup gladiatora” = “Abschied der Gladiatoren”, dok je “Florentinska koračnica” na ploči br. 227 ; u svim katalozima u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_301_2
originalno izdanje Kristall 2039, m. C 4515-1 (v. https://d-nb.info/381072819) ; podatak o dirigentu na temelju tog izdanja ; vjerojatno snimljeno 1933. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_02.html) ; var. naslova u katalogu “Koračnica zrakoplovaca” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
originalno izdanje Kristall 2032, m. C 2238 (v. https://d-nb.info/381072703) ; ime dirigenta na temelju tog izdanja ; snimljeno 1933. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_02.html) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
originalno izdanje Esta 7529 i 7679, m. 2627 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 195, 213) ; snimljeno 1938. (v. isto, str. 50) ; podaci o tekstopiscu, ansamblu i voditelju ansambla na temelju tog izdanja ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Češka glazba” ; u katalozima u skupini “Češke sa pripjevom”
originalno izdanje Esta 7389, m. 2260 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 177); snimljeno 1937. (v. isto, str. 50)
predložak napjeva poznat po početnom “Marširala, marširala” ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike" ; ista snimka obj. i na pločama br. 1000 i 1002
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1002 (m. ET 2848) dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; originalno izdanje Esta 7179, m. 3033 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 151) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; u katalogu u skupini "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/triglav-koracnica/
originalno izdanje Esta 8125, m. 3921 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 269) ; podatak o izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1942. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3921) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “Naprijed, slobodno! = Razne vpred”
originalno izdanje Esta 8126, m. 3922 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 269) ; podatak o izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1942. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3922) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
originalno izdanje Esta 7386 i 7649, m. 2252 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 177, 209) ; podatak o izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (2252) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Esta 7386 dostupna na https://archive.org/details/78_jarabek_frant-kmoch-vclav-thier_gbia0182445a