vjerojatno originalno izdanje Fonit 8798-B, m. 74446, u izvedbi Giovannija Vallarina uz orkestar Alberta Semprinija (v. https://youtu.be/YcJV4-_L2fw?si=yXBecxo-JKc3FStP ; https://canzoneitaliana.it/canzone/nostalgia-in-bianco/ ; https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; iz 1941. godine (slijedom podatka za drugu stranu iste Fonitove ploče na Elektrotonovoj ploči br. 460) ili 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s mogućeg originalnog izdanja Fonit 8798-B dostupna na https://youtu.be/YcJV4-_L2fw?si=yXBecxo-JKc3FStP
vjerojatno originalno izdanje Fonit 8320-A pod naslovom “Illusione - Un pò d’amore (Deep purple)” u izvedbi Semprinija i Kramera uz pratnju (v. https://www.discogs.com/release/27656625-Alberto-Semprini-Gorni-Kramer-Illusione-Un-P%C3%B2-DAmore) ; ta je snimka vjerojatno nastala 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; vjerojatno ista snimka obj. 1943. godine i na ploči Fonit 12843 (v. https://www.ildiscobolo.net/CANTANTI%20PAGINE/SEMPRINI%20ALBERTO/SEMPRINI%20ALBERTO%20HOME.htm)
Digitalne presnimke
početni fragment vjerojatne originalne Fonitove snimke (s ploče 12843) dostupan na https://www.ildiscobolo.net/public/demo/ORCHESTRA%20SEMPRINI%20-%20Illusione%20(Deep%20Purple)%20.mp3
vjerojatno originalno izdanje Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu oko 1939. (v. http://id.sbn.it/bid/LO11381168) ; Aminta je pseudonim Nina Rastellija (v. https://www.discogs.com/artist/3297567-Aminta) ; u katalogu “Proizvodnja” kao autori navedeni Aminta - Sciorilli
originalno izdanje Polydor 25884 B, m. 43687, iz 1938. godine (v. https://youtu.be/KJJ7IUrqch8?si=HWgvjpEYttNiIc_u) ; podaci o izvođačima na temelju tog izdanja ; Polydorova ploča P-25884 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor 25884 B dostupna na https://youtu.be/KJJ7IUrqch8?si=HWgvjpEYttNiIc_u
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu 1941. godine (v. http://id.sbn.it/bid/TO01744385 ; http://id.sbn.it/bid/LO11009739) ; riječ je o skladbi iz filma “Una famiglia impossibile” (v. isto) iz 1940. godine
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3241 pod naslovom “Deteto na pustinjta”, orijentalni slowfox, u izvedbi Alberta Pinkasa (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) i/ili London-Record 3301 pod naslovom “Derviš”, orijentalni slowfox, u izvedbi Z. Zografov (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 16) ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
vjerojatno originalno izdanje Kristal (Bugarska) (i/ili možda London-Record) 35 pod naslovom “Alah, Alah”, orijentalni slow, u izvedbi R. Stojnova i A. Pinkas (v. “Обшъ каталогъ на грамофоннитђ плочи ’Балканъ’ / ’Кристалъ’ / ’Лондон-Рекордъ’ за 1941 г.”, str. 14) ; u katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
broj matrice 19652 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; ista snimka obj. na ploči Imperial 18018, m. J 19652 (v. https://d-nb.info/38237570X) pod naslovom “In a sentimental mood = Sentimentale Stimmung” i u izvedbi “Did McDonough und sein Orchester, ohne Gesang” ; obj. i na pločama Melotone 6-11-02, Perfect 6-11-02, Banner 6-11-02, m. 19652, obj. 4. 8. 1936. (v. https://archive.org/details/78_in-a-sentimental-mood_dick-mcdonough-and-his-orchestra-ellington-mills_gbia0092720b ; https://archive.org/details/78_in-a-sentimental-mood_dick-mcdonough-and-his-orchestra-ellington-mills_gbia0349120b ; https://archive.org/details/78_in-a-sentimental-mood_dick-mcdonough-and-his-orchestra-ellington-mills_gbia0349228b) ; podaci o voditelju i ansamblu na temelju tih izdanja
Digitalne presnimke
digitalne presnimke s ploča Melotone, Perfect i Banner dostupne na https://archive.org/details/78_in-a-sentimental-mood_dick-mcdonough-and-his-orchestra-ellington-mills_gbia0092720b ; https://archive.org/details/78_in-a-sentimental-mood_dick-mcdonough-and-his-orchestra-ellington-mills_gbia0349120b ; https://archive.org/details/78_in-a-sentimental-mood_dick-mcdonough-and-his-orchestra-ellington-mills_gbia0349228b i dr.
moguće ista snimka kao na pločama Rektophon 706, ASO 349, m. Artiphon 14066, u izvedbi Karela Zemana (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; vjerojatno iz 1933. (podatak uz dig. presnimku s ploče ASO 349 na YouTubeu) ; u Elektrotonovom katalogu u kategoriji “sa češkim pripjevom” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u popisu D. Bulića nakl. br. 83
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče ASO 349 dostupna na Youtube, https://youtu.be/U8JQbCAIzis?si=9GZXf_9IrrazGKII
ista snimka obj. na ploči ASO 181, m. 5523 (v.https://d-nb.info/382599691) ; obj. i na pločama Monopol 167, Rektophon 558 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u Elektrotonovom katalogu iz 1937. ova je ploča navedena i pod nakl. br. 1, najvjerojatnije omaškom; razlike u tipu i ispisu naljepnica u NSK, BFM i Discogs ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "sa češkim pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=mQbcP2DUb_g
originalno izdanje Esta 7557, m. 2776 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 199) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; var. naslova: “Mamice ja hoću bebicu”, “Mamice ja hoću Mimicu” ; u katalogu Elektroton u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz opereta : plesni orkestar sa češkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
prema katalogu “Proizvodnja...”, “La barca dei sogni = Barka snova” objavljena je na pločama br. 460 i 461, no prema sačuvanim primjercima ploča, objavljena je samo na ploči br. 461 ; vjerojatno originalno izdanje Fonit 12019 iz 1942/1943. godine (v. https://www.ildiscobolo.net/public/SCHEDE%20CANZONI/La%20barca%20dei%20sogni%20GIOVANNI%20VALLARINO.htm) ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. (v. http://id.sbn.it/bid/LO11383372)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=l9r_4NBtvpQ ; dig. presnimka vjerojatno s ploče Fonit 12019 dostupna na https://youtu.be/ehaWKFD_ZBk?si=tj2PBcNgU-72TJFl
originalno izdanje Fonit 8798-A, m. 74445, iz 1941. godine (v. https://canzoneitaliana.it/canzone/tu-musica-divina-36/) ; skladba iz filma “La scuola dei timidi” (v. isto) iz 1941. godine ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. godine (v. http://id.sbn.it/bid/LO11091169) ; u katalogu naslov “Ti, božanstvena glazbo”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8798-A dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/tu-musica-divina-36/
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. godine (v. http://id.sbn.it/bid/LO12098113) ; prema tom izdanju, Wolmer je i tekstopisac ; različite nakl. oznake (No i E) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog originalnog Fonitovog izdanja dostupna na https://youtu.be/wZkaIAg7e_k?si=vMHeAlh04CVfkPQE
originalno izdanje Fonit 8818 B, m. 74398 (v. https://youtu.be/H-KAobfRSmc?si=fm3GDbvTfMLEFf8z) ; iz 1942. godine (v. isto) ; u katalogu i naslov “Un canto della notte”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8818 B dostupna na https://youtu.be/H-KAobfRSmc?si=fm3GDbvTfMLEFf8z
originalno izdanje Fonit 8734, m. 74262 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; objavljeno i na ploči Polydor 11940, m. 74262 (v. https://d-nb.info/38149523X) ; s ovom je pločom promijenjen Elektrotonov način navođenja Fonitovih matrica: od označavanja Fonitovim nakl. brojem (na prethodnim Elektrotonovim pločama, nerijetko uz urezani br. Fonitove matrice) prema označavanju Fonitovim br. matice (kao i na ovoj strani ploče br. 452 te daljnjim Elektrotonovim pločama)
originalno izdanje Fonit 8764 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0568924)
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu 1939. (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0571709) ; postoji snimka istih izvođača, ali drukčijeg nakl. broja i nepoznatog br. matrice (v. https://youtu.be/AJ44PQ7ADjk?si=BbkHlQjn9hngTSZl)
originalno izdanje Fonit 8753 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; prema različitim izdanjima, čini se da su Pintaldi i Bonfanti suautori i glazbe i teksta ; ponegdje se navodi da je Pintaldijevo osobno ime Corrado
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog Fonitova izdanja dostupna na https://youtu.be/WYRB7R7B_3o?si=-GNNOFvuuVUkoWL6
originalno izdanje Fonit 8740 iz 1942. godine (v. https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto ; naslov i nakl. br. navedeni i u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “Zvijezde s smiješe”
originalno izdanje Fonit 8654 (v. https://youtu.be/jPBKQWepaUU?si=Qba_v2kyJM-kwbHI) ; snimljeno 1939. (v. isto) ; nejasna razlika između ispisanog i urezanog broja 8654/8554 ; obj., čini se, i na ploči Grammophon 11707, m. 13986 (a ne 73986) (v. https://d-nb.info/381346595) ; u kat. i naslov “Cjelovom ću ti reći”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8654 dostupna na https://youtu.be/jPBKQWepaUU?si=Qba_v2kyJM-kwbHI