podatak o tekstopiscu na temelju drugih snimki ove skladbe (v. npr. https://d-nb.info/1197832092) ; note u izdanju Zděnka Vlka, Prag (https://aukro.cz/pisen-noty-ztratila-jsi-andulicko-cesky-tesin-rok-1934-6961041870) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u Elektrotonovom katalogu iz 1946. u skupini: Češke : sa pripjevom
note u izdanju Naložila Jana Hoffmanna VVA, Praha, 1937. (https://aukro.cz/ja-rada-tancuju-6974080026) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; U katalogu Proizvodnja… u skupini “Valceri i polke” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u Rijeci, na ploči br. 274 su “Beer barrel” i “Razbribriga”, dok su prema primjerku u NBS na toj ploči “Beer barrel” i “Was sagst dazu Annerl?” (uz izbrisani nakl. br. s potonje strane) ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall ; postoji ploča Imperial 17332, m. K-C 28448, na kojoj Munsoniusovu “Sorgenbrecher-Polku” izvodi “Heinz Munsonius und seine Solisten” (v. https://d-nb.info/380962810), no br. matrice je dakle različit od onoga na Elektrotonovoj ploči ; žanr je polka (usp. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Sorgenbrecher+Munsonius&cqlMode=true)
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na pločama Artiphon 12181 , Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12181, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Schlosskeller%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema pločama Artiphon i Elton, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schliersee ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Lendleri" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Laendleri” ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslovom "polka”
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na pločama Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12182, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Br%C3%A4ust%C3%BCbl%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema ploči Elton 192, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schlierseeu ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Lendleri" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Laendleri ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslov: "polka"
ista snimka obj. na pločama Rektophon 570, ASO 195, VOWA 149, m. Artiphon 12882 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podatak o tekstopiscu i žanru na temelju drugih snimki ove skladbe (v. npr. https://diskografie.nm.cz/nahravky/oklamane-srdce/) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 23. 2. 1948. (AJ) ; podatak o skladateljima (a posredno i tekstopiscu) na temelju druge izvedbe ove skladbe (v. https://diskografie.nm.cz/nahravky/praha-se-bavi-smes-1-cast/) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
podatak o broju matrice u Dodatku katalogu u AJ ; originalno izdanje Kristall 5106, m. C 4833, pod naslovom “Pique As”, u izvedbi “Walter Pörschmann, Harmonika-Solo, mit Orchesterbegleitung” (v. https://d-nb.info/381083918 ; https://archive.org/details/78_pique-as_walter-prschmann-prschmann_gbia7035543a) ; podatak o autoru i harmonikašu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; autori snimaka strana A i B zamijenjeni u katalozima ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 5106 dostupna na https://archive.org/details/78_pique-as_walter-prschmann-prschmann_gbia7035543a
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 23. 2. 1948. (AJ) ; originalno izdanje Kalliope K 400, m. 14062, u izvedbi “Karel Zeman v duetu s doprovodem orkestru” (v. https://d-nb.info/1044880864) ; podatak o pjevaču na temelju tog izdanja ; riječ je o matrici Artiphon, koja je izdana i na pločama Rektophon 705, Letem 511, Monopol 219, Arpiton 652 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
moguće da je riječ o istoj snimci kao i na ploči br. 128 (Seljačka polka), vjerojatno originalno izdanje Kristall ; podatak o autoru na temelju ploče br. 128 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Slovenske: brez petja"
moguće originalno izdanje Kristall 9097, m. C 8953, u izvedbi Fritza Domine i njegova plesnog orkestra (v. https://d-nb.info/381091856) ili pak Kristall 5223, Kristall 5230, m. K-C 27873, u izvedbi Ericha Schneidewinda i njegova Musette-Orchester, tj. Harmonika-Orchester (v. https://d-nb.info/381085287 ; https://d-nb.info/381085384) ; u katalozima u skupinama valcera i/ili lendlera ; moguće da je riječ o istoj snimci kao i na ploči br. 17 (Kmečka polka)
moguće da je ista snimka obj. i na ploči br. 64 ; moguće originalno izdanje Artiphon 114, m. 5519, obj. i na pločama Artiphon 169?, Elektra 114, Rektophon 559, ASO 194, u izvedbi Poupěa (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji: "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
moguće da je ista snimka obj. i na ploči br. 73 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Češke : bez pripjeva ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Valceri"
moguće originalno izdanje Kristall 5211, m. KC 27501, u izvedbi Musette orkestra Ericha Schneidewinda (v. https://d-nb.info/381085147) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na ploči br. 288 su “U šumi ptičice crvrkuću” i “Bezimena”, no prema sačuvanom primjerku u Rijeci, na toj su ploči “U šumi ptičice cvrkuću” i “Printeps foxtrott” ; moguće ista snimka kao na pločama Brillant 55, Grohag 55, Brillant 104, m. 3012, u izvedbi Jazz-Sinfonie-Orchester Joe London mit Refraingesang, odnosno Tempo-Special-Orchester (v. https://d-nb.info/381715043 ; https://d-nb.info/382261828 ; https://d-nb.info/381716015) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Valceri i polke : salonski orkestar”
isti broj matrice kao i s druge strane ploče, iz usporedbe ishodi da je ovdje pogrešan ; ista snimka obj. na ploči Elite Record 1721, m. 1464, iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten?srsltid=AfmBOoplCETIIigaNVW0FLhn81f12CoFZqpyOirFIndk_nCBJ89Tq4s3 ; https://www.discogs.com/release/26737841-Handharmonika-Duett-Rapp-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten?srsltid=AfmBOorFYs84spauyQPPccEw5NvPE6Cwvazlm3SaUQv_jpJL9Uk06cV-) ; broj matrice ispravljen na temelju tog izdanja ; ista snimka obj. i na ploči br. 9 pod naslovom “Veseli harmonikarji”, II. del ; dva primjerka različitih tipova i pojedinosti ispisa naljepnice u Rijeci ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
ista snimka obj. na ploči Elite Record 1721, m. 1464, pod naslovom “Fröhliche Musikanten” iz 1937. godine (v. https://www.discogs.com/release/11396925-Handharmonika-Duett-Rapp-Und-Elmer-Wenn-Ein-L%C3%A4ndler-Ert%C3%B6nt-Fr%C3%B6hliche-Musikanten) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; ista snimka obj. na ploči br. 279 pod naslovom “Veseli muzikanti” ; prema primjercima u NSK i BFM te katalogu 1937., na ploči br. 9 su “Praga poje” i “Pokloni mi tvoj foto”, dok su prema primjerku u Rijeci i katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” na toj ploči “Veseli harmonikarji”, I. i II. dio ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
ista snimka obj. na pločama Rektophon 570, ASO 300, ASO 307, Elektra 123, Monopol 189, m. Artiphon 12881 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podatak o tekstopiscu na temelju drugih izvedbi ove skladbe (v. npr. https://d-nb.info/381100588 ; https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/395561/zapadli-vlastenci) ; glazba iz filma "Zapadlí vlastenci" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke: plesni orkestar bez pjevanja” ; u katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” u skupini "Češke: sa pripjevom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=A2IFVmZKdTk
ista snimka obj. na pločama Rektophon 702, Letem 7003, Elektra 154, m. Artiphon 14055 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
podatak o br. matrice u dopisu Jugotona 23. 2. 1948. (AJ) ; ista snimka obj. na pločama Rektophon 706, Letem 1002, m. Artiphon 14067 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; podatak o pjevaču na temelju tog izvora ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
originalna matrica Artiphon iz 1932. godine, obj. I na ploči Pallas (prema Gössel, Gabriel, i Filip Šír. 2016. Recorded Sound in Czech Lands 1900–1946. Brno: The Moravian Library in Brno, str. 108) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom
ista snimka obj. na ploči Rektophon 800, m. Artiphon 15031 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; prema tom izvoru, pjevači su Zeman i Pavlásek ; autori su Jankovec i Sykora (v. https://diskografie.nm.cz/nahravky/mam-te-rad-akorat/) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Češke sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
moguće ista snimka kao na ploči Rektophon 805 nepoznatog br. Artiphonove matrice (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela), upareno s “Fanoušek” na Elektrotonovoj ploči br. 60 ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Češke sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
moguće ista snimka kao na ploči Rektophon 805 nepoznatog br. Artiphonove matrice (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; ime tekstopisca na temelju drugih skladbi u kojima je surađivao s Kumokom (v. npr. https://diskografie.nm.cz/osoby/otakar-sedlar/) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: Češke : sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu Proizvodnja... u skupini "valceri i polke"
ist snimka obj. na ploči Rektophon 462, m. 14044, pod naslovom “Unter Ahorbäumen”, u izvedbi velikog plesnog orkestra (v. https://d-nb.info/1037228383) ; oblik imena autora na temelju tog izdanja ; vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Pod lipom = Under der Linde”) obj. i na ploči br. 164 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/THMn2bQX2qE?si=3DzfEeH_Rf24ylE6
ista snimka obj. na ploči Rektophon 463, m. 14042, pod naslovom “Wir trinken noch eins!”, u izvedbi velikog plesnog orkestra (v. https://d-nb.info/1037228049) ; prezime Blondys na temelju tog izdanja ; u katalozima i naslovi Privšči si = Priušti si ; vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Priušti si = Vergönnst dir”) obj. i na ploči br. 163 ; u katalogu Proizvodnja... u skupini "Valceri i polke" ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Slovenske: kmečka godba brez petja"
originalno izdanje Kristall 5181, Imperial 17538, m. KC 26267 (v. https://d-nb.info/381084787 ; https://d-nb.info/1027338216) ; snimljeno vjerojatno 1937. ili 1938. godine (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=yHLVMfKu_6w
originalno izdanje Kristal 5181, Imperial 17538, m. KC 26268 (v. https://d-nb.info/381084795 ; https://d-nb.info/1027338259) ; snimljeno vjerojatno 1937. ili 1938. godine (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=LXE5ULN_8b0
moguće originalno izdanje Kristall 958, Kristall 9101, m. C9191 u izvedbi Hartmanns Bündner Bauernkapelle Parsenn mit Jodel (v. https://www.discogs.com/release/26680286-Hartmanns-B%C3%BCndner-Bauernkapelle-Parsenn-Davos-Platz-S-Burli-Rhyw%C3%A4lle ; https://d-nb.info/1058640089) ; snimljeno vjerojatno 1935. ili 1936. (usp. http://musiktiteldb.de/Label/Kr_09.html ; https://www.bavarikon.de/object/bav:FFV-AUD-0000000000080559) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Jodleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Originalni švajcarski jodleri : harmonika solo i uz pratnju orkestra"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 9101 dostupna na https://www.bavarikon.de/object/bav:FFV-AUD-0000000000080559
originalno izdanje Esta 7821, m. 3349 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 231) ; snimljeno 1940. (v. isto, str. 50) ; podatak o pjevačima na temelju tog izdanja ; istovjetne naljepnice u svim zbirkama osim u NSK (nakl. oznaka E i slijed jezika) ; broj matrice na nekim primjercima više izgleda kao 3369
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Esta 7821 dostupna na Youtube, https://youtu.be/-EsT5eqbnUc?si=vi24A6p3-5nvqmjc