Probrano po: tango
Prikazano 1-30 od 318 zapisa
Dvije bijele ruže
Naslov
Dvije bijele ruže
Podnaslov
tango
Autor
Vselowsky - Strahov
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1039 ; E-1039
Broj matrice
D-4430 (urezano 4433 1/2 P D 2 ; 50564 A, pr. Sisak ; 4433 1/2 P D 2 ; Z 30334 A, pr. IEF)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Polydor ; na primjerku u Sisku razl. nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Ti pjesmo života mog!
Naslov
Ti pjesmo života mog!
Podnaslov
tango
Autor
kompozitor: F. Biro ; riječi: B. Chudoba
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1016 ; E-1016
Broj matrice
K-JU 28161
Osnovni izvor
Napomene = Notes
iste su snimke obj. i na ploči br. 1008 ; različiti tipovi naljepnica primjeraka u IEF i Discogs u odnosu na pr. u NSK ; različiti tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče pr. u IEF ; izbrisan nakl. br. s ove strane ploče pr. u IEF
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=578
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
2
San o sreći
Naslov
San o sreći
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: S. Strahov
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1016 ; E-1016
Broj matrice
K-JU 28160
Osnovni izvor
Napomene = Notes
iste su snimke obj. i na ploči br. 1008 ; različiti tipovi naljepnica primjeraka u IEF i NSK u odnosu na pr. u Discogs ; na pr. u Discogs izbrisan nakl. br. s ove strane ploče
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
3
Ti pjesmo života mog!
Naslov
Ti pjesmo života mog!
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: B. Chudoba
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Broj matrice
K-JU 28161
Osnovni izvor
Napomene = Notes
iste su snimke obj. i na ploči br. 1016 ; razl. tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u zbirci B. Polića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1016 dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka s ploče br. 1016 pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
4
San o sreći
Naslov
San o sreći
Podnaslov
tango
Autor
Kompozitor: F. Biro ; Riječi: S. Strahov
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1008
Broj matrice
K-JU 28160
Osnovni izvor
Napomene = Notes
iste su snimke obj. i na ploči br. 1016 ; primjerak u zbirci B. Polića i nosi br. 1016 s ove strane ploče ; razl. tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u zbirci B. Polića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče br. 1016 dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=573
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka s ploče br. 1016 pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
5
La paloma
Naslov
La paloma
Podnaslov
Tango
Autor
S. de Yradier
Izvođač (ansambl)
Izvodi havajski trio Tau Moe
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-4007
Broj matrice
W-7803 (K7803 urezano)
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
Digitalna presnimka dostupna na YouTubeu (MrSuanPan): https://www.youtube.com/watch?v=FO0X7xRQB94&ab_channel=MrSuanPan
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Piši mi = Scrivi mi
Naslov
Piši mi = Scrivi mi
Podnaslov
Tango
Autor
Raimondo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak) ; sa plesnim orkestrom (pr. Tončić, NSK) ; sa orkestrom (pr. Spasojević)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-315 ; E-315
Broj matrice
F-7463 (7463-B urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 7463 ; notno izdanje (naslov “Scrivimi”) objavljeno u Milanu 1936. godine (v. http://id.sbn.it/bid/UBO4451454) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izdanja ; razlike u tipu i pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
7
Hvala ti
Naslov
Hvala ti
Podnaslov
Tango
Autor
Zv. Krkljuš
Izvođač (ansambl)
Svira mali ansambl pod ravnanjem Nikice Kalogjere
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6408
Broj matrice
952
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/4aGVEQyAJ_Y?si=2YUZHEsOa3kRc3zx
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
8
![Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/op/eat/4opeatbpr9nk.jpg)
Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir
Naslov
Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir
Podnaslov
tango
Autor
Bolanger - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ekaterina Vankova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-372 ; E-372
Broj matrice
S-N 1317 (1317 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
ploča E-549 je ponovljeno izdanje ove ploče ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1160 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
9
Болеро = Bolero
Naslov
Болеро = Bolero
Podnaslov
tango
Autor
Losas - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ekaterina Vankova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-372 ; E-372
Broj matrice
S-N 1616 (1316R urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
ploča E-549 je ponovljeno izdanje ove ploče ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1160 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
10
Violeta
Naslov
Violeta
Podnaslov
tango ; po motivima “La Traviata” od Verdia
Autor
Hose - Lukesch - Ampere
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar uz francuski pripjev
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-704b
Broj matrice
P-25884 B (25884 B ; 43692 H PR urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 25884 A, m. 43692, iz 1938. godine (v. https://youtu.be/5DcMFiq1_EE?si=rXk0AsxjoNQz38sU) ; podaci o izvođačima na temelju tog izdanja ; Polydorova ploča P-25884 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor 25884 A dostupna na https://youtu.be/5DcMFiq1_EE?si=rXk0AsxjoNQz38sU
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
![Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/z5/avs/kz5avs1rvrg4.jpg)
Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir
Naslov
Посльано прости [Poslano prosti] = Posljednji zbogom = Avant de mourir
Podnaslov
tango
Autor
Bolanger - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ekaterina Vankova
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-549
Broj matrice
S-N 1317 (1317 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ponovljeno izdanje ploče br. 372 pod novim nakl. br. 549 ; nečitljiva naljepnica (podaci većinom preuzeti s ploče br. 372) ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1160 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9)
Zbirka
Projekt
12
Болеро = Bolero
Naslov
Болеро = Bolero
Podnaslov
tango
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-549
Broj matrice
S-N 1616 (1316R urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ponovljeno izdanje ploče br. 372 pod novim nakl. br. 549 ; nečitljiva naljepnica (podaci većinom preuzeti s ploče br. 372) ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1160 iz 1939. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 9)
Zbirka
Projekt
13
Hvala ti
Naslov
Hvala ti
Podnaslov
tango
Autor
Zvonimir Krkljuš
Izvođač (osoba)
Pjeva Zvonimir Krkljuš
Izvođač (ansambl)
uz pratnju plesnog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-500
Broj matrice
Et-98 (pr. Teh. muzej) ; EL-98 (ostali pr.) (urezano 98, neki pr.)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1946. godine (v. zapis u katalogu NSK, sign. H1-4*-1117) ; nepoznat prateći ansambl, možda sekstet Nine Selak pod vodstvom Marijana/Marjana Marjanovića (ps. M. Maić)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/5yn-rFRO4xo?si=48O5dWZ5ImPU97MG
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
14
Snivaj
Naslov
Snivaj
Podnaslov
tango
Autor
N. Grčević
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar s pjevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-499b
Broj matrice
Et-58 (58 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Albini 1943. godine (v. https://bit.ly/4kXvynJ) ; podatak o pjevaču na temelju reizdanja Elektroton 80
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/7n6k3vyJ9s0?si=eG1BAokle9qXtShW
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
15
Sumnja
Naslov
Sumnja
Podnaslov
tango
Autor
Myka Polo
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar s pjevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-498b
Broj matrice
Et-57 (57 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o tekstopiscu u notnom izdanju u nakladi Krug 1944. godine (v. https://bit.ly/4iB1L2C) ; podatak o pjevaču na temelju notnog izdanja i reizdanja Elektroton 80 ; o skladatelju v. https://www.hds.hr/clan/pomykalo-josip/
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/l8KMMhV92Aw?si=hbQGcazhhtoCDxHw
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
16
Jedino palme znaju
Naslov
Jedino palme znaju
Podnaslov
tango
Autor
Žika Ljuić
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-495
Broj matrice
Et-68
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o tekstopiscu u notnom izdanju (v. https://bit.ly/4kPkrgI)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/-28k4-XlImY?si=5Z4xc29D1lGZlL5k
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
17
Noćas
Naslov
Noćas
Podnaslov
tango
Autor
Eduard Gloz
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-495
Broj matrice
Et-70 (70 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o tekstopiscu na temelju notnog izdanja (v. https://bit.ly/4kPkrgI) ; riječ je o skladbi iz operete “Na plavom Jadranu” (v. isto)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/ogomEVv5Urg?si=zXUgiF94xOj_a7A0
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
18
Bruna
Naslov
Bruna
Podnaslov
tango
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-494
Broj matrice
Et-64 (64 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o autorima prema bazi Discogs
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/a4Z0jBUeOS8?si=1r3AKIzAMSgvXj9g
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
19
Marija
Naslov
Marija
Podnaslov
tango
Autor
H. Goubler
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-67 (67 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema notnom izdanju, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
20
San o moru
Naslov
San o moru
Podnaslov
tango
Autor
Kuljevan - Damjanović
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-66 (66 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o autorima i nastanku skladbe 1940. godine u bazi ZAMP (v. https://www.zamp.hr/baza-autora/djelo/pregled/133300880)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=Snf8c8I38jI&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=11
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
21
Oj, Marija Magdalena
Naslov
Oj, Marija Magdalena
Podnaslov
tango
Autor
Quiroga - Valverde - Leon - Alva
Izvođač (ansambl)
Esta orkestar sa češkim dvopjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-486a
Broj matrice
Es-4273 (4273A urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 8218, m. 4273 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 281) ; snimljeno 1943. godine (v. isto, str. 50) ; podatak o izvođačima i autoru prepjeva na temelju tog izvora ; naslov na češkom “Aj, Maria Magdalena” ; podaci o skladatelju i tekstopiscima na https://secondhandsongs.com/work/286102/all
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
22
![Noćne gitare = Noćni kytary [Noční kytary]](./public/core/img/default_03.png)
Noćne gitare = Noćni kytary [Noční kytary]
Naslov
Noćne gitare = Noćni kytary [Noční kytary]
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-485
Broj matrice
[Es-4428]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 8246, m. 4428 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 285) ; snimljeno 1944. godine (v. isto, str. 50) ; podaci o autoru, žanru i izvođačima na temelju tog izvora ; u katalogu u skupini “Češke bez pripjeva”
Zbirka
Projekt
23
Svake noći mi se sniva = Mne každan noć sdaoz [Mně každou noc zdá se]
Naslov
Svake noći mi se sniva = Mne každan noć sdaoz [Mně každou noc zdá se]
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-485
Broj matrice
[Es-4427]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 8246, m. 4427 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 285) ; snimljeno 1944. godine (v. isto, str. 50) ; podaci o autoru, žanru i izvođačima na temelju tog izvora ; u katalogu u skupini “Češke bez pripjeva”
Zbirka
Projekt
24
Bilo je krasno = Bylo to krasne [krásné]
Naslov
Bilo je krasno = Bylo to krasne [krásné]
Podnaslov
tango
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-470 ; E-470
Broj matrice
[Es-3950]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 8138, m. 3950 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 271) ; podaci o autorima i izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1942. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3950) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
Zbirka
Projekt
25
Ocvale ruže = Osud ruže [růže]
Naslov
Ocvale ruže = Osud ruže [růže]
Podnaslov
tango
Autor
Filip - Adam
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-468 ; E-468
Broj matrice
[Es-3949]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 8138, m. 3949 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 271) ; podaci o izvođačima na temelju tog izvora ; snimljeno 1942. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i br. matrice (3949) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Ritornero = Povratak
Naslov
Ritornero = Povratak
Podnaslov
tango
Autor
Frati - Vasin
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-453 ; E-453
Broj matrice
F-72802 (72802 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 7973 B (v. https://canzoneitaliana.it/canzone/ritornero-5/ ; http://id.sbn.it/bid/DDS0251216) ; notno izdanje obj. u Milanu 1939. (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0578552) ; Dico Vasin je pseudonim Nina Ravasinija (usp. isto)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog izdanja Fonit 7973 B dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/ritornero-5/
Zbirka
Projekt
27
Tango all’ infinito = Bezkonačni tango
Naslov
Tango all’ infinito = Bezkonačni tango
Podnaslov
tango
Autor
Premuda - Wassil
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: Tina de Mola
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-451 ; E-451
Broj matrice
F-8787 B (74365 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8787 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; ista matrica (74365) objavljena i na ploči Fonit 12915 B (v. https://archive.org/details/78_tango-all-infinito_tina-de-mola-sciorilli-e-la-sua-orchestra-premuda-wassil_gbia3020660b ; https://www.discogs.com/release/30205601-Orchestra-Del-Mestre-Tina-De-Mola-Ol%C3%A8-Tu-Gracia-Tango-Allinfinito) ; naslovnica notnog izdanja dostupna na https://www.ebay.it/itm/350689606353
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 12915 dostupna na https://archive.org/details/78_tango-all-infinito_tina-de-mola-sciorilli-e-la-sua-orchestra-premuda-wassil_gbia3020660b
Zbirka
Projekt
28
Resta a Napoli con me = Ostaj samnom u Napulju
Naslov
Resta a Napoli con me = Ostaj samnom u Napulju
Podnaslov
tango
Autor
Sordi - Benedetto
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Dvopjev: Tina de Mola i D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-449 ; E-449
Broj matrice
F-8762 A (74324 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8762 A, m. 74324, tiskano u Milanu u lipnju 1942. (v. https://www.ildiscobolo.net/D'AURELIO%20NINO.htm ; naslov i nakl. br. navedeni i u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38 ; v. i https://www.discogs.com/release/27656871-Tina-De-Mola-E-Nino-Daurelio-Resta-A-Napoli-Con-Me)
Zbirka
Projekt
29
Viole = Ljubičice
Naslov
Viole = Ljubičice
Podnaslov
tango
Autor
Fermen - Trotti
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-446 ; No-446
Broj matrice
F-8761 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8761 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; podatak o osobnom imenu Trottija u bazi Discogs
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
