originalno izdanje Artiphon 03161, Hertie 105, Universal 25, NJ-Phon 530, m. 3161 (v. https://d-nb.info/381706605 ; https://d-nb.info/381818624 ; https://d-nb.info/382065883 ; https://d-nb.info/382107748) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
ista snimka obj. na ploči Imperial 19157, m. K-C 28221 (v. https://d-nb.info/38096953X) ; podatak o dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1939. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_19.html) ; u Elektrotonovom katalogu pod naslovom “Bomben auf Englland [Engelland] = Bombe na Englesku”, što i jest glavni naslov skladbe ; ; korištena u propagandnom dokumentarnom filmu “Feuertaufe” iz 1940. godine (v. https://de.wikipedia.org/wiki/Bomben_auf_Engelland ; https://www.filmportal.de/film/feuertaufe-der-film-vom-einsatz-unserer-luftwaffe-im-polnischen-feldzug) ; u katalogu u skupini koračnica
moguće ista snimka kao na pločama Mondial Record 1614, Novaphon 4183, m. 2592, autor Emil Reiss, u izvedbi “D'Pollheimer, Erste Weiser/Welser Bauernkapelle” (v. https://d-nb.info/382655303 ; https://d-nb.info/382601726) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Lendleri" ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja"
ista snimka obj. na ploči Rektophon 797, m. 15028, pod naslovom “Klatovští dragouní”, žanr “pochodová píseň” (v. https://www.discogs.com/release/27693204-The-Singers-Duo-Klatov%C5%A1t%C3%AD-Dragoun%C3%AD-Tv%C3%A9-Housle-Cik%C3%A1ne) ; podatak o autoru (tekstopiscu) i ansamblu na temelju tog izdanja ; obj. i na ploči Rektophon 800 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; prema tom izvoru, pjevači su Zeman i Pavlásek ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini Češke : sa pripjevom ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Češke sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
prema zapisu u bazi Discogs, originalno izdanje Kristall 3639, m. C 9875, snimljeno 1936. godine (v. https://www.discogs.com/release/26372039-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Erwin-Hartung-U-Quartett-Wozu-Ist-Die-Strasse-Da-Trink-Tr) ; var. naslova u katalozima Wozu ist die Strasse da? = Zašto li je cesta tu ? ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
ispisani nakl. broj i br. matrice u Državnom arhivu u Osijeku odnosi se na ovu snimku, dok je na temelju rukom dopisanog naslova i urezanog br. matrice (C 521), čini se, riječ o snimci “Per aspera ad astra” (tj. “Pod zvjezdanim svodom”, kako je ovdje rukom napisano) s ploče br. 227 ; ista snimka obj. na ploči Elite Record 1319, m. 36757, u izvedbi Großes Militär Orchester (v. https://www.discogs.com/release/34339309-Unknown-Artist-Fridericus-Rex-Alte-Kameraden) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
moguće originalno izdanje Esta 7179, m. 3034, pod naslovom “Za sokolským praporem”, u izvedbi “Dechová hudba” (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 151), snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; s druge strane te Estine ploče je “Triglav koračnica” s Elektrotonove ploče br. 1002 ; u katalogu u skupini “Marševi : veliki orkestar vojne muzike”
ispisani nakl. broj i br. matrice u Državnom arhivu u Osijeku odnosi se na ovu snimku, dok je na temelju rukom dopisanog naslova i urezanog br. matrice (36400), čini se, riječ o snimci “Florentinskog marša/koračnice” s ploče br. 227 ; originalno izdanje snimke “Nibelungen-Marsch” na pločama Artiphon 3174, Artiphon 9744, Hertie 522, m. 03174 (v. https://d-nb.info/382423062 ; https://d-nb.info/382296389 ; https://d-nb.info/38235091X) ; podatak o dirigentu na temelju ploče Artiphon 9744, gdje je orkestar naveden kao “Großes Harmonie-Orchester” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Koračnice : Vojna glazba" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Koračnice ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
originalno izdanje Artiphon 12097, m. Spiegel 12097, pod naslovom “Schwarze Husaren”, u izvedbi “Russisches Balalaika-Orchester mit Gesang” (v. https://d-nb.info/1024700267) ; snimljeno vjerojatno 1931. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_12.html) ; obj. i na ploči Lonora 567, m. 12097, pod naslovom “Czerni huzarzy” (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55642) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalozima naslov “Crni husar” ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Lonora 567 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55642
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Koračnica šumara“) obj. i na ploči br. 129 ; podatak o imenu autora na temelju notnog izdanja pod naslovom “Hacketäuber-Marsch” (v. https://d-nb.info/354324349) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Slovenske : brez petja"
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Koračnica gozdarjev”) obj. i na ploči br. 8 ; navedeni varijantni naslovi u različitim katalozima ; podatak o imenu autora na temelju notnog izdanja pod naslovom “Hacketäuber-Marsch” (v. https://d-nb.info/354324349) ; u svim katalozima u skupini koračnica
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Stari drugari = Alte Kameraden”) obj. i na ploči br. 137 ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Slovenske : kmečka godba brez petja"
postoji ploča Columbia DV 255 na kojoj su “Mladi vojaki” i “Triglav koračnica” (v. Columbijin katalog izdan u Zagrebu 1932., str. 36; v. i podatak o ploči u NUK, https://plus.cobiss.net/cobiss/adz/sl/bib/214520320#full), no Elektroton, koliko je poznato, nije preuzimao Columbijine matrice ; podaci o autorima na temelju tog izdanja ; Elektroton je Fučikovu “Triglav koračnicu” obj. i na ploči br. 1002, originalno izdanje Esta, no ovdje vjerojatno nije riječ o toj snimci ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Slovenske : brez petja"
moguće originalno izdanje Esta 7388, m. 2256, pod naslovom “Hoj, vzhůru, pestrý sokole”, u izvedbi Plukovní hudba 5. p. pl. “TGM” pod vodstvom V. Thiera (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 177), snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50) ; u katalogu u skupini “Marševi : veliki orkestar vojne muzike”
prema katalogu “Odličan ton...” i primjerku u NSK, na ploči br. 1002 su “Koračnica Jelačića bana” i “Triglav koračnica”, dok su prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...” te primjerku u zbirci Ivana Mirnika na toj ploči “Radujte se narodi” i “Narodil nam se Kralj nebeski” ; predložak napjeva poznat po početnom “Marširala, marširala” ; ista je snimka objavljena i na pločama br. 1000 i 1001 ; izbrisan nakl. broj s ove strane ploče ; u katalogu u skupini "Marševi : veliki orkestar vojne muzike"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci "Zvuci prošlosti" pri NSK, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=297 ; dig. presnimka dostupna i na https://youtu.be/E-p8Nj9vwJY?si=7MdF88WQvhYyoEpe
predložak čini koračnica “Složno, složno, braćo mila” Ferde Rusana (notni zapis obj. u Širola, Božidar. 1942. Hrvatska pjesmarica: Rodoljubne, narodne, umjetničke i društvene popijevke s notama za jedan glas. Zagreb: Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima, str. 35) ; izbrisan naslov na primjerku u Sisku ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Marševi: veliki orkestar vojne muzike"
vjerojatno originalno izdanje Elektroton (u suradnji s Hrvatskim krugovalom) ; u katalogu u skupini "Koračnice : vojna glazba" ; napomena na naljepnici da se svira iznutra ; različite nakl. oznake (broj i No) i tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; autor je vjerojatno Stojan Novaković ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka ; u katalogu u skupini koračnica
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; pouzdano identificiran autor ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka ; u katalogu u skupini koračnica
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči E-480 “Pozdrav Hvaru” i “Sa Marjana” ; vjerojatno je riječ o skladbi Vida Kuzmanića ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka
originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči E-480 “Pozdrav Hvaru” i “Sa Marjana” ; vjerojatno je riječ o skladbi Vida Kuzmanića
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=uduGT2wZyzU&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=2
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči br. 479 “Bog i Hrvati” i “Pozdrav iz Hrvatskog zagorja” ; vjerojatno je riječ o skladbi Lujze Kozinović ; izvođači na temelju analogije s drugim snimkama iz ovoga bloka
originalno izdanje Elektroton ; primjerci u NSK i bazi Discogs sadrže s jedne strane “Bog i Hrvati” (nakl. br. E-479a), a s druge strane “Pozdrav Hvaru” (nakl. br. E-480b), dok su prema katalogu na ploči br. 479 “Bog i Hrvati” i “Pozdrav iz Hrvatskog zagorja” ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., koračnicu “Bog i Hrvati” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je o skladbi Vilka Novaka, dok je navedeni Muhvić aranžer
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Zvuci prošlosti” pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, http://mz.nsk.hr/zbirka78/?p=292 ; digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=8rSeru4naP4&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y
originalno izdanje Elektroton ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., “Zrinjsko-Frankopansku koračnicu” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je o skladbi Ivana Zajca, pa ishodi da je navedeni Muhvić aranžer ; u katalogu naslov “Zrinsko-Frankopanka” ; u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=grjWskwlkGo&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=4
originalno izdanje Elektroton ; prema dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu Državnog izvještajnog ureda od 19. 9. 1943., koračnicu “Zrinjski” je tih dana snimila glazba zračnih snaga u studiju krugovalne postaje u Zagrebu (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu naslov “... Zrinski” ; u skupini koračnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=UaDT3t488ug&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=3
originalno izdanje Kristall 2097, m. C 6081, pod naslovom “El capitän”, u izvedbi “Großes Blas-Orchester” (v. https://d-nb.info/382469658) ; podatak o dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1933. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_02.html) ; u katalogu naslov “Kapetan = Il kapiten”
originalno izdanje Kristall 3694, m. KC 26294 (v. https://d-nb.info/381080471) ; snimljeno 1937. (prema https://www.discogs.com/release/30221327-Corny-Ostermann-Sa-Tonfilm-Orkestrom-Es-Leuchten-Die-Sterne-Das-Ist-Berlin), odnosno 1938. (prema zapisu uz dig. presnimku na Youtube) ; film je premijerno izveden 1938. (v. https://de.wikipedia.org/wiki/Es_leuchten_die_Sterne) ; nečitka naljepnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 3694 dostupna na https://youtu.be/F0GdTxBM6wQ?si=BUdjqZ6oePWX9aM_