DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Probrano po:
Stara Sušica
Prikazano 1-50 od 114 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 50
10
25
50
100
Sortiranje zapisa
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
1
(current)
2
3
Zvučna zbirka Miroslave Hadžihusejnović - Valašek: 2. smotra heligonki i malih sastava, 17. 7. 2004., CD 2, Ravna Gora
Godina snimanja
2004.
Snimatelj
Hadžihusejnović-Valašek, Miroslava
HRT
Lokalitet
Ravna Gora
Delnice
Lovran
Skrad
Stari Laz
Brod Moravice
Stara Sušica
Vrbovsko
Autor
Hadžihusejnović-Valašek, Miroslava
Signatura zbirke
IEF CD 2133
Signatura originala
IEF CD 2133
1
Opis stare ženske nošnje
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 56
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
2
Kazivanje o "mačkarama" - "igrali" špic polku uz harmoniku
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 55
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
3
Kazivanje o fašniku (imala je škrebetaljku)
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 54
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
4
Pjesma Otkud si dekle ti doma i pripjev Laku noć, sinoć sam te ljubio
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 53
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
5
Kazivanje o čehanju perja
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 52
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
6
Pjesma Marija rekla, Božja sam dekla
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 51
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
7
Kazivanje o Svetoj Gori
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 50
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
8
Nije čula pripovjesti o Petru Klepcu
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 49
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
9
Napjev pjesme Ko će me žaliti
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 48
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
10
Tekst pjesme Ko će me žaliti, ko će suze liti
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
recitacija
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 47
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
11
Pjesma Kadar pridem tam pod okance
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 46
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
12
Čula je pjevati u Sloveniji Pjelou san jo okul hiše
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 45
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
13
Tekst pjesme Kad su fanti proti vasi šli
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
recitacija
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 44
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
14
Lovačka slovenska pjesma Jagarček jaga, kaj ne pomaga
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 43
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
15
Pjesma Ne grem domou, doma su same babe
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 42
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
16
Pjesma Stara baba je ko žaba
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 41
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
17
Na piru su znali zapjevat i šaljivu Tu je ljuba moga suseda
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 40
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
18
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
Godina snimanja
1977.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Rittig-Beljak, Nives
Lokalitet
Stara Sušica
Autor
Galin, Krešimir
Rittig-Beljak, Nives
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2504
Signatura originala
IEF mgtf 1035 a
Podređeni
Napjev pjesme U toj črnoj gori
Podređeni
Kazivanje o "piru" za razliku os slovenskog "ofceta"
Podređeni
Nije bilo pjevanja "zuatavčine" na piru
Podređeni
Kazivanje o darovima na piru; opis svadbe
Podređeni
Kazivanje o piru u Oštarijama
Podređeni
Melodija svirke kad se išlo po mladu
Podređeni
Nije bilo oproštajne pjesme mlade niti svadbene molitve
Podređeni
Kazivanje o "mršavom" i "debelom" kumu, skidanju vijenca, čuvanju koluta
Podređeni
Pjesma za rastanak svatova: Laku noć, draga moja mila
Podređeni
Kazivanje o nazivima "na prvo" i "bajsirati"
19
Kazivanje o pjesmi Grobnice, grobnice
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 39
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
20
Pjesma Zašto si nevesela golubice bijela
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 38
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
21
Pjevali su Oj ti seko Jelo na napjev Neću ti više prolazit kroz selo
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 37
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
22
Pjesma Neću ti više prolazit kroz selo
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 36
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
23
Pjevali su Boj se bije, boj se bije za Ferdinanda i Sofije
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 35
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
24
Plesali su U tom kolu lijepa Anka igra
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 34
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
25
Zanatlije su imali svoje pjesme; tekst pjesme šnajdera i šustera Šusterova glava na kopitu spava
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
recitacija
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 33
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
26
Ne sjeća se suške polke, nisu imali limenu glazbu
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 32
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
27
U Jablanu su imali diple, svirali su diple na piru, pamti harmonike, tambure
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 31
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
28
Kazivanje o izradi piska koja je piskala; kazuje o kupovanju svirala
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 30
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
29
Kazivanje riječi kad se "posnela" kora, opis radnje
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 29
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
30
Kazivanje o izrađivanju roh-a, tj. roga iz kore drveta
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 28
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
31
Kazivanje o vrtnim veselicama u Sloveniji
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 27
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
32
Tancala je drmeš u Staroj Sušici; kazivanje o promjeni načina plesanja Oberštajerića na napjev Gremo gor na Štajersko
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 26
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
33
Kod Vinice su tancali kolo, kod Moravica samo kolo i samo pjevali Oj Janko Srbijanko visoko pa tanko
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 25
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
34
Nije plesala primorsko kolo
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 24
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
35
Pjesma Petelinček lepo poje
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 23
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
36
Po Slovensko išli na večernjicu i pjevali Se bum rošcu pobral (pjeva)
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 22
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
37
Pjesma Narodil nam se kralj nebeski
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 21
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
38
Pjevala je U sve vrime godišta
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 20
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
39
Kazivanje o boravku u Sloveniji i pjesmi Lepa lepa roža Marija
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 19
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
40
Kazivanje teksta Petelinček lepo poje
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
recitacija
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 18
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
41
Pjesma Pa bom jas naredou i škornce suzul
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 17
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
42
Pjesma Da bi one ruže male
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 16
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
43
Kazivanje o pjesmicama za djecu
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 15
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
44
Kazivanje o čuvanju mrtvaca (ćut), ne pjeva se i igrama "ja padam u bunar" i "slepe mihe"
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
igra
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 14
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
45
Kazivanje o mjestima gdje su išli na ples (Jablan)
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 13
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
46
Napjev pjesme Kopa cura vinograd
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 12
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
47
Kazivanje o nazivima mladi, mlada, debeli i mršavi kum; o načinu privređivanja
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 11
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
48
Kazivanje o nazivima "na prvo" i "bajsirati"
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 10
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
49
Pjesma za rastanak svatova: Laku noć, draga moja mila
Mjesto nastanka zapisa
Stara Sušica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
običaj
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2504 - snimka 09
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Gorskog Kotara, 1977. - Folklorna građa (pjesme, priče, običaji) Gorskog Kotara, 1977.
50
1
(current)
2
3