Indigo digitalni repozitorij

Prikazano 1-30 od 148 zapisa

Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. II.: 171- 350.

Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. II.: 171- 350.

Autor

Meršić, Martin ml.

Signatura

IEF rkp N 41

Datum nastanka

1934.

Lokalitet

Austrija: Gradišće (Burgenland): Pajngrt, Frakanava, Mjenovo, Stinjaki, Nova Gora, Novo Selo, Vorištan, Filež, Mali Borištof, Veliki Borištof, Uzlop, Železno, Čemba, Hrvatski Cikljin, Veliki Medveš, Pinkovac, Gerištof, Klimpuh; Slovačka: Gradišće: Hrvatski Jandrof; Mađarska: Prisika, Koljnof.

1

Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. I.: 1- 170.

Gradišćanske narodne pjesme, 1934. sv. I.: 1- 170.

Autor

Meršić, Martin ml.

Signatura

IEF rkp N 40

Datum nastanka

1934.

Lokalitet

Austrija: Gradišće (Burgenland): Pajngrt, Frakanava, Mjenovo, Veliki Borištof, Mali Borištof, Stinjaki, Veliki Medveš, Pinkovac, Novo Selo, Nova Gora, Vorištan, Hrvatski Cikljin, Uzlop, Filež, Pandrof, Vincjet, Šuševo, Klimpuh; Mađarska: Petrovo Selo, Koljnof.

2

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

Godina snimanja

1973.

Snimatelj

Lokalitet

Vulkaprodrštof • Klimpuh

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2351

Signatura originala

IEF mgtf 703

Podređeni

Svadbena pjesma: Kad si se ti denas iz sna prebudila

Podređeni

Kazivanje o svadbi: pri darivanju se nije ništa pjevalo, nego se govorilo ("babac"): Rodi, Bože, rodi...; o instrumentima, plesovima; pjesma uz valcer Povi meni, mila ti

Podređeni

Joj, joj, boli me, sama ne znam ča mi je

Podređeni

Šaljiva pjesma: Čija je to hiža s tim jednim oblokom

Podređeni

Šaljiva pjesma: Nigdar nisam v selo duošal

Podređeni

Ako sam rožica mlada - dvoglasje

Podređeni

Dojdi, dojdi, dojdi, mili, v selo k nam

Podređeni

Gdo je na svitu prvi zgrišiu? Žena!

Podređeni

Poslušajte , žene, muži. Jupajdi, jupajdo!

Podređeni

Šiećem placu gori, šiećem placu doli

3

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

Godina snimanja

1973.

Snimatelj

Lokalitet

Klimpuh • Cindrof

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2352

Signatura originala

IEF mgtf 704

Podređeni

Okolu Klimpuha gusta je lozica

Podređeni

Kad sam se na vojnu sparavjau

Podređeni

Kad su me štucali, mila j kraja stala

Podređeni

Novo lieto j nastalo

Podređeni

Va voj hiži je divojka; Va voj hiži je junakov

Podređeni

Tancaj, tancaj, crni kos - dječja pjesma

Podređeni

Stara kvočka s piplići - dječja pjesma

Podređeni

Svadbena pjesma: Čul sam denas jedan vesel glas

Podređeni

Svadbena pjesma: Svieti Ivan piše svojem drugom dijeli

Podređeni

Okolo Klimpuha gusta je lozica

4

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Lokalitet

Klimpuh • Novo Selo

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2380

Signatura originala

IEF mgtf 747

Podređeni

...Jezuše, sine Božji

Podređeni

Majka Božja, posluhni nas ti

Podređeni

Podređeni

Kraljicam je...aleluja!

Podređeni

Na koljena pred božanstvom

Podređeni

Nerazgovjetan tekst

Podređeni

Zdrava bila, sva milosti puna

Podređeni

Žamor, nevezani razgovor

Podređeni

Kazivanje o običaju - "vrtanj" je okrugi komad pogače; djevojke dolaze po njega pod izlikom da im se na putu slomio kotač; pjevajući prelaze preko kućnog praga; kasnije govore; uz žamor se čuje pjevanje udaljenih muškaraca Zato braćo, pime ga

Podređeni

Došle smo mi tebi, draga zaručnjica - tercno dvoglasje; nakon pjesme jedna po jedna čestitaju

5

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Lokalitet

Željezno • Klimpuh • Cindrof • Veliki Medveš

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2377

Signatura originala

IEF mgtf 744

Podređeni

Žena moja, glava me boli

Podređeni

Agnjac božji, milostivan si

Podređeni

Dvanajsta je sad ura

Podređeni

Gliedi z neba doli na nas

Podređeni

Gospodine, smiluj se - litanija lauretanska

Podređeni

Gospodine, smiluj se - druga melodija za litanije

Podređeni

Gospodine, smiluj se - treća melodija za litanije

Podređeni

Gospodine, smiluj se - četvrta melodija za litanije

Podređeni

Svieta Marija, moli za nas; kratko kazivanje

Podređeni

Kyrie eleison - božićna

6

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Lokalitet

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2379

Signatura originala

IEF mgtf 746

Podređeni

Razgovor o piru kazivača 1925.: harmonika - harmonija; staćilo; beistand; recitacija Bog vam blagoslovi; pjesma Prostrla se j zlatna žica; pjesma Se bi bilo dobro

Podređeni

Sed nam se vidilo na vom našem piru

Podređeni

Trnjice, trnjice, na trnjici šipak

Podređeni

Razgovor o pjevanju pri odlasku regruta

Podređeni

Kad se šećem junak mladi

Podređeni

Razgovor pred pir: kapela - limena glazba; nazivi instrumenata; ide se prvo po staćilu, pa po potprnju, zatim po zaručnjaka u Prodrštof; nabrajanje naziva plesova koje će izvoditi - svira se pred crkvom

Podređeni

Svirka pred gostionom u kojoj će se "ručevati"

Podređeni

Svirka - marš, po cesti

Podređeni

Svirka - stigli su pred kuću

Podređeni

7

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Lokalitet

Klimpuh • Željezno • Veliki Medveš • Cindrof

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2372

Signatura originala

IEF mgtf 739

Podređeni

Snimka sa sprovoda: zvona; molitva (zapjevavanje) - hrvatski; molitva (recitacija) - njemački; Oče naš; molitve na hrvatskom

Podređeni

Snimka sa sprovoda: pjesma Zemlja naša mati - dvoglasje

Podređeni

Kazivanje o djedu i ocu

Podređeni

Kazivanje (kazivač je bio kantor - učitelj u Velikom Medvješu od 1924.); "marijanska jačka": Pred tvojim kipom klečim ja, Marija (samo početak)

Podređeni

Pjesma Staro leto je minulo (početak)

Podređeni

Melodija pjesme U petak miloga

Podređeni

Pjesma Ništ mi se ne vidi na medveškom seli (pjevana za 1. svjetskog rata)

Podređeni

Pjesma Ta Marica, ta moja

Podređeni

Pjesmica - rugalica "za slovačke divojke": Tri laj la lišku, zabiu Marišku

Podređeni

Pjesma Jutro jako rano s potkovicu ganem

8

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Lokalitet

Autor

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2378

Signatura originala

IEF mgtf 745

Podređeni

Podređeni

Limena glazba; žamor - svirači se nalaze na ulazu u gostionu

Podređeni

Podređeni

Limena glazba - češka polka "Karo nas" (ispred krčme dok je unutra ručak)

Podređeni

Kazivanje o kuharicama; o pjevanju na piru; pjesma Predragi svatovi (početak)

Podređeni

Pitajte, divojke, cukarne šajbice

Podređeni

Bog vas blagoslovi, supa je na stoli - jednoglasno

Podređeni

Zaručnjak i zaručnjica, neg polik vas dvi (pjevalo se prvo mladom, zatim mladoj)

Podređeni

Zaručnji smo spleli vijenac (ista melodija kao Bog vas blagoslovi)

Podređeni

Prostrla se j zlata žica (još dva puta isto - prvi put šaljiv tekst)

9

A, a, a, hižni gospon, daj vina - pjeva se pri gošćini, na početku svake kitice po jedan glas (redom a, b, c...)

A, a, a, hižni gospon, daj vina - pjeva se pri gošćini, na početku svake kitice po jedan glas (redom a, b, c...)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2378 - snimka 15

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

10

Bačvica tulka vina ni

Bačvica tulka vina ni

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2304 - snimka 07

11

Bijelo, bijelo, bijelo, bijelo vino je dobro

Bijelo, bijelo, bijelo, bijelo vino je dobro

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2377 - snimka 25

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

12

Bog vas blagoslovi, supa je na stoli - jednoglasno

Bog vas blagoslovi, supa je na stoli - jednoglasno

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2378 - snimka 07

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

13

Brojalica: Jedna guska ima devet jaj

Brojalica: Jedna guska ima devet jaj

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2352 - snimka 24

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

14

Brojalica: Jedna guska ima šest jaj - recitiranje

Brojalica: Jedna guska ima šest jaj - recitiranje

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • recitacija

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2352 - snimka 23

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

15

Čula sam denes jeden vesel glas

Čula sam denes jeden vesel glas

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2377 - snimka 22

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

16

Došle smo mi tebi, draga zaručnjica - tercno dvoglasje; nakon pjesme jedna po jedna čestitaju

Došle smo mi tebi, draga zaručnjica - tercno dvoglasje; nakon pjesme jedna po jedna čestitaju

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • običaj

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2380 - snimka 10

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

17

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata (za zbornik

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata (za zbornik "Povijest i kultura Gradišćanskih Hrvata")

Autor

Lokalitet

Austrija: Gradišće (Burgenland): Pandrof, Donja Pulja, Vincjet, Pinkovac, Čemba, Nova Gora, Štikapron, Veliki Borištof, Stinjaki, Uzlop, Čajta, Sabara, Mjenovo, Cindrof, Vulkaprodrštof; Mađarska: Gradišće (Orvidek): Klimpuh, Koljnof; Slovačka: Gradišće: Devinsko Novo Selo; Češka: Dobro Polje; Hrvatska: Krapinsko-zagorska ž.: Gusakovec.

Godina zapisivanja

1987.

Jezik

Signatura

IEF rkp 1229

Tip građe

Vrsta građe

18

Fragmenti pjevanja uz orgulje: nerazgovjetan tekst; Oj, Marija, divica

Fragmenti pjevanja uz orgulje: nerazgovjetan tekst; Oj, Marija, divica

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2379 - snimka 15

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

19

Govor

Govor "staćila": Poštovani svatovi; žamor; dovikivanje, razgovor, graja zbog toga što nema mladenaca, zviždukanje

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

običaj • recitacija

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2380 - snimka 12

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

20

Hod'te miši, s potećice ću vam zaigrati

Hod'te miši, s potećice ću vam zaigrati

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2351 - snimka 34

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

21

Ich liebte eins ein Madchen

Ich liebte eins ein Madchen

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2378 - snimka 24

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

22

...Jezuše, sine Božji

...Jezuše, sine Božji

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

instrumentalno-vokalni

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2380 - snimka 01

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

23

Kad sam se na vojnu sparavjau

Kad sam se na vojnu sparavjau

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2352 - snimka 02

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

24

Kad se šećem junak mladi

Kad se šećem junak mladi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2379 - snimka 05

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

25

Kad su me štucali, mila j kraja stala

Kad su me štucali, mila j kraja stala

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2352 - snimka 03

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

26

Kazivanje - kazivač je

Kazivanje - kazivač je "crikvenšnjak"; o darivanju na svadbi (zahvala)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

običaj • kazivanje

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2377 - snimka 32

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

27

Kazivanje o dječjoj igri: Draga deca, biž'te doma!

Kazivanje o dječjoj igri: Draga deca, biž'te doma!

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • igra

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2352 - snimka 25

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1973.

28

Kazivanje o kuharicama; o pjevanju na piru; pjesma Predragi svatovi (početak)

Kazivanje o kuharicama; o pjevanju na piru; pjesma Predragi svatovi (početak)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • kazivanje

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2378 - snimka 05

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

29

Kazivanje o običaju -

Kazivanje o običaju - "vrtanj" je okrugi komad pogače; djevojke dolaze po njega pod izlikom da im se na putu slomio kotač; pjevajući prelaze preko kućnog praga; kasnije govore; uz žamor se čuje pjevanje udaljenih muškaraca Zato braćo, pime ga

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • običaj • pjesma

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2380 - snimka 09

Nadređeni zapis

Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974.

30